咏白海棠

译文

注释

　　这首诗首联交待了季节、场景；颔联写海棠之白；颈联写海棠之柔；尾联写海棠与诗人融为一体。贾探春以白海棠自喻，既描绘了白海棠的仙姿，又抒写出自己的超凡脱俗的风范，同时也表达出对于无力扭转家族和个人命运的无奈。全诗节奏明快，气韵生动，感情较为直白，充斥着萧瑟之感。

　　“斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。”交待了季节、场景。开头的“斜阳”二字，与诗尾的“黄昏”二字遥相呼应，定下了全篇萧瑟、感伤的基调。“寒草”点明季节是在秋天。

　　“苔翠盈铺”形容年深月久，生长海棠的花盆表面已经布满了青苔。而一番新雨的洗刷，使景色在焕然一新的同时，又多了几分凄凉，为写海棠之“白”作了铺垫。总的来看，这一联描写由远及近，由大到小，从“斜阳寒草”写到“重门”，再对生长海棠的花盆加以细致描写，虽然没有直接描写海棠，但海棠已经呼之欲出了。同时，这一联也暗示出贾府这个大家族已经日薄西山的命运。

　　“玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。”写海棠之白，以白玉、冰雪比喻花的颜色的素白和品格的纯洁。它的精神如玉，但是用玉来形容仍嫌不足，难以比拟其高洁；它的肌骨如雪，使人迷恋陶醉。这其实是探春的自我写照。生长在日趋没落的家族中，探春依然不屈不挠，极想有一番作为。

　　“芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。”用比喻，透过环境，写出花的娇美无力的身姿和月下映出的丽影，写出了海棠之柔。海棠虽然生机勃勃，但是终究娇柔无力，它那下垂的细小花蕊仿佛正在叹息。那美丽的身姿在深夜的月光中，投下心事重重的阴影。这一联暗含着探春的伤感。探春身为女儿之身，无力扭转家族的命运，只能在暗中担忧。

　　“莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。”中，是说但得白海棠多情相伴，就不必理会飞升远去的事了，“多情”的海棠与忧患的诗人（贾探春）融为一体。“缟仙”是将海棠形容为白衣仙子，它本有羽化成仙的可能，却不愿离去，而是留下来倍伴在黄昏中吟咏的诗人。探春后来远嫁异乡，虽然生活还算不错，但却难以割断对故乡亲人的牵挂，心中满怀悲苦。这是后话，探春不可能预先知晓。而曹雪芹以一个过来人的身份创作《红楼梦》，不断在诗词中暗示人物后来的命运，则具有设置悬念和引导读者的功能。

禹功远矣世犹思，谁谷吾州赖两陂。待与閟宫碑岁月，并为神作送迎诗。

眼淩霄汉气横秋，未壮吾年似白头。病态问人皆笑老，壮图何处始知休。

还因往事悲今事，难得新游比旧游。霅水越溪风信好，尺书多幸屡相投。

五月零梅雨，凄迷小院中。方看千树绿，忽讶数枝红。

硕大浆应足，匀圆气太充。叶边明点缀，颗上罅玲珑。

得润香痕吐，迎阳霁色融。湿阴前日重，干种异时功。

低亚湘帘影，频摇曲槛风。长卿最消渴，试赋上林丛。

鄱阳董元达，七叩樵夫门。新菹乏三韭，浊酒欠一樽。

名言有馀理，老怀思共论。今日复一来，刮我两眼昏。

地名长柳柳初长，下马临泉却坐床。客舸傍沙收百丈，野禽窥水竞双翔。

明时自笑离群久，中岁仍伤送别频。暮雪梅花残臈酒，东风杨柳上京人。

仲容年少青云早，杜牧才衰白发新。西抹东涂成昨梦，天涯空忆杏园春。

采石孤帆落，青山一骑归。朔风吹短鬓，疏雨湿征衣。

野火渔归市，林钟僧掩扉。可怜江上雁，入夜更南飞。

汀鹭映湖波，清白两无愧。立尽风雨寒，颇为口腹累。

先生古贤豪，和风师柳下。大隐在朝廷，区区陋岩野。

夭矫云中龙，胸怀相吞泻。晦迹托神仙，游戏亦聊且。

焉有旷达人，妄想长生者。试观诫予诗，庭训斯无假。

我生若秋蓬，从风任飞止。入云畏霜寒，委路恶泥滓。

孰云周道夸，吾行多倾圮。荆棘满敝衣，乱石齧双趾。

狂风斗虎豹，冷月啸山鬼。君子戒口舌，小人爱萋菲。

去去勿复言，世道已如此。

镫下幽窗读《楚辞》，忽惊秋鹘纵绦丝。竹炉声寂鹦哥语，正是檀槽半咽时。