送狄宗亨

译文

注释

　　这是一首送别朋友的诗，全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。

　　“秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天晴气爽，“暮蝉”，黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方，也就是今河南省洛阳市；“鸣皋”，狄宗亨要去的地方，在河南省嵩县东北，陆浑山之东有“鸣皋山”，相传有白鹤鸣其上，故名。又称九皋山，山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景，暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨，这是实写；在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的，但与朋友惜别时，向朋友要去的地方望去，烟雾朦胧，这是虚写。

　　诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情，后句侧重点是“空度”，他说，你走了我很惋惜无人与我做伴，只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。

　　这首诗语言通俗流畅，含意隽永深沉，虽然只有四句，但却以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字，表现的思想感情又较复杂，这也就难怪诗人惜墨如金，用一字而表现丰富的内容，如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物，第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深，皆是妙笔。

有梦花前点酒筹，觉来深院闭风流。人间只恨桃源路，不道桃源人更愁。

几年云卧得清閒，总被留侯误出山。若使汉储非早计，绿萝青壁也何颜。

回渚柳稀疏。柳外画城云漠。城上一眉山影，挂新蟾一角。

扶肩醉向酒家归，霜径踏黄箨。四五点灯明处，是谁家水阁。

名山不负古栖贤，种玉开云岂偶然。回首岭南笑顽石，点头不上米家船。

红楼紫箫。红潮画桥。钿筝十二娇娆。趁东风并骄。

鸟中六曹。花间一樵。教他百舌休嘲。任春心捲蕉。

韩山白云下，遥见翠竹祠。其祠何代人？云是宋君时。

里中有周氏，子孝母深慈。所以乐慈母，不吝千金资。

为母筑别馆，勾带好园池。母曰我暇日，临眺良欢怡。

夹山为寿藏，死汝葬于斯。及死如母言，攀恨无穷期。

即馆奉母容，洒泪松柏枝。至今空涧阿，幽鸟鸣声悲。

故老更为语，母训犹父师。子亡孙已贵，孙复昌书诗。

紫衣腰黄金，入侍白玉墀。间岁万里至，展省甚光仪。

流水莫自急，浮云有余思。谁能和此曲？为继棘荆辞。

郁郁我所思，所思在泰山。黄尘浩无际，碧海何漫漫。

金鸦夜中出，照耀青云端。我欲乘飙轮，因之扣云关。

飞霞以为佩，明月以为环。侧身望阊阖，天语咫尺间。

怀哉隔远道，铁锁何由攀。

金闺早通籍，石渠待校书。丝纶阁中客，竹简犹卷舒。

匏瓜岂终系，土宇今晏如。革化自君始，木铎扬名誉。

五妃殉节报明君，旷代流芳天下闻。烈魄共吞东海月，英风齐撼西山云。

啼残蜀帝声中血，拖尽湘灵水上裙。尘土何干悲粉黛，一朝忧戚与谁分。

吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。胜地空馀豪杰迹，扁舟不载古今愁。

极知风景终无异，莫念天时逝不留。伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。

背郭幽栖只数椽，安心调息引流年。午檐花动鸟窥户，春渚艇横风满川。

物妙每于閒处得，时情都向懒中捐。怀贤更有千秋兴，细和陶诗复自笺。