少年游·一生赢得是凄凉

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被。争忍便相忘。


王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

译文与注释

译文

一生落得凄凉追忆往事,暗自心伤。那样美好的夜晚,幽深的屏风后香香的被子里,怎么忍心忘记呢。

王孙公子常常是一去经年,迷恋这样的人有什么好处呢?对你来说却是万种千般的情分,值得牵肠挂肚,反复回味。

注释

少年游:词牌名。双调五十字,平韵。

赢得:落得。

王孙:旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。

动:往往,常常。

长:益处,好处。

颠倒:反复。

赏析

  这首词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作,代歌妓抒写被遗弃的痛苦,表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法,语言明白如话。

  开端两句是说:又是一个无眠的夜,主人公一个人静静地坐在窗前,想起自己的风尘生涯,不由得暗暗伤心,潸然泪下。感慨自己的一生似乎总在歌舞欢笑中度过,可最终只落得凄凉满怀。接着她想起过去与意中人一起度过的无数良宵,风清月朗的好景良天,深闺中的温情蜜意,不能一下子就忘记。可是自己的意中人,他也许早就忘了,而是和另一位佳人去欢度良宵了。

  过拍两句是说:自己的意中人往往一去就音信皆无,几年都不回来一次,但自己仍这样苦恋着他。现在想来,只有自己安慰自己,这样苦苦地迷恋着他,对自己没有任何好处。结末,但她仍然摆脱不了对情人的思念和猜测,反复思量他的万千柔情,猜测他也许遇到了什么事情,暂时不能回到自己身边,也许他过一段时间就会回心转意,最终能和自己长相守呢。

  这首词所写的多情歌妓,如同柳永《斗百花·煦色韶光明媚》等词中的形象,她对情人思念到不管对方感情如何也不改变自己思情的程度。此词没有用任何景物来烘托歌妓的痛苦心情,而是直接抒情,语言也明白如话,但把歌妓的心理活动描摹得很细腻。特别是结尾三句,生动地揭示了歌女的内心世界。那位“动是经年去”的王孙,对她的感情未必真的有多深厚,说不定只是一般的逢场作戏,但在这位歌妓看来,那却是万种千般的情分,值得她牵肠挂肚,反复回味。这种现象,与其说她多么多情,不如说她不由自主的不幸命运。沦落风尘的女子仕途失意的文人,本来就有相通之处,最容易产生惺惺惜惺惺之感。这首词可以看作词人对歌妓的理解和同情,但也可以看作他自己的心声。“一生赢得是凄凉”,不止是歌女感叹,也是柳永的心声,将这首词理解为男性词人的口气,也未尝不可。

创作背景

  这首词具体创作时间不详,柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的,很可能写于仕宦甘陕川时期。

柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
寒更传晓箭,清镜览衰颜。
隔牖风惊竹,开门雪满山。
洒空深巷静,积素广庭闲。
借问袁安舍,翛然尚闭关。
青螺添远山。两娇靥、笑时圆。抱云勾雪近灯看。妍处不堪怜。
今生但愿无离别,花月灯、绣屏前。双蚕成茧共缠绵。更结后生缘。
磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥玉,急须寄上自嬉翁。
制锦堂前万事闲,掉头来入武夷山。
当年种放如能学,白鹤青云也不难。
次膺豪健如霜鹘,空拳误挂田犬牙。
果输司空城旦作,付与步兵厨人家。
野马横郊作凝水,牵牛引竹上寒花。
无酒醉公不甚惜,诵公五字使人嗟。

望前路、依依衰草。瘦柳亭边,马尘多少。惨憺旗竿,去程愁认玉关道。

夕阳来透,知每日、平安报。戍鼓不曾停,更可奈、明驼催到。

霜晓。傍山村水驿,几处荷戈人老。危楼四倚,况带著、荒堤斜照。

甚时看、瓯脱烟消,定添入、秋徵诗料。任画鹭模糊,寒日鸦啼残堡。

何朝遗古寺,门对荒江开。幽境出世间,梦中时一来。

红廊缭千步,殿角高崔嵬。蜂房巧接连,琅函净签排。

檐竹浮江光,几榻碧潆洄。老僧强为礼,雪眉映枯骸。

似言暮色深,一宿且为佳。上灯起霜钟,苍茫入江雷。

恍然暂已觉,我梦何时回。

节序匆匆又落花,几回沧海叹乘槎?不闻庭竹来鸣凤,祇见宫槐噪晚鸦。

老去可怜心转赤,悲来那觉鬓生华?明当拂袖江南好,山雨晴时笋正芽。

昔观爇绵上,王生曾不灾。跃出五色烟,招我游蓬莱。

䬃尔借羽翰,耸臂凌丹台。瓜枣奏瑛盘,玉膏流霞杯。

慎毋逐陈人,耽耽颠真颐。言念敦三节,焉能超九垓。

俯首问初心,不敢失提孩。多谢授真诀,惭我殊丹才。

人生最贵,禀五行真气,千灵夙赋。首足方圆天地肖,反被阴阳陶铸。秋月春花,昨朝今日,断送红颜去。前程路险,到时手足无措。算来除却一身,轻肥青紫,总是闲家具。好把中间心裂碎,静里调和龙虎。孕出灵珍,天光内发,变作明珠库。外融空界,卓然独纵霞步。

倚楼人看水东流,桥上行人却望楼。零落故宫无觅处,萧萧禾黍满城秋。

幽兰不自媚,丛杂生溪涧。寂寞空林色,过者谁复玩?

及时或见收,不与众芳乱。梦协天使与,握勤郎官盼。

顾兹馨香德,庶以同岁晏。

龙门天下壮,只尺异寒暄。云气东西接,泉声日夜喧。

柳榆环岸堑,瓜瓞拥篱樊。颇似燕南道,农家各有村。

良朋不易得,此去复谁群?别酒无劳劝,浓愁已自醺。

间已花外鸟,冷淡日边云。莫唱《阳已》彻,离声忍更闻。

雨洗环庐十二山,遥瞻烟树有无间。夕阳深院禅惊梦,斜月长空雁度关。

验气亦知摧碧草,闻声徒恨改朱颜。生涯冷澹唯搔首,漫道门多玉笥班。

十年随马宿,几度受人恩。白发还乡井,微官有子孙。
竹窗寒雨滴,苦砌夜虫喧。独愧东垣友,新诗慰旅魂。

星横碧落雁初归,徙倚虚庭入望时。声断紫箫花底凤,露寒丹桂月中枝。

病添司马金茎渴,梦觉庄周玉蝶迟。孤剑十年犹是客,半生双鬓易成丝。

桔槔未动商羊舞,老农出社迎猎虎。熏风灵雨及时来,秧水齐添土膏膴。

针苗剪剪绿初齐,如卦行行立畛畦。陇畔柳浓斜挂笠,农歌声里鹁鸪啼。

自辰至午不停手,厨下炊羹并剪韭。老翁提馌饷田间,瓮中更有新篘酒。

日晚水田聚紏笠,移时火耨农功急。寄语食租衣税家,莫忘辛苦盘中粒。

闻君小邑暂鸣弦,隐几灰心有岁年。白石既烧应化鹤,黄金未熟且烹鲜。

炉中近染三花气,树里新飞五色烟。伊尹即今须负鼎,王乔何事欲冲天。

线额空纹彩更良,月头堪惜不久长。
应是腿寒终不耐,奈何脚小便寻常。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包