点绛唇·桃源

醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。

译文与注释

译文
醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
注释
尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。
乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”

赏析

  此词上片写词人醉中想象自己泛舟进入桃花源,醒后因身受官府羁绊而抱恨,隐寓向往仙境而天涯无路的苦境;下片择取人世间的四种凄凉景象,来影射词人黯淡、感伤的心境。起笔寓情于景,境界清丽;接着忽而转折,情辞悲苦;过片承上深入,浑化无迹,景色惨淡;结末景语淡出,情辞凄楚。全词委曲含蓄,耐人寻味。

  上片首二句确乎有似于《桃花源记》的开篇“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林”。“醉漾轻舟,信流引到花深处”把读者带到一个优美的境界,这儿似乎是桃源的入口。人在醉乡,且是信流而行,这眼前一片春花烂漫的世界当是个偶然发现。又似乎是一个好梦:“春路雨添花,花动一山春色,行到小溪深处,有黄鹂千百。”(《好事近·梦中作》)一种愉悦的心情也就见于如此平淡的语言之外。

  同时而起的,却又有一阵深切的遗憾:“尘缘相误,无计花间住。”“尘缘”自是相对仙源灵境而言的。“名缰利锁,天还知道,和天也瘦”(《水龙吟·小楼连远横空》),那“名缰利锁”,正是尘缘的具体内容之一。此处只说“尘缘相误”,隐去正意,便觉空灵蕴藉,正所谓“以不犯本位为高”(《艺概》卷四)。三、四句与前二句,一喜一慨,词情便摇曳生姿,使人为之情移。

  下片一连四句写景,没有用力痕迹,俱属常语淡语之类。然而“烟水茫茫,千里斜阳暮”却钩勒出一幅“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”(《满庭芳·山抹微云》)一样的“销魂”的黄昏景象。“千里”“茫茫”尤给人天涯之感。紧接一句“山无数”,与“烟水茫茫”呼应,构成“山重水复疑无路”的境界,这就与上片“尘缘相误”二句有了内在的联络,过片而不断曲意。值此迷惘之际,忽然风起,出现“乱红如雨”的萧飒景象,原来是残春时节了。一句一景,蝉联而下,音节急促,恰状出人情之危苦。

  合起来,这几句又造成一个山重水复、风起花落、春归酒醒、日暮途远的浑成完整的意境。如此常语淡语,使人“咀嚼无滓,久而知味”(《词源》卷下评秦词)。虽然没有明写欲归之字,而欲归之意在在皆是。结句却又出人意外地转折出欲归不得之意:“不记来时路。”只说“不记”,更为耐味。虽是轻描淡写,却使人感到其情蕴深沉,曲折地反映出备受压抑而不能自解的作者在梦破后无路可走的深深悲愁。

  虽是写“桃源”,由于处境与胸次各异,秦词与陶诗风貌完全不同。“久在樊笼里,复得返自然”的陶潜笔下,处处流溢出一个精神上有所归宿的人的自得情怀;而“醉卧古藤阴下,了不知南北”的秦观笔下,却时时纠结着个缺少精神支柱的失意者的迷惘与悲哀。这首小令以轻柔优美的调子开端,“尘缘”句以后却急转直下,一转一深,不无危苦之辞,就很典型地反映了这种心境。它自然能在千百年里引起那为数不少的失意彷徨之士的感情共鸣。

  这首词所反映的思想,是作者由于无端遭受打击,导致了他对现实的不满,并由此产生了对世外桃源的向往。但有的评论者认为句句都有暗寓,这只能是一种猜测。此词所表现出的那种迷离恍忽的境界,只是秦观在艺术上喜欢朦胧美的一种手法而已。

创作背景

  公元1094年(宋哲宗绍圣元年),新党章惇被起用为相。章惇握政伊始,即广兴党籍,大肆打击元祐时旧党的在朝之臣,苏轼、黄庭坚等皆遭贬谪,秦观也未能幸免。秦观始由国史院编修贬为杭州通判,途中再贬为监处州(今浙江丽水)酒税。公元1096年(绍圣三年),又被削秩徙放到郴州(今属湖南)。这一连串巨大的打击使得他陷入一种蒙受压抑而不能自拔的浓重悲哀之中。这首《点绛唇·桃源》当作于秦观被贬途中或贬居郴州时。
秦观
  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
  猜你喜欢
拂拂春风生草际。新晴万景供游戏。鸥鹭飞来斜照里。金和翠。分明画出真山水。遮个渔翁无愠喜。乾坤都在乌蓬底。一曲高歌千古意。闲来睡。从教月到花汀外。

小丑猖狂捍禦劳,跳梁时复似猿猱。贺兰拥众尤堪恨,李广无军也自逃。

是东京旧迹,愁漠漠,雨丝丝。
怅赵宋繁华,樊楼笑语,总被风吹。
凄其,剩勾栏在,照绿樊曾挂月如规。
今日颓垣废井,当年舞榭歌基。
师师,雪貌玉为肌。
玩月赏花时。
惹君王夜幸,香橙暗擘,腻笋潜携。
谁知,小屏风后,有周郎低唱断肠词。
一代春娇寂寞,半城夜火参差。

