少年游·一生赢得是凄凉

一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被。争忍便相忘。


王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。

译文

注释

　　这首词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作，代歌妓抒写被遗弃的痛苦，表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法，语言明白如话。

　　开端两句是说：又是一个无眠的夜，主人公一个人静静地坐在窗前，想起自己的风尘生涯，不由得暗暗伤心，潸然泪下。感慨自己的一生似乎总在歌舞欢笑中度过，可最终只落得凄凉满怀。接着她想起过去与意中人一起度过的无数良宵，风清月朗的好景良天，深闺中的温情蜜意，不能一下子就忘记。可是自己的意中人，他也许早就忘了，而是和另一位佳人去欢度良宵了。

　　过拍两句是说：自己的意中人往往一去就音信皆无，几年都不回来一次，但自己仍这样苦恋着他。现在想来，只有自己安慰自己，这样苦苦地迷恋着他，对自己没有任何好处。结末，但她仍然摆脱不了对情人的思念和猜测，反复思量他的万千柔情，猜测他也许遇到了什么事情，暂时不能回到自己身边，也许他过一段时间就会回心转意，最终能和自己长相守呢。

　　这首词所写的多情歌妓，如同柳永《斗百花·煦色韶光明媚》等词中的形象，她对情人思念到不管对方感情如何也不改变自己思情的程度。此词没有用任何景物来烘托歌妓的痛苦心情，而是直接抒情，语言也明白如话，但把歌妓的心理活动描摹得很细腻。特别是结尾三句，生动地揭示了歌女的内心世界。那位“动是经年去”的王孙，对她的感情未必真的有多深厚，说不定只是一般的逢场作戏，但在这位歌妓看来，那却是万种千般的情分，值得她牵肠挂肚，反复回味。这种现象，与其说她多么多情，不如说她不由自主的不幸命运。沦落风尘的女子与仕途失意的文人，本来就有相通之处，最容易产生惺惺惜惺惺之感。这首词可以看作词人对歌妓的理解和同情，但也可以看作他自己的心声。“一生赢得是凄凉”，不止是歌女的感叹，也是柳永的心声，将这首词理解为男性词人的口气，也未尝不可。

　　这首词具体创作时间不详，柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的，很可能写于仕宦甘陕川时期。

三十三年同榜中，始来全蜀见诗翁。文高格老人知否，为见元和远祖风。

西风自古不禁愁。奈穷秋。思悠悠。何似长江，滚滚只东流。

霁景萧疏催晚色，新月影，挂帘钩。

芙蓉寂寞水痕收。淡烟浮。冷芳洲。断霭残云，犹自倚重楼。

纵有茱萸堪插鬓，须不是，少年头。

百级危梯溯碧空，凭阑浩浩纳长风。金银宫阙诸天上，锦绣山川一气中。

事往前朝僧自老，魂来沧海鬼犹雄。只怜春色城南苑，寂寞馀花落旧红。

平池倒影落霞红，碎锦残花入镜中。小榭临流窗四面，袭人衣袖紫薇风。

十年不到天平寺，云白秋清山更奇。落木声中森万笏，古台高处有穹碑。

鸣钟未入支郎院，下马先瞻范相祠。祠下云泉流不住，悠悠千古动遐思。

节物重阳近，殊方困久晴。翻盆一宵雨，赴壑众溪声。

瘴岭忽凉至，畬田方睌耕。萧寥到庭竹，愁滴客中情。

日日青门里，棕鞋任所之。焚香薰定性，画影锻新诗。

世事抛唇角，禅功验鬓丝。深凭法忍力，一破有情痴。

雨趣轻寒，风作秋声，燕归雁来。动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。

客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。别离久，算不应兴尽，却棹船回。

主人下榻高斋。更点检笙歌频宴开。便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。

花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。从教去，正危阑望断，小倚徘徊。

华岳仙人地，函关柱史家。铜章分海国，驿路指天涯。

众望真如岁，官评匪种花。东南民力竭，抚字在桑麻。

挨过黄昏，梧桐院、著些疏雨微云。暗中征雁，渐语近水边村。

小阁灯昏人独自，听吟蛩绕遍墙根。者情怀，怕逢明月，懒更开门。

当年望牛女处，只燕楼霜影，凤蜡啼痕。不饶人睡，芦被纸帐无温。

便能梦归故国，怕红蓼，丹枫也断魂。腰围减，待五更声尽，能留几分。

静中无个事，反复弄虚空。地老天荒后，魂飞魄丧中。

有诗开道统，无法度愚蒙。忽底虚空碎，夕阳依旧红。

邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。