蔷薇花

译文

注释

　　蔷薇花，在花中并不岀众。此花花蔓柔靡，援墙而长，故名蔷薇。一名刺红，其茎多刺，花单而白，香气馥郁，开时连春接夏，用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

　　开始，并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处，接着一个“柔”字写出了它的特点，攀援之可能，正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔，并为后面出现的典故打下了伏笔，用笔之精炼，构思之巧妙，可见一斑。

　　第二句，诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后，蔷薇花香气拂面，一个“醉”字，点出花香之重，使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点，而不只是停留在花的外形上。

　　第三句，诗人用典。“石家锦帐依然在”，石家锦帐，典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐，颇多发岀感慨，古人做锦帐以御敌，可结果呢?空有诸多财富都化作烟云，令人愁怅。运用典故，使诗的意境达到一个新的境界。

　　最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字，突出写蔷薇花不怕狂风，不怕黑夜，仍然开放，倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌，那么今天，蔷薇花不也可以作成锦帐吗？欲说已止，令人在欣赏到花的特点之后，余味无穷。

　　杜牧此诗，从花写到史实。抓住花的几方面特点来写，结合用典，语气朴实无华，表达了诗人感慨万千的情怀。

　　晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。凄然，望江关，飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感，向此临水与登山。远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。

　　孤馆，度日如年。风露渐变，悄悄至更阑。长天净，绛河清浅，皓月婵娟。思绵绵。夜永对景，那堪屈指暗想从前。未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。

　　帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。况有狂朋怪侣，遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。念名利，憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移，稍觉轻寒。渐呜咽，画角数声残。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

便免颠连苦，相依此一窝。窗虚添夜冷，屋漏得天多。

豺虎中原气，蛟螭海上波。扫除勤一室，此志恐销磨。

番歌一去更谁听，天宝遗音满后庭。烟气暗生婴玉鼎，花光深覆皂罗屏。

只嫌搦雪无仙爪，不信量丝有钓舲。昨夜柔仪钟漏永，秋风帘押振金铃。

薰风捲旆趣归程，十万儿啼满路声。别恨江枫烟雨暝，愁云沙草晓波平。

毁鞭莫遂留行意，开宴聊伸恋德情。从此吴人颂遗爱，棠阴千里日敷荣。

严飙厉时威，稿叶下荣木。春风一以敷，病草奄回绿。

天道岂常肃，人事有还复。七情既吾贼，六淫乃为殰。

农经发玄旨，轩问扩英馥。代殊理易昧，行乘计相逐。

陈荄抱绵息，寒根蕴真育。李生起专门，郑子振空谷。

张也剖金匮，奏效更神速。饮橘秪自衒，种杏亦可恧。

诵我三士篇，聊以助清穆。

客里有底忙，申旦不成梦。远归胜新昏，还君春睡重。

功名不是关心事，富贵由来自有天。任是榷酤亏课利，不过抽得俸中钱。

槛外风光触处奇，岭头金像对巍巍。主人偏恋南犍乐，只恐瓜时示肯归。

凤台东南山万里，山人宴坐何从容。乾坤清气不可遏，一夜春雷起箨龙。

诗家襟度蔚萧爽，百尺琅玕日应长。我欲驱车访此君，只恐山灵杜来往。

祠堂郁郁锁烟萝，忆昔英雄马伏波。铜柱勒名留越绝，楼船兵甲下牂牁。

谗丛薏苡黄金铄，宠盛椒房白玉讹。一笑东平恰画像，云台公论意如何。

少小负奇气，长为边塞游。合围秋射虎，聚宴夜椎牛。

几夺匈奴帜，曾分天汉忧。即今年七十，不肯解吴钩。

昔年曾探此溪梅，霜鬓犹能策杖来。我认断桥寻旧主，云移疏影尽新栽。

香风簇族沉山阁，涧水泠泠绕石台。踏遍不辞归路远，斜阳穿破竹林隈。