少年游·一生赢得是凄凉

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被。争忍便相忘。


王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。

译文与注释

译文

一生落得凄凉追忆往事,暗自心伤。那样美好的夜晚,幽深的屏风后香香的被子里,怎么忍心忘记呢。

王孙公子常常是一去经年,迷恋这样的人有什么好处呢?对你来说却是万种千般的情分,值得牵肠挂肚,反复回味。

注释

少年游:词牌名。双调五十字,平韵。

赢得:落得。

王孙:旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。

动:往往,常常。

长:益处,好处。

颠倒:反复。

赏析

  这首词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作,代歌妓抒写被遗弃的痛苦,表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法,语言明白如话。

  开端两句是说:又是一个无眠的夜,主人公一个人静静地坐在窗前,想起自己的风尘生涯,不由得暗暗伤心,潸然泪下。感慨自己的一生似乎总在歌舞欢笑中度过,可最终只落得凄凉满怀。接着她想起过去与意中人一起度过的无数良宵,风清月朗的好景良天,深闺中的温情蜜意,不能一下子就忘记。可是自己的意中人,他也许早就忘了,而是和另一位佳人去欢度良宵了。

  过拍两句是说:自己的意中人往往一去就音信皆无,几年都不回来一次,但自己仍这样苦恋着他。现在想来,只有自己安慰自己,这样苦苦地迷恋着他,对自己没有任何好处。结末,但她仍然摆脱不了对情人的思念和猜测,反复思量他的万千柔情,猜测他也许遇到了什么事情,暂时不能回到自己身边,也许他过一段时间就会回心转意,最终能和自己长相守呢。

  这首词所写的多情歌妓,如同柳永《斗百花·煦色韶光明媚》等词中的形象,她对情人思念到不管对方感情如何也不改变自己思情的程度。此词没有用任何景物来烘托歌妓的痛苦心情,而是直接抒情,语言也明白如话,但把歌妓的心理活动描摹得很细腻。特别是结尾三句,生动地揭示了歌女的内心世界。那位“动是经年去”的王孙,对她的感情未必真的有多深厚,说不定只是一般的逢场作戏,但在这位歌妓看来,那却是万种千般的情分,值得她牵肠挂肚,反复回味。这种现象,与其说她多么多情,不如说她不由自主的不幸命运。沦落风尘的女子仕途失意的文人,本来就有相通之处,最容易产生惺惺惜惺惺之感。这首词可以看作词人对歌妓的理解和同情,但也可以看作他自己的心声。“一生赢得是凄凉”,不止是歌女感叹,也是柳永的心声,将这首词理解为男性词人的口气,也未尝不可。

创作背景

  这首词具体创作时间不详,柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的,很可能写于仕宦甘陕川时期。

柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。
日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。
相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。
司空暹罗人,面手黑如漆。
华风一来觐,登观稍游逸。
戏向扶胥口,树两波罗蜜。
欲表身后奇,愿此得成实。
树毕顾归舟,冥然忽相失。
虎门亦不远,决撇去何疾。
身家隔胡汉,孤生长此毕。
犹复盼舟影,左手翳西日。
嗔匈带中裂,<口胡>咙气喷溢。
立死不肯僵,目如望家室。
塑手一何似,光景时时出。
墟人递香火,阴风吹崒峍。
上有南海王,长此波臣秩。
幽情自相附,游魂知几驲。
至今波罗树,依依两蒙密。
波声林影外,檐廊暝萧瑟。

