送狄宗亨

译文

注释

　　这是一首送别朋友的诗，全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。

　　“秋在”“暮”字可以看出送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天晴气爽，“暮蝉”，黄昏的时候还有蝉在鸣叫。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方，也就是今河南省洛阳市；“鸣皋”，狄宗亨要去的地方，在河南省嵩县东北，陆浑山之东有“鸣皋山”，相传有白鹤鸣其上，故名。又称九皋山，山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景，暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨，这是实写；在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的，但与朋友惜别时，向朋友要去的地方望去，烟雾朦胧，这是虚写。

　　诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般和作者的依依不舍之情，后句侧重点是“空度”，他说，你走了我很惋惜无人与我做伴，只能白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。

　　这首诗语言通俗流畅，含意隽永深沉，虽然只有四句，但却以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字，表现的思想感情又较复杂，这也就难怪诗人惜墨如金，用一字而表现丰富的内容，如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物，第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深，皆是妙笔。

绕栏幽涧乍泠泠。又雨一声声，漏一声声。两处闲眠，那夜不同听。

更，更。病眸才展讶青青。是灯一星星，萤一星星。偏到薄帏，单枕最分明。

生，生。

最怜江左风流地，暂作周南太史公。通籍总称鸾掖吏，分曹独向凤台东。

香携汉署总新绶，花近秦淮瞰故宫。此去谈经门下客，几人相对坐春风。

骤经微雨过芳郊，转觉长河气象豪。归骑已登吴坂峻，飞云犹认华山高。

门前岐路通西国，城上楼台压巨涛。欲问甘棠旧风化，主人邀客醉香醪。

我从雪里去，君自雪中来。又是今年起，相过第一回。

堂堂琼林客，籍籍金銮殿。一官岩州最，再调淮县见。

人生逐日老，世事浮云变。亦有古宫台，凄凉入荒甸。

故里心期柰别何，几时回首一高歌。镜中丝发悲来惯，他日相逢应更多。

神楼缥渺引云车，东望沧波接太虚。日影危樯闻语燕，浪花孤屿落飞鱼。

纵横荒谷多逋寇，鞅掌劳臣畏简书。从此涓涘期报答，怀归无复念门闾。

一片韶光明媚。当日吴王醉处。园林万点胭脂，人面纷纷相觑。

满眼繁华，共看阆苑千年，莫有武陵人住。蝶蜂争来去。

香径花洲，闻道讴歌盈路。行春五马，悠悠隼旗沾絮。

戟户森严，几枝乍折红芳，最喜连朝甘雨。

落叶满衡门，萧萧风雨夕。一灯溪上明，何处独归客。

岁岁乡园惭阔别，今朝旧地访苏门。四围山色松边路，百道泉声竹里村。

胜会厨刚荐樱笋，丰年社喜足鸡豚。嗟予又逐红尘去，安得坡翁钓石温。

天气清于洗，恰将些，愁丝恨缕，沁人心里。当日情怀今后事，细想从何说起。

便说也，无人听矣，放眼天池真咫尺，问何时，才作飞鹏徙，有志者，那能已。

年来我已心如水，但如何，人闲恨事，都无料理。只有文章遭挫折，还是伤心馀事，独不见，如君壮志。

酒后酣歌挥泪语，十年前，自负奇男子，怎潦倒，竟如此。