蔷薇花

朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。

译文与注释

译文
每一朵花都精神抖擞,每一片叶都温润如玉,雨后晴天,花香飘拂,令人陶醉。
花开繁华,好像石崇的五十里锦步障依然光鲜亮丽,在狂风之夜悠闲地倚在墙上,并不收拢她的花瓣。
注释
锦幛:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。

赏析

  蔷薇花,在花中并不岀众。此花花蔓柔靡,援墙而长,故名蔷薇。一名刺红,其茎多刺,花单而白,香气馥郁,开时连春接夏,用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

  开始,并没有具体写花形、花色,而从花的气质来写,一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处,接着一个“柔”字写出了它的特点,攀援之可能,正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔,并为后面出现的典故打下了伏笔,用笔之精炼,构思之巧妙,可见一斑。

  第二句,诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后,蔷薇花香气拂面,一个“醉”字,点出花香之重,使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点,而不只是停留在花的外形上。

  第三句,诗人用典。“石家锦帐依然在”,石家锦帐,典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里,石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩,由蔷薇花蔓靡援墙而长,想到古代的锦帐,颇多发岀感慨,古人做锦帐以御敌,可结果呢?空有诸多财富都化作烟云,令人愁怅。运用典故,使诗的意境达到一个新的境界。

  最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字,突出写蔷薇花不怕狂风,不怕黑夜,仍然开放,倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌,那么今天,蔷薇花不也可以作成锦帐吗?欲说已止,令人在欣赏到花的特点之后,余味无穷。

  杜牧此诗,从花写到史实。抓住花的几方面特点来写,结合用典,语气朴实无华,表达了诗人感慨万千的情怀

杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
朱弦奏离别,华灯少光辉。物色岂有异,人心顾将违。
客程殊未已,岁华忽然微。秋桐故叶下,寒露新雁飞。
远游起重恨,送人念先归。夜集类饥鸟,晨光失相依。
马迹绕川水,雁书还闺闱。常恐亲朋阻,独行知虑非。
仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。
大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。
玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。
时泰恩泽溥,功成行缀新。赓歌仰昭回,窃比华封人。
元英燕罢瑶台,玉妃满地花钿委。山川幻出,剡溪梁苑,齐宫郢里。半点瑕无,一团和就,珠圆琼碎。任谢家儿女,庭前争诧,盐空撒、絮风起。
夜入蔡州城里。问官军、果谁堪比。饮羔烹凤,众宾一笑,直聊尔耳。塞耸玉楼,冻呵金井,属公诗史。更须待大白,浩歌黄竹,为丰年喜。
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。

久客仍流转,愁人独远征。釜遭行路夺,席与舍儿争。

混迹同佣贩,甘心变姓名。寒依车下草,饥糁䥶中羹。

浦雁先秋到,关鸡候旦鸣。蹠穿山更险,船破浪犹横。

疾病年来有,衣装日渐轻。荣枯心易感,得丧理难平。

默坐悲先代,劳歌念一生。买臣将五十,何处谒承明。

白云愁色满秋天,海上离心雁影传。那堪对酒书相忆,况复登楼月正圆。

自尔一携龙剑合,何人更问鹖冠篇。莫言十日平原饮,不是王孙得意年。

春阳漏潜筦,凛气留深殿。金茎向飞露,碧瓦仍铺练。

寒光寂寞回,暖色依微变。壶中异风景,会待花如霰。

晓起凉月淡,絺衣坐肩舆。洒然尘虑豁,遂即道者庐。

萧条殿廊存,亭轩化荒墟。山门憩樵农,藓砌鹿豕趍。

霤倾有堕瓦,树伐无遗株。仙家尚消沉,况乃俗士居。

蓬莱屡清浅,此事谅弗虚。吾闻至人言,一气运化枢。

莫窥机缄微,孰外定数拘。通由饥亡命,载以贿丧躯。

荣华岂久在,役智悲群愚。

云为肌骨玉为神,耐尽冰霜破俗尘。政尔玉壶相俎豆,寄言幽谷可终身。

端居有何好,名与胜会并。人生岂长闲,天宇不屡晴。

邂逅风日佳,一醉万事轻。君家大父客,诗如九韶鸣。

浮春散无垠,揽取造物惊。坐令绿野堂,岌嶪睢阳城。

风流被三世,诸郎未惭卿。开轩著尊酒,报答千花明。

饮罢遣客休,仰空看云行。是中有佳处,遑恤身后名。

宁为秋雨叹,更作秋虫声。

霜警疏林,秋云如水,微吟难诉衷情。天教乍见,浅笑凝眸,才喜欲问还惊。

共感飘零。是真怀相映,葬野星萤。细语轻轻。幕沉沉、夜曲潜听。

纵黄叶西风,也作春阳艳裛,梦影难凭。堪悲别绪,何事青天,忍散鸥盟。

金丝误了,杳天涯、此恨终萦。看香消瘦菊,魂绕孤灯。

春来春去春难住。又送春归去。重门深锁一春闲,闻道牡丹开谢、不曾看。

年年底事情牵惹。何况春归也。倚阑无计数闲愁。

望断一江春水、思悠悠。

三载金渊入幙宾,转当繁剧转精神。
高堂多有承颜乐,巨室都无切齿人。
此日吏民争卧辙,他时事业继埋轮。
语儿溪上沧浪水,有约征衣共浣尘。
宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。
仰承中壶垂芳裕,永播周南逮下诗。

水长平芜两岸齐,千峰回合树高低。正怜虚寂存吾道,莫遣时人识此溪。

朴蔌复朴蔌,何以栋我屋。风雨莫轻摇,南山无老木。

骑马到松岑,万绿渺无数。况有一片月,挂在西陵树。

遥遥陟寒坂,披榛入广雾。乱山何累累,陵谷相回互。

黄河自天来,巨波东南注。极目俯大荒,风沙千里暮。

海内多战伐,边功竞驰骛。良马千队连,士卒百金募。

联营卧冰霜,转输披寒露。杀伤不足论,策名良已误。

我来经战地,鬼火照寒素。黄羊走沙碛,饥鹰啄狡兔。

连峰接渺茫,落日边风怒。长林振响籁,空阿生深惧。

持觞吊往昔,慷慨各相顾。寄语岭上儿,莫唱《丁都护》。

已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。

杖藜绝顶穷追寻,青山世路争岖嵚。碧云遮断天外眼,春风吹老人间心。

大龙上天宝剑化,小龙入海明珠沈。无人更守玄帝鼎,有客欲问秦皇金。

巅崖谁念受辛苦,古洞未易潜幽深。神光不破幽暗恼,山鬼空作离骚吟。

我来俯仰一慷慨,山川良昔人民今。安得长松撑日月,华阳世界收层阴。

长啸一声下山去,草木为我留清音。

为成者十复为终,终十还为百里同。
只为诸儒泥方法,不知起数总皆纵。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包