咏白海棠

斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。

译文与注释

译文
夕阳照着秋草连接着层层的院门,苔藓青翠长满了雨水淋过的花盆。
白玉的品格难比海棠的纯洁,那雪般的肌骨更能陶情醉人。
点点花蕊芳香娇嫩好似不胜风力,夜深明月下还留着她俏丽的影痕。
不要说白衣仙女会升天飞去,她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。
注释
寒草:秋草。带:连接。
重门:重重院门,指深宅大院。
苔翠:青翠的苔色。
“玉是"二句:以玉和冰雪喻白色的花。苏轼《松风亭下梅花盛开,又韵》诗:“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。”同时,这又是以花拟人,把它比作仙女,因为《庄子·逍遥游》曾说美丽的神人“肌肤若冰雪”。销魂,使人迷恋陶醉。
倩影:美好的身姿。月有痕:月有影。李商隐《杏花》诗:“援少风多力,墙高月有痕。”全句说,深夜的月亮照出了白海棠美丽的身影。
缟(gǎo),古时一种白色的丝织品。这里指白衣。以“缟仙”说花,承前“雪为肌骨”来,道家称成仙或飞升叫“羽化”,意思是如同化为飞鸟,可以上天。

赏析

  这首诗首联交待了季节、场景;颔联写海棠之白;颈联写海棠之柔;尾联写海棠与诗人融为一体。贾探春以白海棠自喻,既描绘了白海棠的仙姿,又抒写出自己的超凡脱俗的风范,同时也表达出对于无力扭转家族和个人命运的无奈。全诗节奏明快,气韵生动,感情较为直白,充斥着萧瑟之感。

  “斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。”交待了季节、场景。开头的“斜阳”二字,与诗尾的“黄昏”二字遥相呼应,定下了全篇萧瑟、感伤的基调。“寒草”点明季节是在秋天。

  “苔翠盈铺”形容年深月久,生长海棠的花盆表面已经布满了青苔。而一番新雨的洗刷,使景色在焕然一新的同时,又多了几分凄凉,为写海棠之“白”作了铺垫。总的来看,这一联描写由远及近,由大到小,从“斜阳寒草”写到“重门”,再对生长海棠的花盆加以细致描写,虽然没有直接描写海棠,但海棠已经呼之欲出了。同时,这一联也暗示出贾府这个大家族已经日薄西山的命运

  “玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。”写海棠之白,以白玉、冰雪比喻花的颜色的素白和品格的纯洁。它的精神如玉,但是用玉来形容仍嫌不足,难以比拟其高洁;它的肌骨如雪,使人迷恋陶醉。这其实是探春的自我写照。生长在日趋没落的家族中,探春依然不屈不挠,极想有一番作为。

  “芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。”用比喻,透过环境,写出花的娇美无力的身姿和月下映出的丽影,写出了海棠之柔。海棠虽然生机勃勃,但是终究娇柔无力,它那下垂的细小花蕊仿佛正在叹息。那美丽的身姿在深夜的月光中,投下心事重重的阴影。这一联暗含着探春的伤感。探春身为女儿之身,无力扭转家族的命运,只能在暗中担忧。

  “莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。”中,是说但得白海棠多情相伴,就不必理会飞升远去的事了,“多情”的海棠忧患的诗人(贾探春)融为一体。“缟仙”是将海棠形容为白衣仙子,它本有羽化成仙的可能,却不愿离去,而是留下来倍伴在黄昏中吟咏的诗人。探春后来远嫁异乡,虽然生活还算不错,但却难以割断对故乡亲人的牵挂,心中满怀悲苦。这是后话,探春不可能预先知晓。而曹雪芹以一个过来人的身份创作《红楼梦》,不断在诗词中暗示人物后来的命运,则具有设置悬念和引导读者的功能。

创作背景

  《咏白海棠》出自《红楼梦》第三十七回,是贾探春发起的海棠诗会的作品,由贾探春、薛宝钗、贾宝玉和林黛玉完成四首作品,其中这首诗是由贾探春所作。海棠诗会这一时间看起来还是大观园的“太平盛世”,但正统与异端的激烈搏斗;嫡庶之间的生死相争,已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代,在这座实际是危机四伏的“乐园”里,赏花饮酒,而衰亡的预感,也正在侵袭着他们的享乐生活。《咏白海棠》是咏物诗,在描绘物的形象中,显现着不同思想倾向的不同人物的面影。贾探春借咏颂海棠,表达了对家族和个人命运的担忧。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢

玄天幽且默,群议曷嗤嗤。圣人教犹在,世运久陵夷。

一绳将何系?忧醉不能持。去去行采芝,勿为尘所欺。

大别山颠清沔尾,飞亭迢嶢带云起。
清狂使君初燕喜,拍手招呼黄鹤子。
玄津炼出太阳酥,手葺胎发蒙头颅。
每夸久落北酆籍,岂意齎恨归黄垆。
越客登临兴何有,愁不能言病妨酒。
残阳云梦窅然深,尚欲开襟吞八九。
羽驾飘颻安在哉,使君余迹已尘埃。
但见庾令楼横烟树杪,角声催月渡江来。

