西亭子送李司马

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。

译文与注释

译文
高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。
顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。
半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;
坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。
饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;
为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
注释
西亭子:虢州城西山上的亭子。李司马:作者友人,生平未详。
郡城:指虢州。
盘:盘旋。跻(jī):登,升。
使君:对州郡长官的称呼。五马:汉时州郡太守用五马驾车。这里指虢州刺史的车马。天半嘶(sī):在半天空嘶叫。形容亭高。
丝绳:指提酒坛的丝绳。玉壶:酒壶。
端倪(ní):边际。
井:古时八家为一井,引申为乡里,家宅。回溪:回环的溪水。
行:行酒。
点笔:以笔点墨。
解携:别离分手
萋萋(qī):草木繁盛的样子。

赏析

  这篇作品为送别之作,描绘西亭景物,抒写惜别情怀

  诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点,次句承首句以“直上千尺”来直写其高,以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭,用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高,并点出已登上。

  诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”,点示主人身份并从侧面写西亭之高,与上面“群山”,“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”,顺便点出“送”字,并为下面“酒行末醉”伏线。接着,诗中使用一“望”字领起,写登亭后所见。“无端倪”写总的感受,意境辽阔,很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”,以浓郁的互相映衬的色彩写所见,“莺乱啼”写鸟声的喧嚷,是所闻。这一句描绘出百花盛开,百鸟鸣啭的盎然春意,是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见,勾划出宁静幽美的田野风光,是山下景色。这几句景物描绘,由近及远,用笔极自然,深远的景物中透露着春的气息。

  诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。

  这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。

创作背景

  乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。这首诗即是作者于虢州西山亭子送别友人而作的。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
述职抚荆衡,分符袭宠荣。往来看拥传,前后赖专城。
勿翦棠犹在,波澄水更清。重推后汉理,旋改豫章行。
召父多遗爱,羊公有令名。衣冠列祖道,耆旧拥前旌。
岘首晨风送,后陵夜火迎。无才惭孺子,千里愧同声。
忆昔将贡年,抱愁此江边。鱼龙互闪烁,黑浪高于天。
今日步春草,复来经此道。江神也世情,为我风色好。
清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑似雪,欲教园主早知春。
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。

昌黎文章伯,乃是圣人耦。传道自孟轲,渊源极师友。

雄词障百川,伟论挂众口。馀事源诗篇,雅健古无有。

尤工用险韵,妥贴等妍丑。毅然倔强姿,挥此摩天手。

立朝著大节,去作潮阳守。驱扫云雾开,约束鲛鳄走。

位虽不称德,妙誉垂不朽。譬犹观泰山,群岭皆培塿。

又如众星中,错落仰北斗。籍湜何足云,齐名岂其柳。

长风吹飞藿,蜻蛚吟野草。
流光速代谢,兴怀令人老。
游子中夜起,悠悠酣且歌。
明月委清照,江湖秋涉多。
岂无临淄鱼,亦有邯郸酒。
怀古招王孙,登高重回首。
九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣。
德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽。
泽物濂翁仁望著,宽民王旦政条新。
烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津。
亹亹南陔意,孜孜北学宗。
片言销巧诋,三语剧崇墉。
正喜云随步,俄惊日下舂。
楼前半轮月,依旧挂长松。
荆蛮非我乡,何为久滞淫。
方舟泝大江,日暮愁我心。
山冈有余映,岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。
流波激清响,猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂,白露沾衣襟。
独夜不能寐,摄衣起抚琴。
丝桐感人情,为我发悲音。
羁旅无终极,忧思壮难任。

学仙曾欲访王乔,中夜频将一气调。杳杳洞房开禁钥,微微面目上清潮。

色湿灰时人莫识,梦钧天处语难描。怅望新秋蒲柳思,尘缘犹绊鬓先凋。

花发台城苑殿荒,六朝遗事使人伤。
翠华想像宸游处,碧草萋萋辇路长。

不周风动越王城,天姥峰阴冰雪生。黄道祲氛双阙暝,沧溟波浪一鸥轻。

西巡未返云台氛,南顾犹烦瘴海兵。大事安危赖元老,小臣茹草望升平。

绕臂双条达,红纱昼梦惊。连吹紫云曲,不及晚妆成。

水激风仍疾,山丛日易收。才欣稍妍暖,忽恐变飕飗。

久客奚多感,对兹真欲愁。无为尚絺绤,当复念衣裘。

去年登高灵山颠,新诗醉写秋风前。金杯酒泛紫萸滑,乌纱帽插黄花偏。

今年潇潇坐风雨,回首往事心茫然。青山当户为故友,白发兄弟罗酒筵。

丹枫染霜明秋色,白雁叫云横暮天。醉穷老眼浩无际,剩欲乘风游八埏。

新堤杨柳斜,游冶肯还家。珠弹光流月,春衣色胜花。

幕遮芳草路,骑并美人车。何处菱歌起,仍怜似若耶。

郊居人事绝,倦暑每晨兴。
莲□池中佛,笋供林下僧。
吟馀厌蝉噪,望远喜禾登。
朝市忘怀久,何劳羡赐冰。

城中尘埃多,白日迷东西。城中市井喧,半夜犹鼓鼙。

我本江海人,偶来东都客。寸心虽自丹,两鬓颇欲白。

一为城南宿,晚若与世违。不闻车马音,但见烟霞飞。

自喜复自羞,胡然久羁旅。秋风弄涛时,聊可整归橹。

满天风雪下,怜汝独行人。旅食嗟何晚,寒衣薄过春。

他乡言语拙,失路性情真。今古悲游子,谁为激入秦。

徘徊江路侧,何以慰相思。
阳彩来寒树,贞姿倚暮篱。
飘零怀远道,辽索负芳时。
伫立幽吟苦,余怀将诉谁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包