西亭子送李司马

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。

译文与注释

译文
高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。
顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。
半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;
坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。
饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;
为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
注释
西亭子:虢州城西山上的亭子。李司马:作者友人,生平未详。
郡城:指虢州。
盘:盘旋。跻(jī):登,升。
使君:对州郡长官的称呼。五马:汉时州郡太守用五马驾车。这里指虢州刺史的车马。天半嘶(sī):在半天空嘶叫。形容亭高。
丝绳:指提酒坛的丝绳。玉壶:酒壶。
端倪(ní):边际。
井:古时八家为一井,引申为乡里,家宅。回溪:回环的溪水。
行:行酒。
点笔:以笔点墨。
解携:别离分手
萋萋(qī):草木繁盛的样子。

赏析

  这篇作品为送别之作,描绘西亭景物,抒写惜别情怀

  诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点,次句承首句以“直上千尺”来直写其高,以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭,用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高,并点出已登上。

  诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”,点示主人身份并从侧面写西亭之高,与上面“群山”,“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”,顺便点出“送”字,并为下面“酒行末醉”伏线。接着,诗中使用一“望”字领起,写登亭后所见。“无端倪”写总的感受,意境辽阔,很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”,以浓郁的互相映衬的色彩写所见,“莺乱啼”写鸟声的喧嚷,是所闻。这一句描绘出百花盛开,百鸟鸣啭的盎然春意,是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见,勾划出宁静幽美的田野风光,是山下景色。这几句景物描绘,由近及远,用笔极自然,深远的景物中透露着春的气息。

  诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。

  这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。这首诗即是作者于虢州西山亭子送别友人而作的。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。汉皇无奈老,何况本书生。
不愁寻水远,自爱逐连山。虽在春风里,犹从芳草间。
去程何用计,胜事且相关。旅逸同群鸟,悠悠往复还。
双倚妆楼宝髻垂。佩环依约下瑶池。鬓边斜插碧蝉儿。
不嫁东风苏小恨,未圆明月柳娘悲。舞休愁叠缕金衣。
楼上佳人楚楚,天边皓月徐徐。呼童忙为卷暇须。试问中情几句。
圆少却因底事,缺多毕竟何如。嫦娥无语谩踌躇。飞过画栏西去。
楚楚青琅玕,亭亭上碧落。
层层凛秋棱,不与春芳约。
动摇清风生,尘浊空万壑。
常时一味静,水月环采若。
彻桑那复虑风寒,羁客相逢各好看。
谁辦草堂棲子美,会扶藜杖过苏端。
秋雨梧桐退老时,寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒,世事真如一局横。
头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥。
壮怀无复登临恨,破帽西风一任吹。

黄河套里尽膏田,胡虏深耕六十年。莫上骆驼城上望,黄沙白草正连天。

赤日沦金镜,黄枢闇璿图。兹邦据海甸,自昔繁丽区。

邗沟过山阳,夫差以驰驱。九鼎未入泗,祭胙归勾吴。

汉宗有刘濞,拒谏干天诛。非也治宫馆,思霸蔑硕儒。

枚生宅空岿,董相井亦芜。迹往伤荆杞,时来念屠沽。

隋家代云季,南巡握灵符。持楫下汴水,开门朝江都。

龙旗逼象纬,凤扆临星湖。奏乐九曲池,飞萤满山隅。

儿童歌李花,高台夕欢娱。当时堕簪珥,今人拾玑珠。

宝帐荒月观,锦帆散秋菰。我行一洒泪,悲歌杂啼蛄。

翩翩游侠子,粲粲倾城姝。借问东陵贵,何如青门夫。

闲夜会亲友,置酒临高堂。秦筝间赵舞,吹笙复鼓簧。

清音随飘风,逸响绕修梁。坐客咸同志,宁复算羽觞。

人生忽如寄,富贵安可常。含情待所欢,渺渺天一方。

譬彼鹖,扬声待朝阳。忧思怨零雨,白日何时光。且当极欢宴,聊以慰中肠。

春已将酣,三径萧条,小园乍窥。尽蜂喧蝶闹,难寻香信,燕忙莺懒,空负花期。

柳渐舒黄,草才萌绿,春到贫家也自迟。清明后、是花风第几,未见桃枝。

江南漫说芳菲。便咫尺、相看风景殊。怅人间天上,迢迢良晤,云阶月地,暗暗相思。

瀛海波回,云司月冷,一十三年心事违。徘徊久、愿东风莫误,红药开时。

秀气钟灵景自妍,儒巾奇石列山巅。高淩霄汉侵南极,势压峰峦俯八埏。

日月照临光自倍,云霞掩映色常鲜。巍然屹立长江浒,撑住东南半壁天。

当时五丈桑,墙头摇羽葆。草木尚有情,人心不如草。

缅怀车盖翁,三顾隆中老。乾坤一草庐,鼎足事已了。

艰危奉命际,流涕出师表。一时会风云,千古事蘋藻。

野农复何知,尚说官家好。筳卜传神语,瓦釜荐行潦。

泸水耕馀村,范阳行处道。天留西日迟,地狭东风早。

风霜惨燕雁,岁月愁蜀鸟。亦复梁父吟,尘埃惊潦倒。

自君之出矣,霜晖当夜明。思君若风影,来去不曾停。

杨柳阴中舣小船,芰荷香里耸吟肩。雷声惊起云头雨,塔影倒摇波底天。

群鹭远明残照外,一僧閒立断桥边。菱歌袅袅知何处?满袖清风骨欲仙。

有章掷还太尉阁,有版不受丞相垣。南朝天子许谢病,窃长木石仪鸾园。

平生气节诗千首,才非元亚甘刘后。

素闻鲁庙铸金人,晚学程门坐泥偶。双平原里庶全归,他日圹铭辞大手。

游丝垂幄雨依依,枝上红香片片飞。
把酒问春因底意,为谁来后为谁归。
玉珠连朵万年松,金鹤飞梢一样桐。
三吉九祥当现座,千银七宝净慈峰。

画饼不足以充饥,大羹必资于敏手。净瓶趯倒,目前赢得大沩山。

铁钵擎来,八万毛孔皆香发。口吞三世即且置,铁牛不食连鞭草。

机梭不犯风云势,石笋从教劫外抽。

未免他乡似故乡,万家云树总苍茫。风前客试新调马,雨后人耕旧战场。

村学书声停卓午,社翁醉影散斜阳。湖山满眼虽然好,不及关门一炷香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包