临江仙·金锁重门荒苑静

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一去寂无踪。玉楼歌吹,声断已随风。
烟月不知人事改,夜阑还照深宫。藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

译文与注释

译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
玉楼:指宫中楼阁。
歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
烟月:在淡云中的月亮。
夜阑:夜深。
藕花:荷花。
相向:相对。
香红:代指藕花。

赏析

  此词的作者生活在动荡的五代十国之际,他曾做过后蜀的永泰节度使,进检校太尉,加太保,可说是位极人臣。然而蜀主孟昶究竟是个扶不起的阿斗,后蜀终为赵宋所灭。鹿虔扆品性高洁,不仕新朝,得到了自由之身。然面,当他重游故地,看到当年的雕梁画栋变成了而今的残垣断壁时,不觉“中心摇摇”,一种强烈的黍离之悲油然升起在心头。

  笔下全是景,景中全是情,是这首词的最大特点。在词人的笔下,完全是一片荒凉而凄清的景象。词人虽也写“金锁”、“重门”、“绮窗”、“翠华”、“玉楼”,但这些不过是以当年曾经的繁华富丽来反衬此时的悄寂荒颓。揭示出正是这国破家亡的惨史才使得昔日的繁华如被雨打风吹去。在词中,词人不用一句直接抒写自己的感情,而是笔下全是景,几乎将其目之所及、身之所感的景物写尽了,但“情、景名为二,而实不可离”,诚然,没有单纯的写景,写景的目的总是为了抒发一种情怀,在这首词中,词人抒写的是他的亡国之隐痛,因而景中蕴含着的又全是一片哀情。

  王国维说:“以我观物,则物皆著我之色彩”,在此词中,词人没有让自己露面,然而在词的字里行间却隐现着他“行迈靡靡”的身影,喟叹着他“悠悠苍天,彼何人哉”的心声。“烟月不知人事改,夜阑还照深宫”,本是自然的场景,此刻却染上了词人的心绪,于是,又升发出一种物是而人非之感。就这样,“绮窗”带上了词人的愁而对秋空,“藕花”含蕴了词人的哀而泣香红,暗伤亡国,一缕幽恨,都赋予秋空、野塘。将无知亦无情的景物写得如此富于情致,正是词人内心无限悲怆使然。“神于诗者,(善将情、景)妙合无垠”,作者以无一字写情,而笔笔关情的高超技巧将内心的黍离之悲抒写得如此有致,使人们仿佛可以从他笔下的景物中看到他忧患的面影,听到他悠长的叹息声

  这是一阕文人写的最早的爱国词。沈雄《古今词话》上卷引倪元镇《云林》称此词“而曲折尽变,有无限感慨淋漓处”。谭献《镡评〈词辨〉》卷二:“哀悼感愤。”所谓“曲折尽变”,是因为它表示“感慨”、“感愤”,并非秉笔直书,而是通过“抚今追昔”移情于景,借景抒情,并以“烟月”、“藕花”无知之物,反衬人之悲伤,烘托、渲染,而愈觉其悲。

创作背景

  赵崇祚编选《花间集》,据欧阳炯《花间集·叙》后题为“大蜀广政三年夏四月”,为公元940年,即已收入此词,是时距后蜀之亡(宋太祖乾德三年,公元965年),尚有二十五年,故此词或为前蜀王衍亡国(925年)所作。
  鹿虔扆 ( yǐ )五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首,收于《花间集》,其词含思凄惋,秀美疏朗,较少浮艳之习,风格近于韦庄,代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所谓“五鬼”之说,纯属虚构。
  猜你喜欢
前日去薄官,驱车望城阙。
情亲周与郭,契阔多年别。
征袍未及解,径造郊扉谒。
存问审安娱,芝眉尉怀渴。
家饱具羹炙,笑我犹饕餮。
野色夜苍茫,松阴步微月。
悲风应长啸,洒面若冰雪。
狭室烛花青,坏炉拥驼褐。
欢呼讲旧好,邻梦憎惊聒。
念昔初冠年,朋从事颠蹶。
忽忽一回首,身志成老拙。
居诸信遄迈,又值阳生节。
春物行可期,良游须屡结。
妇家酒醅美,升斗容丐辍。
斟酌挹东君,手选时芳折。
樽前有余乐,身外无所切。
欲寻玉清路,难访金丹诀。
修短三万朝,黄尘共埋灭。
燕高飞,燕低飞。
正是黄梅青杏时,榴花开数枝。
梦归期。数归期。
相见画楼天四垂。有人攒黛眉。
失计复离愁,君归我独游。乱花藏道发,春水绕乡流。
暝火丛桥市,晴山叠郡楼。无为谢公恋,吟过晓蝉秋。
屋角墙隅。占宽闲处,种两三株。月夕烟朝,影侵窗牖,香彻肌肤。
群芳欲比何如。癯儒岂、膏粱共途。因事顺心,为花修史,从记中书。

