蔷薇花

译文

注释

　　蔷薇花，在花中并不岀众。此花花蔓柔靡，援墙而长，故名蔷薇。一名刺红，其茎多刺，花单而白，香气馥郁，开时连春接夏，用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

　　开始，并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处，接着一个“柔”字写出了它的特点，攀援之可能，正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔，并为后面出现的典故打下了伏笔，用笔之精炼，构思之巧妙，可见一斑。

　　第二句，诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后，蔷薇花香气拂面，一个“醉”字，点出花香之重，使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇花的特点，而不只是停留在花的外形上。

　　第三句，诗人用典。“石家锦帐依然在”，石家锦帐，典出《世说新语·侈仗》。王君夫(恺)作紫丝布障碧绫四十里，石崇作锦步障五十里以敌之。诗人此时浮想联翩，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐，颇多发岀感慨，古人做锦帐以御敌，可结果呢?空有诸多财富都化作烟云，令人愁怅。运用典故，使诗的意境达到一个新的境界。

　　最后一句实际上是一启始句。一个“闲”字，突出写蔷薇花不怕狂风，不怕黑夜，仍然开放，倔强性格特点。石崇等人作锦帐以御敌，那么今天，蔷薇花不也可以作成锦帐吗？欲说已止，令人在欣赏到花的特点之后，余味无穷。

　　杜牧此诗，从花写到史实。抓住花的几方面特点来写，结合用典，语气朴实无华，表达了诗人感慨万千的情怀。

坐忘日月三杯酒，卧护江湖一钓船。

明明行路有神仙，世士求仙却不然。贪冒苦多廉让少，恐君未得尽天年。

苍颜白发竟何成，醉里酣歌指帝京。喜与中郎分姓字，羞从桃简觅公卿。

健鹰每欲辞韝去，俊马唯须带骨行。君过酒人垆上看，荆高到底气如生。

刚是子规催去。又被鹧鸪留住。行不得哥哥，烟雨江南何处。

难据。难据。央个醉乡为主。

缄来侧理。忙自启。带啼痕。看不尽，独立近黄昏。憔悴画中人。

真真。衷情谁诉闻。闇销魂。

独夜寒螀鸣不休，虚窗起坐忆南州。山开薄雾来明月，天送长风作冷秋。

华发渐多惊老大，壮怀无奈叹沉浮。美人一别江关渺，肯采芙蓉慰我愁。

玉人夜夜板桥湾，金尽萧郎隔水看。不分踏楼骑凤脚，偷来桥外立红阑。

甘棠堤上水平溪，野人掘河新筑堤。春风杏花三十里，长城道边闻马嘶。

使君考绩朝天去，沙堤惟见棠梨树。儿童骑竹待公还，父老攀辕愿公住。

公今到京勿久留，骢马重来堤上头。盐官户口三十万，寒则思衣饥则饭。

我今试作甘棠歌，父兮母兮可奈何。

梧桐落金井，蟋蟀鸣房帏。风物凄以变，逝晷不能追。

自从俦侣乖，梦寐想容徽。含情理瑶翠，开箧视裳衣。

曳带下空櫩，缓步出中闺。秋砧勤拂拭，急杵繁且哀。

响随凉飙起，思逐孤云飞。挥手难为忆，顾影空自依。

秣马退朝时，东城出饯迟。分襟乡语细，看剑祖杯迟。

外厩增云锦，穷才罢茧丝。委蛇堂食后，花鸟乱催诗。

苦阴三月黯晴晖，道远心忙思欲飞。山鸟莫啼泥滑滑，瘴烟才起雨霏霏。

夜长古驿闻鸡早，日落荒林见客稀。困倚肩舆厌沾湿，幸无尘土上征衣。

论交却忆廿年时，酒社文坛每共期。荏苒风尘成底事，嵚崎世路几心知。

片轮月色陈蕃榻，八斗才名子建诗。久别与君拚一醉，园亭秋夜酒如池。