浅圳须穿浚,荒畦要粪除。何尝舍耒出,亦或带经锄。

古有神农学,今传泛胜书。野儒曾涉猎,未可议空疏。

海隅方万里,豪俊几何人。
百汰求才尽,三薰得士新。
声华四方耸,器业一朝伸。
佗日苍生望,非徒泽涛春。

浮荣过眼旋销忘,惟有溪山意味长。身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。

林钟唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。一似云溪醉眠处,只应软语欠支郎。

洁己惟清德,撄鳞有格言。位虽居鼎鼐,心已在丘园。

身退名增重,年高道愈尊。哀荣无可憾,馀庆子孙蕃。

十年尘土送春衣,每见春风忆翠微。射策决科知已误,求田问舍早须归。

人生岂料长身健,行李还应与愿违。遥望故山心独往,杖藜三叹暮云飞。

桂山有笑人,闇然闻清脩。醉伴黄鹤睡,醒招白鹿游。

坐对山下泉,觱沸增清幽。水晶拖白龙,云母梳青头。

南下风味殊,凛然凌三秋。岩在晓露垂,涧底清香流。

罗月天风吹,水面黄金浮。时汲煮新茗,蟹眼凝浮沤。

时汲酿春酒,竹叶抽新刍。澄虑消我愁,高歌润我喉。

寂寞空谷中,恍若玄龙楼。相忘无形迹,默默神与游。

卓彼膝下人,渊源力探求。盈科放四海,拟把神功收。

呼吸天地交,霖雨离龙湫。贤哉心泉翁,良云臧贻谋。

羁客离婴时,飘飖无定所。昔秋寓江介,兹春客河浒。

往戢于役身,愿言永怀楚。泠泠鲦疏潭,邕邕雁循渚。

飂戾长风振,摇曳高帆举。惊波无留连,舟人不踌伫。

游禽暮知反,行人独未归。坐销芳草气,空度明月辉。

嚬容入朝镜,思泪点春衣。巫山彩云没,淇上绿条稀。

待君竟不至,秋雁双双飞。

飞流界桂道,深林昌兰术。

共访招提去,轻舟漾晓风。水光云影里,山色酒樽中。

边戍今休卒,吾生免转蓬。兹游惜不与,犹喜一篇同。

张公劝我酒,坐待更鼓鸣。谈笑席方促,仆夫催我行。

岂惟恋杯酌,自是怀友生。相逢不放意,岁月空自惊。

况此苦寒地,畴昔胡马营。吾侪夙多幸,生世遭盛明。

秉笔事戎幕,弦诵歌升平。长踞佐奇画,亦足雄边城。

听断实王略,献纳非吾能。昼驱校猎场,夕讲古壁经。

暇日或相过,诗酒摅中情。可为知己道,难与俗子评。

顾此宜秉烛,但恐河汉倾。抗手暂相谢,明当盍簪缨。

麦三时好小春天,不起风云只起烟。一气清空晴万里,白芦洲畔泊渔船。

田舍老翁如聚落,眼耳鼻舌俱失却。内外寻访觅无踪,旧时住处空寂寞。

却归堂上问空王,总在此间学无作。

历战燕然北,功高剑有威。闻名外国惧,轻命故人稀。
角怨星芒动,尘愁日色微。从为汉都护,未得脱征衣。
按剑立城楼,西看极海头。承家为上将,开地得边州。
碛迥兵难伏,天寒马易收。胡风一度猎,吹裂锦貂裘。

赐免清朝分所宜,故园风月副幽期。四愁那似张平子,三黜还同柳士师。

田径荷锄鸣犊晚,猎原吹角射禽时。振衣自笑年来事,野醉川吟更属谁。

蠡湖波,去雁渺。瘦出千山霜峭。支筇处、认树顶巢孤,万鸦团噪。

响荒原,堕夕照。便似分离凄调。疏林外、渐暗减秋声,画成愁稿。

我已飘零,更念到、征车路杳。破窗蛛网,废苑萤灯,寂寞泪花罩。

幽恨知多少。待付流红,苔径漫扫。又墙阴、送过西风,蛩语啾唧乱败草。

西园春事早,偶筑卜城隈。松径幽篁细,藤溪野鸟来。

停云双白板,步月一青苔。已悟逍遥理,闲居赋可裁。

越国才名旧有华,身为微吏滞天涯。重门石壁春流水,独树寒江晚闭衙。

金马几年烦献策,棘林何处更开花。岭云潭月深相忆,农伴欢锄今万家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包