见来两个宁宁地。眼厮打、过如拳踢。恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏。

腊月望州坡上地。冻著你、影亸村鬼。你但那些一处睡。烧沙糖、管好滋味。

彼美人兮。半面风姿。谁向妆台描五色,有顾恺传神,何郎傅粉,张敞休眉。

可惜红颜黄土,立而望、是耶非。问若个、小名君识否。

是罢舞西施,停歌子夜,不笑褒姬。

叟罢耕耘妾罢机,匆匆人意甚牵衣。可怜数里笙歌地,但见一番杨柳稀。

夜闻海潮声,大地汹若动。败叶俄填坑,顽云总归洞。

噌吰万窍呼,凛列百泉冻。野旷鸣枯桑,原低偃长葑。

阴霾接混茫,噫气来倥倊。冷助玄冥威,狂招韩愈讼。

雷轰号令严,天转机轴空。易水仍萧萧,燕山殊瞢瞢。

不知怒何为,所喜散堪用。倏往捕亦难,逆来受须共。

有时稍纡徐,忽地还放纵。再作疑催诗,横奔惊失鞚。

卑飞争堕鸢,弯卧早藏蝀。沙漠号狐狸,岐山噤鸾凤。

披襟谁敢当,落帽众相哄。点也妨咏归,卢其忧病中。

远应经土囊,细或入石缝。眯目尘簸糠,拂须冰织综。

迸裂沙成河,盘旋城抵瓮。星好怪维箕,鹢飞书乃宋。

拔木周籥缄,扬波越裳贡。汉歌怀沛台,楚赋想云梦。

庐舍遭倾摧,陵园起哀恸。前瞻巧趋跄,后逐遥饯送。

历块势尤颠,下坡力如壅。八极御可游,五湖桴莫从。

先登贲育雄,鏖战邹鲁閧。胡马依北嘶,鲲鱼徙南羾。

天工无乃劳,吾意因尔讽。愧乏吉甫才,穆如难继颂。

沅州相送意何如,正是秋风八月初。兰芷香来飘客袂,芙蓉花发照征车。

丹砂水碧登天府,洞獠林蛮入版图。万里山川游览遍,好将风土载成书。

卧疾连年气不扬,新愁旧事总回肠。儿童望色时相慰,肌肉消形每自伤。

却病无方徒服药,求神有应愿随香。于今二竖都驱遣,积善还当答上苍。

已到边庭苦不禁,崎岖重复度荒岑。不因客梦今逾远,谁识君恩此独深。

匝地总应承露遍,长途终自怯风侵。天心无外春将到,自有金鸡出上林。

群山西来高崔嵬,太宁万叠屏风开。半天截断参井分,夕阳不到吟诗台。

近都形胜甲天下,况此万斛藏琼瑰。青蛟百道走玉骨,下赴僧界如奔雷。

泉声夜作飞雨来,冷云滴破烟岚堆。柏梯可望不可到,石鳞冷骨粘莓苔。

塔上一铃时独语,慎勿促装遽如许。径须携被上方眠,明日颠崖看悬乳。

寺后一峰高更寒,归来驻马更重看。萧萧易水寒流广,苍茫不见云中山。

西风栗叶高阳道,澹澹长空没孤鸟。荆卿庙前湿暮萤,昭王台畔沾秋草。

拟豁千秋万古愁,更须一上郡城楼。西山应在阑干外,注目晴空浩荡秋。

仙风久仰羽人丘,功业今归户牖侯。万事糺纷难辟谷,一秋衰谢独登楼。

思閒已蜡游山屐,愿治方资济海舟。闻说中营频倚注,文园肺病几时瘳。

苍山开秋屏,屹立俨无对。下有岸帻人,意气压苍翠。

雨过凉生,风来香远,柳塘池馆清幽。圆荷万柄,芙蓉困倚轻柔。

暮霞映,日初收。更满意、绿密红稠。是牵情处,低回照影,特地娇羞。

惆怅好景难酬。慰家山梦绕,十顷新秋。庭空吏散,依然兴在沧州。

未容短棹轻舟。谩赢得、终日迟留。笑空归去,篮舆路转,月上西楼。

驾言游广陌,楼观何煌煌。飞甍倒薤垂,反宇阴虬翔。

文绮交四隅,玉垒罗中央。交错尽三爵,起致丈人行。

朝暮异今昨,襟带成参商。愁人易为乐,短歌亦能长。

毋辞桂醑倾,继以兰膏光。香檀拨冰柱,春醪炙柔簧。

乐阕众宾散,起瞻天雨霜。

高月弄明色,惠风扬远心。西溪水流浅,香坞春光深。

我友欲归隐,结庐在峰阴。因思饭僧后,卧看梅花林。

浮云真我定,明晦态常閒。日月隔虽远,河山俯视间。

未为雨润物,不作霞弄颜。荡荡复悠悠,飞同倦鸟还。

水出昆崙浪接天,天高地下秀林峦。

禅床略下云山断,凡圣无踪海岳寒。

古人一莫,切忌啖啄。
临济权寄库,德山顿萧索。
截断佛祖机关,显出顶门一著。
子细审思量,分明欠一著。
且道欠那一著?
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包