江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)

译文

注释

　　这首诗抓住大雨刚过，彩虹尚存，海市蜃楼将要消失的一刹那，将这一精彩场面剪辑下来，绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。首联从阳光写起，描摹斜阳余晖，由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗，新鲜明净，海风阵阵袭来，凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。

　　颔、颈二联展开笔墨，逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色，不过诗人未曾描绘其全景，而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那，摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登楼眺望，目中所视，必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹，弯弯地好像拱桥，此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残，水中仿佛映着一座断桥时，他眼明手快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景，诗人更从水中映照之倒影着笔，又把景色之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”，既状难写之景如在目前，又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。

　　颔联为静境描写，颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画，写得生动； “点”字以画笔入诗，下得有神。一“翻”一“点”，使江天景物增添了无限生意，而遗词用意之精微传神，尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗，则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景，诗人不愿独自欣赏，赶快画为图幅，寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》，就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出，更想工人下手难”之句，从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。

　　景物鲜奇，引动诗人雅兴，故不仅吟玩成篇，且请人画作图幅，题此诗于上，寄赠张水部，末联即写此，字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗尾联“见君向此闲吟意，肯恨当时作外官？”即谓白居易身处“天堂”杭州，得优游闲吟，则当无外放任职之遗憾。这也透露了白居易心情已不似数年前在忠州（今四川忠县）时那样悲郁的消息。

　　此诗写景层层铺设，淡墨白描，新颖有致而明白如话；其情则寄寓在景物描写中，又涵咏在尾联之点题中，而使人读之有味，味之有趣，得到了轻松愉悦的美感享受。

双环杂佩摇丁东，少年通籍明光宫。每逢天子赐颜色，长与大夫歌退公。

旧悬腰带黄金重，新送宫壶白露浓。人道相如归昼锦，谁言张翰忆秋风。

秋风未动江花老，思向东原赋春草。千金宁为买书贫，万事不及还家早。

巢中健翮长双成，镜里慈颜看转好。况当朝省盛才贤，且向山林乐熙皞。

淮南江北湖水傍，门前绰楔高如堂。旧书旧隐故无恙，某水某丘安可忘。

采将芹叶思君献，斫得江鱼念母尝。我亦临风惜分手，碧云高处望回翔。

梅痴写梅写其神，淋漓痴墨天为春。梅痴写梅自写真，痴魂变现梅花身。

如何将痴乞人写，但恐梅真痴是假。逋仙死后知梅寡，世人谁复知痴者？

人生岂必痴床坐，但为梅痴痴亦可。笔端自说梅花禅，欲共华光證痴果。

梅痴于梅痴得之，千金痴散梅益奇。梅痴卖梅不卖痴，写梅倾动西南夷。

即今添毫亦痴计，我识梅痴痴避世。君房三公痴便差，可怜笑倒梅仙婿。

君赠我梅还我过，我赏君痴为君歌。安得一龛万梅里，披图供养大痴哥？

当日筹边事最更，曾看疏草识高名。旋收书札浑如面，未及交欢已有情。

塞上底须论马失，周南空复著书成。遥知西涧春潮急，野渡孤舟尽日横。

重九将行酌酒杯，庭中嘉菊半才开。于今未及风霜劲，定有黄花待客回。

当风怕看来宾雁，苦雨愁闻逐妇鸠。不是邻家遗潘沐，那能临镜强梳头。

长安富贵海，十客九倦还。君去不著意，君归无愧颜。

旧圃一二亩，新居十数间。花寻直树种，竹简斜枝删。

诗句满壁写，书编到处安。冬檐日春煖，夏户风昼寒。

不是时令舛，自缘心地宽。天下政多事，未须牢闭关。

下元甲子数将周，又到清时景运头。四野绿畴忻岁首，一轮红日豁晴眸。

关河完固驱狼豕，刀剑销残买犊牛。我是西湖閒散吏，几时同泛木兰舟。

烟垂树影迷深院，雨暗云光压短檐。忽见四窗天色黑，一齐拖下水晶帘。

精室非招提，绣佛何然有。天花座上飞，为问染衣不。

萱草丛高石渐低，薰风庭院午时鸡。偶因元日同观画，笑饮屠苏为品题。

池鱼思故渊，槛兽念旧薮。官曹困窘束，卯入常尽酉。

简书督期会，何用传不朽。十年从世故，尘土满衣袖。

归来忽相见，忘此离别久。缅怀德翁隐，坐羡沮溺耦。

新诗使我和，矉里忘己丑。平生知我者，颇亦似公否。

山林期晚岁，鸡黍共尊酒。却笑桓公言，凄然汉南柳。

一箭射双雕，双雕随手落。波摇岳阳城，月满滕王阁。