临江仙·金锁重门荒苑静

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

译文与注释

译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
玉楼:指宫中楼阁。
歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲
烟月:在淡云中的月亮。
夜阑:夜深。
藕花:荷花。
相向:相对。
香红:代指藕花。

赏析

  此词的作者生活在动荡的五代十国之际,他曾做过后蜀的永泰节度使,进检校太尉,加太保,可说是位极人臣。然而蜀主孟昶究竟是个扶不起的阿斗,后蜀终为赵宋所灭。鹿虔扆品性高洁,不仕新朝,得到了自由之身。然面,当他重游故地,看到当年的雕梁画栋变成了而今的残垣断壁时,不觉“中心摇摇”,一种强烈的黍离之悲油然升起在心头。

  笔下全是景,景中全是情,是这首词的最大特点。在词人的笔下,完全是一片荒凉而凄清的景象。词人虽也写“金锁”、“重门”、“绮窗”、“翠华”、“玉楼”,但这些不过是以当年曾经的繁华富丽来反衬此时的悄寂荒颓。揭示出正是这国破家亡的惨史才使得昔日的繁华如被雨打风吹去。在词中,词人不用一句直接抒写自己的感情,而是笔下全是景,几乎将其目之所及、身之所感的景物写尽了,但“情、景名为二,而实不可离”,诚然,没有单纯的写景,写景的目的总是为了抒发一种情怀,在这首词中,词人抒写的是他的亡国之隐痛,因而景中蕴含着的又全是一片哀情。

  王国维说:“以我观物,则物皆著我之色彩”,在此词中,词人没有让自己露面,然而在词的字里行间却隐现着他“行迈靡靡”的身影,喟叹着他“悠悠苍天,彼何人哉”的心声。“烟月不知人事改,夜阑还照深宫”,本是自然的场景,此刻却染上了词人的心绪,于是,又升发出一种物是而人非之感。就这样,“绮窗”带上了词人的愁而对秋空,“藕花”含蕴了词人的哀而泣香红,暗伤亡国,一缕幽恨,都赋予秋空、野塘。将无知亦无情的景物写得如此富于情致,正是词人内心无限悲怆使然。“神于诗者,(善将情、景)妙合无垠”,作者以无一字写情,而笔笔关情的高超技巧将内心的黍离之悲抒写得如此有致,使人们仿佛可以从他笔下的景物中看到他忧患的面影,听到他悠长的叹息声

  这是一阕文人写的最早的爱国词。沈雄《古今词话》上卷引倪元镇《云林》称此词“而曲折尽变,有无限感慨淋漓处”。谭献《镡评〈词辨〉》卷二:“哀悼感愤。”所谓“曲折尽变”,是因为它表示“感慨”、“感愤”,并非秉笔直书,而是通过“抚今追昔”移情于景,借景抒情,并以“烟月”、“藕花”无知之物,反衬人之悲伤,烘托、渲染,而愈觉其悲。

创作背景

  赵崇祚编选《花间集》,据欧阳炯《花间集·叙》后题为“大蜀广政三年夏四月”,为公元940年,即已收入此词,是时距后蜀之亡(宋太祖乾德三年,公元965年),尚有二十五年,故此词或为前蜀王衍亡国(925年)所作。
  鹿虔扆 ( yǐ )五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首,收于《花间集》,其词含思凄惋,秀美疏朗,较少浮艳之习,风格近于韦庄,代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所谓“五鬼”之说,纯属虚构。
  猜你喜欢
池如明镜月华开,山学香炉云气来。
神藻飞为鶺鴒赋,仙声飏出凤凰台。
丹砂漆盘盛井水,冷浸半坼山樱花。
始见春色不奈喜,黄昏招饮夜还家。
刘郎居南我居北,陌上泥开天正黑。
风吹蜡烛烧未明,素丝作履惜不得。
夜雾茫茫晓柝悲,玉人挥手断肠时。
不须重向灯前泣,百岁终当一别离。
龙公试手发阴机,琐定愁云阵不飞。
老树垂垂低欲压,穉苗薿烂生辉。
穷冬莫厌诗筒数,富岁先占讼缿稀。
拟待明朝约清赏,剡溪兴尽酒舡归。

愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。美人去后,余香尚在,袖稍襟角。

罡风最恶。未必算、卿卿福薄。忆当初、修嫭连娟,肠断旧标格。

不堪回首处,霜陨秋荷,钗分金雀。姗姗月底,待招来、望中魂魄。

未了今生,或能够、来生会著。散花人、结习空时无所缚。

洗尽铅华见玉环,肌肤冰雪照人寒。临风脉脉娇无力,轻裛香罗半未乾。

读尽唐人寒食诗,人于此日重伤悲。如今裹饭吴中俗,可是相沿为子推。

坏瓦颓垣夕照昏,偶随蝴蝶过荒园。东风草绿城南路,剪纸难招处士魂。

病卧遥遥忆草堂,草堂兰桂满庭芳。枝枝叶叶抽新绿,白白红红出短墙。

史学我惭司马氏,义方人仰燕山郎。何时更倚沧浪月,君作歌狂我醉狂。

有机网,张林麓,犬嘷机发兽穷蹙。雉粥粥,兔逐逐,雉腾折翼兔潜伏。

我伤夫雉不善逃生,兔狡得脱。雉驯受烹,艾如张,吾尔伤。

我思李太白,有如云中龙。垂光紫皇案,御笔生青红。

群臣不敢视,射目目尽盲。脱靴手污袜,蹴踏将军雄。

沈香走白兔,玉环失颜容。春风不成雨,殿阁悬妖虹。

长啸拂紫髯,手撚青芙蓉。挂席天万里,遨游江之东。

濯足五湖水,脱巾九华峰。放舟玉镜潭,弄月秋浦中。

羁怀正浩荡,行乐未及终。白石烂齿齿,貂裘泪濛濛。

神光走霹雳,水底鞭雷公。采石波浪急,青山云雾重。

我有一杯酒,和泪洒天风。

厄运初遘。
阳爻在六。
干象栋倾。
坤仪舟覆。
横厉纠纷。
群妖竞逐。
火燎神州。
洪流华域。
彼黍离离。
彼稷育育。
哀我皇晋。
痛心在目。

天地无心。
万物同涂。
祸淫莫验。
福善则虚。
逆有全邑。
义无完都。
英蘂夏落。
毒卉冬敷。
如彼龟玉。
韫椟毁诸。
刍狗之谈。
其最得乎。

咨余软弱。
弗克负荷。
愆衅仍彰。
荣宠屡加。
威之不建。
祸延凶播。
忠陨于国。
孝愆于家。
斯罪之积。
如彼山河。
斯衅之深。
终莫能磨。

郁穆旧姻。
嬿婉新婚。
不虑其败。
唯义是敦。
裹粮携弱。
匍匐星奔。
未辍尔驾。
已隳我门。
二族偕覆。
三孽并根。
长惭旧孤。
永负冤魂。

亭亭孤干。
独生无伴。
绿叶繁缛。
柔条修罕。
朝采尔实。
夕捋尔竿。
竿翠丰寻。
逸珠盈椀。
实消我忧。
忧急用缓。
逝将去矣。
庭虚情满。

虚满伊何。
兰桂移植。
茂彼春林。
瘁此秋棘。
有鸟翻飞。
不遑休息。
匪桐不栖。
匪竹不食。
永戢东羽。
翰抚西翼。
我之敬之。
废欢辍职。

音以赏奏。
味以殊珍。
文以明言。
言以畅神。
之子之往。
四美不臻。
澄醪覆觞。
丝竹生尘。
素卷莫启。
幄无谈宾。
既孤我德。
又阙我邻。

光光叚生。
出幽迁乔。
资忠履信。
武烈文昭。
旌弓骍骍。
舆马翘翘。
乃奋长縻。
是辔是镳。
何以赠之。
竭心公朝。
何以叙怀。
引领长谣。

灯火近在水,楼台高出城。人家文作俗,官府政加清。

静昼下山气,寒空浮海声。长裾曳户限,日日见诸生。

悟后今相见,禅宗即佛宗。高秋深夜月,古寺万层峰。

法说人天听,经翻花雨重。丹霞遥一望,时有白云封。

瓢笠飘然特讯君,连朝风雨惜离群。青杨花覆山桥路,白石溪连竹屋云。

却怪鸱鸮嘲凤德,敢将騕袅应龙文。荒凉一径空延伫,回首江关已夕曛。

春草凄以碧,春花无限红。一江归梦里,双鬓客愁中。

近辈文章少,吾曹身世同。蓬山应可到,且莫去匆匆。

溪头夜雨足,门外春水生。筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。

西畴将有事,耒耜随晨兴。只鸡祭句芒,再拜祈秋成。

甲子三千六百期,此山崒嵂起何时。雄吞海渎金狮子,霸断吴门铁犍儿。

水镜照空三国恨,浪鼋撞破六朝悲。后来尽有无穷事,留与他年再赋诗。

解缆朱帘映碧流,溪云冉冉送轻舟。凤凰吹管迎仙旆,鹦鹉调歌狎醉侯。

君有壮心欢入幕,我无佳绪赋登楼。当轩更遇梅花使,早寄春风慰白头。

地高风易作,天漏雨偏多。
访橘苏仙井,看碑义帝坡。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包