流连虎阜游,宛转山塘路。石门映回波,英灵此中聚。

满坛松桂阴,落日青枫树。生傍伍胥潮,死近要离墓。

千秋忠介坟,鬼雄誓相赴。酹酒拂苍碑,寒鸦自来去。

早黏将及秋分熟,飓风吹去三分谷。今岁沙田又少收,一冬祗可充饘粥。

耕不逢年奈命何,家贫幸未买田多。空惭妇子长饥汝,更使无衣带薜萝。

雪满园林物不知,赏心却与雪相期。窥帘咏絮谁称绝,煮石烹茶未当奇。

玉宇空寒高易到,碧窗清响静还宜。柴门拟学昌黎闭,赢得王郎凤沼诗。

大好梧桐庭院里。修竹娟娟,几席凉于水。扫地焚香闲坐此。

韦苏州后先生矣。

老带扫襟谁得似。一片冰心,写上云蓝纸。看取方池清见底。

亭亭立者花君子。

渊默无为化,聪文上睿才。休兵藏武库,跻俗集春台。

忽叹祇宫没,真成杞国哀。徒传方士说,奇药在蓬莱。

拙鲁埘伏禽,能识旭天曙。鉴事违所怀,戢毛悚焉惧。

穷生草莽栖,矢谠有言疏。梦寐通九阍,可怜足投洳。

贾董今千秋,危名未终误。所赧委蛇流,太平倖恩数。

今朝列圣传,八埏巩皇祚。牖耳无塞黄,因风想韶頀。

心衡持允中,曷尝偏好恶?施瀣必及幽,弥纶气成酺。

未防蝼蚁多,徇贪广相蠹。掩口随因仍,诿云协时务。

海东方偃兵,群鸿饿思哺。葺篱期少安,豺狼绕门顾。

白镝堪骇魂,沥血仰何吁?敢拚贱命微,上犯长官怒。

一令资挽更,泄谋逮行铺。谁于邦本思,哀矜惬刑措。

大圜升高旸,栗烈下潜冱。寝卫隔上霄,奚从体号謼?

燮生遭乱离,自分涸潭鲋。俯得烟海澄,重湔布衣素。

胡然身有家,眠食尚疑怖。眼看同陌民,支绌受衰斁。

杀人挟利刃,不若钱与布。驰书告我友,聊为愤心吐。

玉关云气祥,春姿茂佳树。长袖拂善旌,锵鸾佩鸣豫。

愿从密勿间,前筹借吾箸。既塞浚以通,惟平准之恕。

坐挹南薰和,欢歌遍黔庶。莫笑蛩见卑,徒解牖隙觑。

聊持一尊酒,独对西山酌。我饮本不多,借此以娱乐。

慨彼山中人,岂无合仙药?月出烟萝深,思之在冥漠。

响急秦声,越女休听,何处埋忧地。倚酒悲、床上碎胡琴,正恹恹、驱愁无计。

唤狭邪,秃衿短衣行酒,鹍弦夜拨凉于水。听拂面惊沙,沉沉秋雨,知是本师绝伎。

似小窗、儿女喁深闺,又起看、霜林落叶飞。慢撚轻笼,斜抹低挑,做些情味。

记白草黄沙,桑乾铁骑。穹庐内,风雪偏漻慄。诉关山、便流涕。

喜今夕看花,新愁似梦,半湾逻逤尊前起。转阁住琵琶,伤今吊古,茫茫百感生此。

想庭花、玉树小江南,也只为、那一两三声,把家山、一般抛徙。

听歌原且无据。婉转筹前调,却疑两岸猿啼雁语,肠断今宵不止。

江州司马泪难乾,已拚湿、透青衫矣。

交游半作抟沙散,不见周郎亦四春。邂逅相逢无一事,依然都似旧时贫。

篱边芍药晚妆红,色映蔷薇醉靥同。一径绿阴凉燠半,数声啼鸟雨晴中。

山居君得幽人趣,野眺予无隐士风。幸步后尘来胜地,名花共赏话墙东。

垂柳迷归路,飞花引去舟。叠峰山错峙,曲岸水回流。

凫岸晴方举,鱼龙暖欲浮。身随吾道在,此外复何谋。

懒性从今惯,愁颜隔岁生。百年能有几,一事浑无成。

望日怀君国,摊书忆父兄。记存金石语,谁悉此中情。

打桨入空明,横桥出秋屿。人在钓鱼汀,如闻隔烟语。

粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜。
此花枝叶山礬类,气味虽殊本共行。
铁下青门瓜魄变,否因李白酒魂香。
紫唇半吐胭脂重,素脸初开玉色装。
懊恼酴醾诧名色,乱施冶鬓过低墙。
长平野人凿地得古戈,上有款识字,岁久俱灭磨。
惜不能如丰城古剑射牛斗,吁嗟戈乎奈尔何。
但见青铜凝寒莫烟紫,月黑山深夜飞雨。
恨血千年犹未消,荒郊夜夜啼冤鬼。
当年赵括轻秦人,降卒秦坑化为土。
嗟哉赵亡秦亦亡,落日荒城自今古。
摩挲尔戈一问之,令人为尔生愁思。
何不以尔为钟垞?何不以尔为鼎彝?吁嗟戈乎徒尔悲!尔
今还当太平世,人间销兵铸农器。
愿寿吾皇千万年,终古不用戈与秬。

松楸郁郁锁崔嵬,寂寞春山帐殿开。鸾辂恍从霄汉下,龙宫深注夜涛回。

虚疑银海群凫浴,无复瑶池八骏来。六载垂衣歌圣泽,攀髯何限鼎湖哀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包