江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)

译文

注释

　　这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗，新鲜明净，海风阵阵袭来，凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。

　　颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色，不过诗人未曾描绘其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹，弯弯地好像拱桥，此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残，水中仿佛映着一座断桥时，他眼明手快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景，诗人更从水中映照之倒影着笔，又把景色之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”，既状难写之景如在目前，又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。

　　颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画，写得生动； “点”字以画笔入诗，下得有神。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗，则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景，诗人不愿独自欣赏，赶快画为图幅，寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》，就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出，更想工人下手难”之句，从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。

　　景物鲜奇，引动诗人雅兴，故不仅吟玩成篇，且请人画作图幅，题此诗于上，寄赠张水部，末联即写此，字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意，肯恨当时作外官？”即谓白居易身处“天堂”杭州，得优游闲吟，则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州（今四川忠县）时那样悲郁的消息。

　　此诗写景层层铺设，淡墨白描，新颖有致而明白如话；其情则寄寓在景物描写中，又涵咏在尾联之点题中，而使人读之有味，味之有趣，得到了轻松愉悦的美感享受。

君王将幸宝津园，刷洗天驹尚未乾。禁地何缘有阑入，考官应奉得来看。

金风吹老鬓边丝，如此良宵醉岂辞。莫说七襄天上事，早空杼柚有谁知？

一枝如玉翠亭亭，聊寓同乡赠别情。莫向春风爱桃李，冰霜要见岁寒盟。

灵湫昔龙幸，杰搆周岩阿。兵荒道场歇，寂寞稀游过。

前秋我适来，异境惊难摩。平林绚高岭，浓醉霜容酡。

升堂试泉茗，提汲烦头陀。碧潭泻澄流，泠然奏环珂。

石?出众木，干日仍纤柯。山寒敌坚瘦，诗骨增嵯峨。

隔晨奉母舆，侍坐忘日蹉。同时闻妙香，清迥如风荷。

不知何因缘，散花證罗婆。灵奇话散叟，踊跃穷烟萝。

先登蒿庵翁，倦几梦羲娲。众游与独往，所得竟孰多。

嵌壁仰天题，剔藓劳摩挲。篇终念舜忧，主惕知时和。

梁摧泣龙象，地胜空云波。僧岂无辩才，发秘谁东坡。

龙图莫怪白须翁，依旧閒吟閒笑中。未有梅花充信物，但将竹简换诗筒。

子如行路真无巧，我信居山养有功。气类相从应得士，并州兼有傅元通。

登临吟望思无穷，折尽青青赏尽红。白鸟影从江树没，数峰春色在云中。

日薄城烟湖面红，胜游常恨隔崇墉。不如纵棹绝湖去，却听孤山打暮钟。

适意多云水，寻幽访所知。曾于竺峰下，会见宝溪时。

巧理数茎发，清分两点眉。忽忘心手处，何谓不如斯。

记得丽娟当日，花梢年纪，鸦鬓初长。红玉阑干十二，门枕垂杨。

只一搦、文犀领扣，刚三寸、绣雀鞋帮。傍窗纱。同尝苦笋，共试甜香。

堪伤。博山炉畔，长斋绣佛，细祷昏黄。世世生生，文鸳锦水莫相忘。

写方笺、琉璃砚匣，传密约、蛱蝶花囊。恨无端，千回万转，羞见萧郎。

三年不去为谁留，十里南山似十洲。心性已成泉石癖，去年风雨不曾休。

两江秋波燕尾岐，千嶂春木凤翅齐。道人结船布江面，行者如蚁东复西。

峦头烟起樵子急，林杪磬发山僧归。庵中老僧危坐稳，付与万古看斜晖。

上山采幽兰，幽兰苦无多。秋草随山深，萋萋被岩阿。

抱芳立空谷，岂杂薜与萝。采之遗相思，路险云雨过。

苍翠日满眼，复恐荪芷讹。荪芷讹犹可，萧艾将奈何。

□□□□□□□，□□□□□□□。玉殿大开从客入，金桃烂熟没人偷。

凤惊宝扇频翻翅，龙惧金鞭不转头。□□□□□□□，□□□□□□□。

地下相安否。一年来、瑶宫乐句，吟成几首。倘入修文颜夏伍，只有君家齿幼。

慎莫倚、才情使酒。再问先期贤德曜，望乡台、应望重携手。

曾否与，欢逢久。

心香爇向深宵透。愿随君、飞神点鬼，甚时才勾。血拇凿牙何足畏，此辈人间多有。

侬已是、几番亲受。知我惟君君又去，料赋成鹦鹉身难救。

空有泪，滴襟袖。

送子登程去，光阴正暮冬。雪消官道暖，云护野山重。

公馆昼常静，河阳花更浓。莫嗟鸾凤翼，枳棘暂栖踪。

寻幽携短策，连袂探春阳。野色看无际，墟烟望欲荒。

软风初舞燕，乳雨渐分秧。惭愧莺花候，徒为逐尘忙。