贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵

译文

注释

　　起韵先以一单句，勾勒出友人超逸轩昂的精神风采，是为起端定性，为下文的当遇而不遇张本。接韵顺势而下，写自己当初以为他的出试，就像善于驾车的王良驾着骏马拉着的车子上路一样，既是轻车熟路，想是必然高中。三韵再行渲染铺张，表明自己曾以为友人此番出试，定如暂时蜷缩于池中的蚊龙将要得雨一样，腾飞指日可待，高中是必然之势。在以王良和蚊龙为比，作了这样尽情的渲染之后，四韵忽然一跌，以时命犹待天意为辞，暗示出朋友的落第事实和落第的原因。这原因不是因为文才不足，而是因为时命不济。五韵以屈原犹且不遇为喻，表达他对友人落第的宽慰和不平感。屈原是个兰佩芳菲即品性高洁、才华过人的古代志士，他犹且无人过问，怀抱冷落，为此曾经激愤地向重华（舜）陈辞，那么友人的不遇岂不分所该当？这里的用典，既包含着词人对天下才士收场一例凄凉的悲愤感，又表达了他以重比轻、要友人看轻自己的落第的用意。上片末韵，由屈原和友人的不平遭遇而来，写出了他的同情式的理解。这里的“空”字、“共谁语”的反问，包含着浓烈的感情，表达的是才人在历史上总不得志的郁闷和孤独感。这是一石三鸟，既写出了落第友人的当下感受，也兼点出了屈原的感受，还隐含着词人自己的生命感受。

　　过片由己及人或者不如说由朋友及于考官，表达他对于考官无才乏学，埋没人才的讽刺。词人用“儿曹”称呼他们，就有鄙视之意。又以“扬雄赋”来形容友人妙文，措辞之间，褒贬立见。接韵讽刺考官看到友人妙文而不识其妙。反而觉得它很可怪。并判友人落第的无才无识。三韵运用典故，表明因为落第，友人的理想变成了可望而不可及之境的大恨。这里的典故运用几于妙化：事实的沧溟即大海可以象征人生的大海；海上三山望之在前、即之在下、寻访者被“风引船回”的神话，可以象征人对于理想追求的难以实现；人对于理想的仰望与被阻绝，与访求三山之人终究不得接近三山的情形相同。同时，这个典故特别能说明友人下第后的心理感受。四韵与上片四韵一样，在尽情地铺张后一笔掉转，形成词情的跌宕起伏。它一笔写出了友人抖落悲哀和怅恨、抖落人世浮尘而襟怀高朗、冲淡的新状态。这是一个摆落尘网、归心自然的高人散士的神态。“笑指”一词，犹为传神。以下由此引发，一气直下，仿佛久郁的心胸豁然开朗似的，写出友人归心带湖、载酒忘忧的风采。“门外”一韵，人与境谐。其门外千百株高大、古老的苍松翠柏，与门内不阿附屈曲的堂堂须眉，形成了异类同情的互喻。词首“逸气轩眉宇”的友人形象，再次得到了呼应。同时，松柏环聚的处所，也是幽人雅士的隐身之地，这就显出了友人淡泊功名的趣味。结韵暗扣题面“谢诸公载酒相访”，以邀请朋友们来到这门外有松柏、门内有高士的清幽带湖饮酒作乐，归结全篇。

　　全词表达出对友人落第表示安慰。虽然叠用典故，却贴切顺畅，全无堆砌累赘之感。风格郁愤舒放。

东风白下桥边道，不见百花惟见草。阴云结暝燕来难，宿雨留寒春去早。

渚蒲汀荇无烦恼，舞叶吹香随处好。相思一夜楚江空，满地绿苔蜂蝶老。

何物坚鱼字所无，侯鲭御馔各登厨。儒生习礼疑蚳酱，口到今人嗜亦殊。

兹予嗣鸿业，时几谨申饬。四圣赫在天，悠久贻法式。

保佑赖深眷，负荷愧余力。稽首陈咏歌，庶用示无斁。

犹带他山润，来依宴坐深。谁云秋露滴，能节海潮音。

积数尘难尽，微穿蚁可寻。但随君语默，用舍我何心。

佳丽皇都令节灯，堂怡寿母灿层层。繁同列宿群环极，朗若明珠尽照乘。

角抵戏程罗广乐，烟花光放映觚棱。不须朱幰临南陌，连夜庭除乐事兴。

箨龙惊蛰出墙东，一夜寒声满地空。造化未应偏妒物，锦绷初脱不禁风。

万里云衢羽□长，寒潭影落两三行。江南满目烟波阔，处处西风菰米香。

晚节陶元亮，平生贺季真。鸡豚栗里社，宾客午桥春。

风物三生梦，功名百岁身。种莲毋负约，金地不生尘。

明月当空照，长河万里秋。井梧千叶尽，篱菊一樽幽。

雁度云间影，猿啼岭上愁。萧萧玉佩冷，对景怯登楼。

传来海上得分甘，玉乳琼浆旧未谙。千树何当誇异种，九头今始识真柑。

曾经黄帕分携重，不厌筠笼取次贪。正值上元嘉节后，洞庭休再忆江南。

黛拂双眉粉衬毫，翅烘晴日伴相遭。戏勾稚子从花远，恐惹游丝莫斗高。

栩栩倏来仍易散，深深交舞为谁劳。吴王花草滕王笔，千载风流敌楚骚。

拄杖梯云鸟道斜，石岩深处有仙家。灵根不秘千年迹，留取夭桃一树花。