老至谁怜昼锦明,春来聊得客襟清。宵依星斗宫坛卧,晓入神仙宅舍行。

眼看山多城郭少,肩挑诗重簿书轻。何时总入烟霞去,不见人间宠辱惊。

寒。涧水粼粼白石间。终难去,沧海作波澜。

秋光莽莽到东篱,要识陶家以外诗。倘把傲霜徒自看,此花天妙没人知。

末俗轻浮甚,斯人有古风。
持身无表襮,为吏极清通。
学似武平一,仕如张长公。
龟趺宜篆刻,潜德照无穷。

作客何其久,回头昨少年。羁情空复尔,乡思故依然。

籍隶梅州古,村名白渡前。衡门当水曲,老屋负崖巅。

鳞次比邻接,瓜绵一脉延。世吾过二十,族众约三千。

鸡犬家家有,桑麻处处连。先畴耕共牧,旧泽诵兼弦。

伏腊童翁集,堂阶子姓联。豚蹄祈岁社,柏酒介眉筵。

乐事丘园旧,良辰景物妍。冬初梅已笑,秋尽菊犹钿。

是岸排篁竹,逢桥有木棉。楼浓红杏雨,溪淡绿杨烟。

树树飞蝴蝶,山山答杜鹃。鹧鸪多草际,翡翠只沙边。

候过清明节,人忙谷雨天。茶时偏麦熟,馌日又蚕眠。

叱犊声喧野,湔裙影倒渊。蓑衣携锸出,箬笠采山还。

有市才通里,凭栏即在川。两三江上阁,七八渡头船。

风雨归渔筏,朝昏响涧泉。桐蹊开酒店,榕径歇柴肩。

笋蕨纷投筥,鱼盐各守廛。檐堆柑子大,盘货荔枝鲜。

生小贪游戏,情闲那弃捐?趁墟呼辈行,绕膝索馋钱。

遇钓敲针学,逢花卷袖搴。长歌爱樵答,短笛羡牛牵。

九日登高屐,中秋斗饮拳。踏青衫楚楚,访友带翩翩。

课旷愁师责,来迟得母怜。江湖宁此志,漂泪竟成缘。

始尚依南粤,今仍滞北燕。亭从五里别,月渐百回圆。

积面尘难扫,骑驴蹇岂鞭。化缁原是素,入梦必于田。

便好留盟誓,终当问陌阡。归来他日事,先倩画图传。

疏疏绿发覆清浔,漠漠微香起夕阴。
无复风流追九畹,空余烟雨暗深林。
谁分秀色来幽室,独写遗声入素琴。
还似高人远尘俗,争辉玉树亦何心。
古郡依蛮楚,身来作冷宫。
老怜兄弟远,贫喜妇儿女。
分菊乘春雨,移梅待岁寒。
又傅家信至,入夜着灯看。
杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。春来消息断,早晚是归时。
玳织鸳鸯履,金装翡翠簪。畏人相问著,不拟到城南。

稀微斜照影鳌山,黼座高临缥缈间。共祝吾皇千万寿,年年华阙觐天颜。

文豹能藏雾,翠毛亦自珍。如何寒潭水,翻翳后车尘。

经纬精微在,步趋礼法陈。前贤心最苦,直指竟非真。

仙人海上来,驾言游苍冥。乃逢浮丘伯,驻之紫霞城。

凤凰不可招,梧桐何青青。焉知碧山月,期子待吹笙。

日长亭馆。尚问寒深浅。底事今年花信晚。柳外东风未软。韶光已近春分。小桃犹*霜痕。天意因怜病起,故教迟吐清芬。
一身禅诵苦,洒扫古花宫。静室门常闭,深萝月不通。
悬灯乔木上,鸣磬乱幡中。附入高僧传,长称二远公。

脉脉含秋,依依锁梦,春游记拂兰船。只解牵愁,何曾绾得华年。

关山笛里西风冷,便纤腰、瘦尽谁怜。袅情丝,亭短亭长,一抹荒烟。

天涯凝望斜阳远,但平芜接影,淡霭笼川。纤手攀条,旧痕犹认堤边。

栖鸦流水添萧瑟,唤柔魂、欲起还眠。更能消,几度春归,几度听鹃。

欲结千年茂,生来便近松。迸根通井润,交叶覆庭秾。
历代频更主,盘空渐变龙。昼风圆影乱,宵雨细声重。
盖密胜丹桂,层危类远峰。嫩条悬野鼠,枯节叫秋蛩。
翠老霜难蚀,皴多藓乍封。几家遥共玩,何寺不堪容。
客对忘离榻,僧看误过钟。顷因陪预作,终夕绕枝筇。
天光低碧暮寒浮,峰色纡青晚入楼。
长忆清秋过上竺,归来明月满湖头。

郊行日迟迟,风和气维穆。沟渠水方涨,陇麦秀以绿。

荒村兵燹馀,萧条数家屋。农人重田事,偶耕及春燠。

老妇饷其夫,稚子饭黄犊。我本疏散人,出游靡拘束。

已无簪缨累,但望禾黍熟。逍遥乐吾生,奚复忧荣辱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包