送狄宗亨

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

译文与注释

译文
秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。
注释
暮:傍晚。
鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。

赏析

  这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。

  “秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天晴气爽,“暮蝉”,黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。

  诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情,后句侧重点是“空度”,他说,你走了我很惋惜无人与我做伴,只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。

  这首诗语言通俗流畅,含意隽永深沉,虽然只有四句,但却以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字,表现的思想感情又较复杂,这也就难怪诗人惜墨如金,用一字而表现丰富的内容,如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物,第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深,皆是妙笔。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
妙伎游金谷,佳人满石城。霞衣席上转,花岫雪前明。
仪凤谐清曲,回鸾应雅声。非君一顾重,谁赏素腰轻。

凤拨鹍弦鸣夜永,直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。

但闻儿女语,倏忽变轩昂。

且看金泥花那面,指痕微印红桑。几多馀暖与真香。

移船犹自可,卷箔又何妨。

闺阁争传捧贴黄。久重新雨露、润莲帮。锦袜初学内家妆。

今而后,启予足、孟家光。

按拍凤头香。尽春愁稳载、莫轻飏。一钩纤窄待重量。

惊鸿影,凌波袜、误陈王。

燕囚羞对泣,梁狱共萧骚。功业半尘土,秋风一羽毛。

云连寇老竹,星暗吕虔刀。遥忆潇湘水,悠悠咽楚濠。

燕京春色花太半,豫州杨柳风吹断。南雁新冲汝雪来,北车久待河水泮。

与君结绶俱明时,送君执手如前期。丈夫勋业岂必少,四十遭逢犹不迟。

即今君身更磊落,义气如山谁可夺。同榜衣冠照乡里,十年名位登方岳。

帝城朝开罗旆旌,欲发未发明星明。麒麟献纳遥相忆,江汉风流须此行。

北庭綵袖日边闻,南甸青山海上分。阮氏竹林推叔父,谢家玉树有郎君。

河关晓发随燕雁,江路秋帆拂楚云。归向惠泉携旧客,菊筵开酒送清芬。

少微夜烛牛斗旁,南极老人歌寿昌。黄木之湾扶胥口,三江东汇磐石塘。

石塘浩溔千百顷,银涛遂入沧溟长。先生鸿冥石塘上,家秉操尚摛文章。

五经玉笥开湓曲,九姓铜驼推洛阳。长翁卦筮易彭祖,胡毋春秋礼后苍。

伏生辕固耄传业,今有先生九帙强。汉尊经术周尚齿,帝赐爵级儒林光。

是时鸾鹄塘上舞,冠簪献寿咸趋跄。鹍弦鹤笛歌奏合,璚枝玉树阶庭芳。

入筵自足江鲈脍,有子将补山龙裳。辟廱乞言更宪老,期颐从此弥安康。

我来敬为先生祝,星晖波色年年照映金英觞。

杨柳枝词扫一篇。寄谁边。一于一郝二刘仙。诉些言。

好与丘刘谭马子,共搜玄。九还七返行功全。去朝元。

相君事郡当少时,见谓迟钝遭谩欺。
一从蔡叟问所适,羇游万里来京师。
从冯老姥织屦卖,学问声名从此大。
胡常初毁更见誉,一日超升登掾宰。
男儿立身要自励,旬岁连摧两司隶。
薛公视遇不敢轻,果见登迁居相位。
徒知得意快恩雠,峻文未肯持平例。
九卿先达故郡归,红阳贵倨犹夺气。
忽闻当坐定陵事,惭惧乞骸更见慰。
深穷党友图自安,十有九人同免官。
得君万事无不可,解使众丑成妖娴。
一朝天文示变异,李寻奏记翩然至。
养牛尊酒天上来,万岁之期何可避。
使人致命忽驰去,半道尚书言物故。
十年宠贵一日空,徒见缟衣蒙槛柱。
谁云盖棺事则已,下流众怨何能止。
芋魁饭豆亦云足,至今鸿隙歌鸿鹄。
半掩残灯半掩明,前生薄幸在今生。
凄凉最苦秋宵永,风冷阶虫伴雨鸣。

官烛烧残书未成,茶园归梦一帆轻。亦知旧雨非今雨,无计留行且送行。

晓气遥收斜月路,晚潮间带落花声。钓鱼船在深山里,弭棹同商去住情。

淳风悲日短,天意竟何如。怕到浇漓处,令人长叹吁。

松杉交翠夹堤长,莲子花开满署香。
玉溆覃拖深覆艇,碧潭历乱密迎榔。
红舒粉饰齐金制,星缀霞蒸鄂绣张。
茎刺健能栖翡翠,藕肠弱可系鸳鸯。
已钟秀丽三山色,复染铅华六代妆。
城带夕阳翻堞影,岸萦芳草映苔光。
珠擎既爱田田叶,规接还怜各各房。
爽气惊林知露早,阴岚拂槛觉杯凉。
西园夜月同飞盖,南国秋风藉作裳。
何幸承君生顾盼,岂辞零落委寒塘。
事业文章属当家,刃游余地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼,一犁春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。
池水浮黄叶,窗扉列翠岚。
蚁历新梦破,鸥已旧盟寒。
足病喜安坐,目昏愁远看。
无人来问道,不用倒幡竿。
珍木郁清池,风荷左右披。浅觞宁及醉,慢舸不知移。
荫簟流光冷,凝簪照影欹。胡为独羁者,雪涕向涟漪。

花瓜小向庭中设。素馨织得灯如雪。新样合欢鞋。七双筵上排。

笑它儿女小。只管求些巧。蛛网结成罗。是谁求最多。

替写罗浮照,春从腕底知。古香生茧纸,疏影媚风漪。

泽尔诗书气,称他冰雪姿。咏梅还折柳,才见又相离。

点点江鸥伴席前,西风鸾鹄较依然。月明灯市长三五,酒贳歌楼易十千。

杨氏彩棚围蜡炬,陆郎香魄老花田。雷惊大壑新湫起,疋练吴阊一鉴边。

茫茫黄出寒,漠漠白铺汀。鸟去风平篆,潮回日射星。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包