蔷薇花

译文

注释

　　蔷薇花，在花中并不岀众。此花花蔓柔靡，援墙而长，故名蔷薇。一名刺红，其茎多刺，花单而白，香气馥郁，开时连春接夏，用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

　　开始，并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处，接着一个“柔”字写出了它的特点，攀援之可能，正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔，并为后面出现的典故打下了伏笔，用笔之精炼，构思之巧妙，可见一斑。

　　第二句，诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后，蔷薇花香气拂面，一个“醉”字，点出花香之重，使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点，而不只是停留在花的外形上。

　　第三句，诗人用典。“石家锦帐依然在”，石家锦帐，典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐，颇多发岀感慨，古人做锦帐以御敌，可结果呢?空有诸多财富都化作烟云，令人愁怅。运用典故，使诗的意境达到一个新的境界。

　　最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字，突出写蔷薇花不怕狂风，不怕黑夜，仍然开放，倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌，那么今天，蔷薇花不也可以作成锦帐吗？欲说已止，令人在欣赏到花的特点之后，余味无穷。

　　杜牧此诗，从花写到史实。抓住花的几方面特点来写，结合用典，语气朴实无华，表达了诗人感慨万千的情怀。

山外夕岚明，山前空翠滴。日暮无与期，闲来岸轻帻。

宝髻暗尘灰，只凤啼晓额。举眼望愁空，苍苍不如石。

箧装能几何，典发买书籍。孤灯瘦形影，寒帏风雨夕。

廿年立孤成，名字照丹册。宫锦到地红，霜心与头白。

手种梧桐树，竹实何累累。绿叶间紫茎，玄露自垂饴。

不为游居念，但愿凤皇来。凤皇不相顾，但见乌鹊群，争栖一何喧。

逐令为伐倒此树，乌鹊惊飞向天悲。南山五文鸟，自称为凤皇。

听此梧桐竹实，千里飞相从。下睹荒畴何依，百鸟拱之，缭戾而徘徊。

乌鹊得志，凤皇畴归。终始失据，曷已心悲。

悠悠独酌舞春衫，千障黄尘客未谙。铁骑引驼沙草北，雕弧惊雁塞云南。

太平天子回中望，齐国先生稷下谈。犹有七香车几两，晓来风雨定谁骖。

投鞭可断，问江东、谁是千秋人物。两点金焦环铁瓮，瓜步临流插壁。

千里乘风，一湾带水，浪卷飞如雪。滔滔不尽，消磨几许英杰。

一上燕子矶头，旌旗风曳，画角高城发。六代繁华成往事，自古谁无兴灭。

逝水东归，片帆北去，老我霜华发。长江天堑，渔舟惯渡明月。

谁将西子比西湖，此日凭栏一吊苏。楼外江山依旧在，湖中歌舞几时无。

自怜白发千茎短，徒有丹心一寸孤。归去九重如赐问，萧条今日在三吴。

风捲浮云尽，冰轮出海东。井梧金破碎，庭桂玉玲珑。

素彩流银汉，清辉泻碧空。夜阑犹不寐，酣醉月明中。

吾闻三山在海底，贝阙珠宫照天地。谁其尸之玉鍊颜，耕耘五德长不死。

我欲遐登不惮遥，隔以弱水三万里。向来名字落人间，传道蓬莱第一仙。

吐凤雕龙乃馀事，惊蛇走兔不作难。浪凭徐福通消息，宝唾傥与春风还。

花艳芳春林，淑气流中堂。翩翩引上宾，兰芷献椒浆。

赵女挥五弦，托意陌上桑。非君一回首，谁识慢声长。

雄峰高枕瓮城斜，有客登临送晚霞。水气暗吞山顶寺，江云遥护海门沙。

天低雁鹜来千里，地迥星河落万家。指点旧朝形胜在，吹愁何处起悲笳？

轻煖雨初霁，烦嚣了不关。物华弥宇宙，景色遍尘寰。

疏柳和烟暝，乔松缀露抟。波澄浮鸭绿，云破见螺鬟。

梅白霜华重，堤平树影寒。樵声深谷外，渔唱夕阳间。

地迥莓苔古，时芳草木蕃。临风听鸟语，依石坐江千。

夜气侵书榻，溪光照酒颜。江涵青似染，川净水如纨。

孤鹜随霞落，征鸿载月还。凭栏时眺望，清兴满诗坛。

修竹影濛濛。翠减幽丛。啼鹃几染泪痕红。难爇返魂香一炷，空认芳容。

杯棬泽犹浓。画阁尘封。云軿同驻碧城中。日落平台携手望，依旧春风。