蔷薇花

朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。

译文与注释

译文
每一朵花都精神抖擞,每一片叶都温润如玉,雨后晴天,花香飘拂,令人陶醉。
花开繁华,好像石崇的五十里锦步障依然光鲜亮丽,在狂风之夜悠闲地倚在墙上,并不收拢她的花瓣。
注释
锦幛:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。

赏析

  蔷薇花,在花中并不岀众。此花花蔓柔靡,援墙而长,故名蔷薇。一名刺红,其茎多刺,花单而白,香气馥郁,开时连春接夏,用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

  开始,并没有具体写花形、花色,而从花的气质来写,一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处,接着一个“柔”字写出了它的特点,攀援之可能,正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔,并为后面出现的典故打下了伏笔,用笔之精炼,构思之巧妙,可见一斑。

  第二句,诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后,蔷薇花香气拂面,一个“醉”字,点出花香之重,使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点,而不只是停留在花的外形上。

  第三句,诗人用典。“石家锦帐依然在”,石家锦帐,典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里,石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩,由蔷薇花蔓靡援墙而长,想到古代的锦帐,颇多发岀感慨,古人做锦帐以御敌,可结果呢?空有诸多财富都化作烟云,令人愁怅。运用典故,使诗的意境达到一个新的境界。

  最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字,突出写蔷薇花不怕狂风,不怕黑夜,仍然开放,倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌,那么今天,蔷薇花不也可以作成锦帐吗?欲说已止,令人在欣赏到花的特点之后,余味无穷。

  杜牧此诗,从花写到史实。抓住花的几方面特点来写,结合用典,语气朴实无华,表达了诗人感慨万千的情怀

杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
浅艳侔莺羽,纖条结兔丝。
偏凌早春发,应诮众芳迟。
北风吹雁数声悲,况指前林是别时。秋草不堪频送远,
白云何处更相期。山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。
为向东州故人道,江淹已拟惠休诗。
水曹为骨逋为髓,风雪灞桥谁共看。
千里梦回归路远,一枝春占暮江寒。
飞飞两片梦堪醉,点点晴香亦带酸。
双玉瓶乾情正洽,与君落笔不辞难。
小梅凝秀色,泛霁霭晴和,春容初透。璿霄降仙格,觉葱葱佳气,先惊花柳。芝兰户牖。庆禀质、天长地久。有当熊避辇,嘉声懿德,六宫居右。
清昼。文箫仪凤,妙舞低云,缓锵钧奏。香传绣幄,腾非雾,上金兽。愿千龄遐算,三宫慈爱,长享兹辰劝酒。向瑶台阆苑,芳音永嫔万寿。
仙人持玉照,留在灊西峰。
一往不返顾,尘痕废磨砻。
想当光溢匣,云山叠万重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未觉晚,学士古人风。
持节按九城,乐此水一钟。
税车束上饭,谈笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
排遣尘滓行,石奁清如空。
能令水源浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隐蛟龙。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。
烟云才见已颠狂,把臂深林趣更长。
语鸟自能清热恼,流泉端的洗尘忙。
石无甲乙皆呈怪,花有新陈不断香。
尺五天边饶洞府,懒随逸少问金堂。

君看淮上翁虽老,胸中意气从来好。白日吟到夜,夜后吟到晓。

门前是双柳,树上无栖鸟。西边是人家,人家儿夜啼。

四更五更后,往往催鸣鸡。东边是空庭,空庭清风多。

吟声上河汉,河汉生银波。移声入明月,桂树无停柯。

蟾蜍不得睡,狡兔将奈何。清风却下来,直入淮之水。

不知淮东西,波浪如何止。清风清风不复住,复住射阳湖上路。

宁知烈士怨曹袁,义鬼哀哀冤来诉。此声未可□臧洪,不须更往吴江去。

吴江心中有冤血,冤声吼兮冤气结。奈何乎湘江亦有独醒夫,醒时何故沈其躯。

当时鱼腹今在无,此声莫过洞庭湖。

日日移家处处邻,吴头楚尾半波臣。罟师嚼米餐乌鬼,舟仆偷钱买白鳞。

鸦食肉能谋底事,獭衔鱼欲祭何神。黄头见我询潮步,笑是浔阳始过人。

强颜从宦益堪悲,此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料,老去生涯讵可思。
客里别君情更恶,同归犹恐尚差池。
衲僧一拶,钵盂口阔。
天下杨岐,望林止渴。

青徐水道倡,吴楚漕艘客。年年绸缪期,偏近女牛夕。

春到桃花水,飘然一叶舟。轻风浑欲扑,怒浪不禁浮。

推枕惊残梦,呼醪定客愁。长歌无限意,相对只吴钩。

流憩仙筇昼景迟,庭阶怡盼箨龙儿。莺声娇弄春蹊暗,蛟影夷延秋水疑。

桂出一枝山更媚,蒲成九节石应奇。而翁易授精微旨,汝伯诗为远大期。

月约风期屡往还,水声山色石楼间。大家也入香山去,那个心如白傅闲。

三秋多湿雨,十月见黄花。
对景无情思,令人起叹嗟。
聪嫌床下蚁,病惑酒中蛇。
又听诸年少,怀才拟赋瓜。

昨见除书意已悲,谓君新废蓼莪诗。谁知远道怀人日,正是高堂哭子时。

樽酒欢娱成昔梦,名山事业渺前期。年来亲旧凋零甚,我亦繁霜满鬓丝。

我生豫章汭,游宦在京华。百粤非吾土,三吴亦尔家。

客星严濑钓,西子越溪纱。一洗眵昏眼,如乘上汉槎。

急峡何年断,潭深旧日流。禹功疑不到,辛苦策黄牛。

思乡不可得,怅望倚高楼。一道黄河水,羞随白发流。

云霾失故渡,波恶断行舟。隔岸闻渔唱,萧萧起暮愁。

鸣雨断还续,连山下复高。
疏慵元自惯,登顿为谁劳。
问馆投身促,防崖著足牢。
客程怜若此,终念反林皋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包