蔷薇花

朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。

译文与注释

译文
每一朵花都精神抖擞,每一片叶都温润如玉,雨后晴天,花香飘拂,令人陶醉。
花开繁华,好像石崇的五十里锦步障依然光鲜亮丽,在狂风之夜悠闲地倚在墙上,并不收拢她的花瓣。
注释
锦幛:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。

赏析

  蔷薇花,在花中并不岀众。此花花蔓柔靡,援墙而长,故名蔷薇。一名刺红,其茎多刺,花单而白,香气馥郁,开时连春接夏,用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

  开始,并没有具体写花形、花色,而从花的气质来写,一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处,接着一个“柔”字写出了它的特点,攀援之可能,正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔,并为后面出现的典故打下了伏笔,用笔之精炼,构思之巧妙,可见一斑。

  第二句,诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后,蔷薇花香气拂面,一个“醉”字,点出花香之重,使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点,而不只是停留在花的外形上。

  第三句,诗人用典。“石家锦帐依然在”,石家锦帐,典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里,石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩,由蔷薇花蔓靡援墙而长,想到古代的锦帐,颇多发岀感慨,古人做锦帐以御敌,可结果呢?空有诸多财富都化作烟云,令人愁怅。运用典故,使诗的意境达到一个新的境界。

  最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字,突出写蔷薇花不怕狂风,不怕黑夜,仍然开放,倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌,那么今天,蔷薇花不也可以作成锦帐吗?欲说已止,令人在欣赏到花的特点之后,余味无穷。

  杜牧此诗,从花写到史实。抓住花的几方面特点来写,结合用典,语气朴实无华,表达了诗人感慨万千的情怀。

杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢

复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。

飘零双鬓已星星,万里江湖寄此身。
山拥青螺初洗雨,水浮苍璧似围春。
别来举废同千古,此去荣枯会一新。
葭薍弥天草如积,宽予犹赖有斯人。
退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。
纷纷雀鼠待一饱,岂若值杖耘西畴。
刘郎大耳最叵信,刚道田无不可求。
摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼。
安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州。
我来龟溪二三载,此策未办诚淹留。
喜君负郭有余地,百金卖剑归换牛。
树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽。
诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴。
他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯。

清庙既裸,郁鬯推礼。大哉孝思,严恭祖祢。龙衮以祭,鸾刀思启。

发德朱弦,升歌丹陛。遥享粢盛,堂斟况齐。降福穰穰,来仪济济。

狞龙负巨山,一往冰潭睡。春沬与秋澜,洗尽青山蜕。

石肤鉴水光,递互发清丽。转盻分瘦妍,生动各有意。

我欲举铁网,拔出珊瑚翠。付与种桃人,置之花深地。

他时携枰来,石上聊一戏。

卧病常迟起,焚香独燕居。聊因谢簿领,暂得弄琴书。

岳色盈虚牖,泉流绕暗渠。虽然官府内,不异在林庐。

许日肩舆不到山,重来犹听鸟关关。川原隐映斜光外,陵庙参差王气间。

风妥暮花侵座湿,雨催春竹过林斑。白云深处无鸡狗,转觉僧家岁月閒。

断霞收尽黄昏雨。滴梧桐疏树。帘栊不卷夜沈沈,锁一庭风露。天涯人远,心期梦悄,苦长宵难度。知他窗外促织儿,有许多言语。

草草将诗寄谷旸,更凭高足问行藏。蒲团别后穿多少,华发春来白短长。

静者年高休问腊,老人身健罢抄方。室中狮子能哮吼,代与吾师坐道场。

重九节,记得沪城宵。翠鉔帘栊莺歌盏,珠灯楼阁鹧鸪箫。

夜夜醉红桥。

船头浇酒祀神龙,手掷金钱撒水中。百尺楼船双夹橹,唱歌齐上吕梁洪。

我未践斯境,已赋《考槃》诗。怀此多年岁,一廛今得之。

陶翁徙南村,言笑慰相思。斗酒洽邻曲,亦有如翁时。

投身既得所,何能复去兹。鹪鹩一枝足,古语不余欺。

昨夜起观星,北斗悬中天。牛女隔河汉,跬步不得前。

东方有一士,披褐露两肩。积雪寒蓬庐,中心常泰然。

高歌商颂篇,激烈浮云旋。士心亦何求,长为知者怜。

落拓东风不藉春,吹开吹谢两何因。当时曾见吹筵主,
今日自为行路尘。颜色却还天上女,馨香留与世间人。
明年寒食重相见,零泪无端又满巾。

佛迹空在兹,佛心无处所。寻迹以求之,似学邯郸步。

松寥死后发苍浪,相望燕闽又异乡。别我不知谁可友,交君尝谓狷非狂。

东山未必耽丝竹,北斗惟应挹酒浆。海峤年来蹊径杂,留昌诗教辟榛荒。

修真立鼎,炼金丹、只用三般灵药。冬至阳生忙下手,采取也须斟酌。

抽坎填离,流精进火,正轴旋匡廓。赤子乘龙,一时骑上南岳。

乾宫交姤归来,虎龙降伏,夫妇同欢乐。巽户双开大火然,九转丹凝旁薄。

玄谷风生,性天云散,万道神光烁。行功完满,他年回驾鸾鹤。

河南癸酉罹天殃,早魃为虐农事伤。树皮剥尽草根绝,民生无计多流亡。

偏遭河北纷寇贼,烽火薰天涂路塞。十室九室断爨烟,扶携何处堪求食。

陌上流民接踵来,肌肤枯槁筋骸摧。陌下饥民尸枕籍,兽蹄鸟迹处尘埃。

陌上回头见陌下,半晌吞声泪频洒。玉石至此诚无分,翻悔离家死横野。

兹闻圣主布深仁,发帑给粟振尔民。可怜仁人谷,难入死者腹。

可怜仁人恩,难返死者魂。噫嘻乎悲哉!生民不幸值此荒。

我行见之恻衷肠,愿天早以甘霖降。

回首风尘,十年潦倒文章命。黄金挥尽但空囊,侠气消磨尽。

只觉日来瘦甚。苦支持、诗愁酒病。听蛩月地,招蝶花天,都无情兴。

名利场中,故山多少终南径。苍天不惯杜夤缘,也任人奔竞。

但把脚根立定。看纷纷、作何究竟。暮云深处,一抹斜阳,数声清磬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包