译文与注释
赏析
这首词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作，代歌妓抒写被遗弃的痛苦，表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法，语言明白如话。
开端两句是说：又是一个无眠的夜，主人公一个人静静地坐在窗前，想起自己的风尘生涯，不由得暗暗伤心，潸然泪下。感慨自己的一生似乎总在歌舞欢笑中度过，可最终只落得凄凉满怀。接着她想起过去与意中人一起度过的无数良宵，风清月朗的好景良天，深闺中的温情蜜意，不能一下子就忘记。可是自己的意中人，他也许早就忘了，而是和另一位佳人去欢度良宵了。
过拍两句是说：自己的意中人往往一去就音信皆无，几年都不回来一次，但自己仍这样苦恋着他。现在想来，只有自己安慰自己，这样苦苦地迷恋着他，对自己没有任何好处。结末，但她仍然摆脱不了对情人的思念和猜测，反复思量他的万千柔情，猜测他也许遇到了什么事情，暂时不能回到自己身边，也许他过一段时间就会回心转意，最终能和自己长相守呢。
这首词所写的多情歌妓，如同柳永《斗百花·煦色韶光明媚》等词中的形象，她对情人思念到不管对方感情如何也不改变自己思情的程度。此词没有用任何景物来烘托歌妓的痛苦心情，而是直接抒情，语言也明白如话，但把歌妓的心理活动描摹得很细腻。特别是结尾三句，生动地揭示了歌女的内心世界。那位“动是经年去”的王孙，对她的感情未必真的有多深厚，说不定只是一般的逢场作戏，但在这位歌妓看来，那却是万种千般的情分，值得她牵肠挂肚，反复回味。这种现象，与其说她多么多情，不如说她不由自主的不幸命运。沦落风尘的女子与仕途失意的文人，本来就有相通之处，最容易产生惺惺惜惺惺之感。这首词可以看作词人对歌妓的理解和同情，但也可以看作他自己的心声。“一生赢得是凄凉”，不止是歌女的感叹，也是柳永的心声，将这首词理解为男性词人的口气，也未尝不可。
创作背景
这首词具体创作时间不详，柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的，很可能写于仕宦甘陕川时期。
粉墙侧。风递绿窗信息。琅然响、莫是青钱，簸入苔痕竟无迹。
轻圆留不得。小玉春纤低拾。喧笑处、竞理输赢，朱汗龙绡背人拭。
春慵倚窗槅。渐搓柳沈思，搯花追忆。人生几度逢寒食。
怕连朝风雨，满城烟絮，韶华浪逐榆钱掷。一文便难直。
小立。闷还积。算几箧青蚨，半贯赤仄。卜多字迹都侵蚀。
且潜买欢笑，强驱愁寂。团圆嘉谶，把五铢看，似历历。
辞君莫怪归山早，为忆松萝对月宫。台殿不将金锁闭，来时自有白云封。
等閒成小集，危眺豁幽情。四面画图出，一襟天地清。
晚云山晻霭，夜月海空明。自有兹楼景，输君第一评。
粤从太极生两仪，大明生东月生西。煌煌两日照今古，一昼一夜分主之。
人具阴阳中造化，亦系日月之所舍。在日为命月为身，所主各随其昼夜。
此数定不差毫毛，惜哉庸术其传讹。谈命以日不及月，日本昱昼如夜何。
甘石不作今已矣，星学之精其能几。掌中日月分旦昏，独有黄生精算尔。
黄生算到毫杪处，吉凶定如鼓应桴。奇哉此术真神秘，世人不知反为异。
俗流何可轻与谈，吾有颍滨月轩记。
车马各成市，清凉让此间。地含九秋气，天与半窗山。
风雅殊方合，尊罍竟日间。谁怜郭功甫，独客自愁颜。
