赠瑕丘王少府

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。

梅生亦何事,来作南昌尉。

清风佐鸣琴,寂寞道为贵。

一见过所闻,操持难与群。

毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。

我隐屠钓下,尔当玉石分。

无由接高论,空此仰清芬。

译文与注释

译文

王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。

你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?

你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。

你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。

挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。

我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。

无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

注释

梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。

操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”

鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。

瀛洲:海上仙山名。

屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。

玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

鉴赏

  公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。

  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
巴山遇中使,云自峡城来。盗贼还奔突,乘舆恐未回。
天寒邵伯树,地阔望仙台。狼狈风尘里,群臣安在哉。
远地能相访,何惭事力微。山中深夜坐,海内故交稀。
村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。贫家只如此,未可便言归。

今辰谓人生,风日佳可喜。七居阳之正,宜云造物始。

占晴协阳吉,其兆比君子。雾雨忌为阴,小人象斯拟。

君子履于祥,岁事无不举。小人道用晦,顾有菑害倚。

东皋动春风,强健供耒耜。持以告吾人,毋忧往时否。

向玉梅花下,正佳节,月初圆。看交影枝枝,珠明欲泪,庭暖无烟。

应怜,一怀悽惋,算相看不负有今年。身在瑶台十二,分明处士窗前。

萧然,鬓老有情天,杯底问婵娟。甚雪压霜欺,铢衣长著,如此高寒。

芳缘,多生未了,著一分淡冶不妨禅。滉漾湖光欲曙,破愁拚得迟眠。

小洞桃花落香雪,大堤杨柳舞晴烟。

一片清光照胆寒,玉容满镜掩飞鸾。素娥照见黄金阙,绛雪镕开白玉盘。

翠点柳尖春未透,红生樱颗露初乾。好风为我披罗幕,一朵芙蓉正面看。

选佳辰,携俊侣,重问草堂路。红萼无言,春色已如许。

相看萝幌低垂,蕙烟轻飏,忽省忆、皇华人语。

浣花句。同是沦落天涯,应教侍尊俎。团扇家家,不少瓣香处。

须令翠羽声中,寒泉一盏,但遥指、城南韦杜。

乌生八九子,寄栖秦氏树。初不巢人屋,于人无所预。

奈何秦民游冶儿,林间挟弹相追随。我肉不中登鼎俎,痴儿规我将奚为。

一弹中雏雏即死,阿母见之悲不止。忆昔生儿谋反哺,讵料雏成今若此。

我巢元自穿岩石,弹射纷纷应莫及。一朝邂逅秦家儿,离死毛伤真可惜。

吁嗟天地间,定数安可逃。嗤彼机巧徒,用智徒劳劳。

上林西苑有白鹿,虞人尚得菹其骨。万里摩天有黄鹄,后宫乃得烹其肉。

百尺深渊有鲤鱼,深钩密网取无馀。于乎物理有修短,祸福安得移。

修俟乃君子,乐天奚复疑。

横林之北横山西,孤村流水古招提。青苔一径童不扫,白云半间人共栖。

松枝甘露落麈尾,桂子香风吹麝脐。我来欲问生公石,道价孰与生公齐。

晨发白沟河,薄暮宿范阳。残城无雉堞,枯木鸣白狼。

回首望中原,日落烟茫茫。天低鹘没处,彷佛见太行。

缅怀昭烈帝,八尺须眉苍。平生汉社稷,志欲为高光。

惜哉不得就,越在天一方。里人亦何知,牲酒奠楼桑。

车盖不复见,但有秋草黄。我来已千载,谁复悲兴亡。

天明登车去,尘雾沾衣裳。

去年直北走风沙,今日江南事事讹。
转首不知春已去,闭门只觉树阴多。
青天有月徒惆怅,空谷无人绝笑歌。
极目中原天万里,野烟荒草几铜驼。

差池朱燕去,缤翻赤雁归。瀺灂丹鱼聚,联翻血鸟飞。

穷秋边马肥,向塞甚思归。连镳渡蒲海,束舌下金微。

已却鱼丽阵,将摧鹤翼围。弥忆长楸道,金鞭背落晖。

忽念离家久,寒江冒晓行。
远帆疑不动,残月似初生。
树密知村近,霜寒觉袂轻。
老来应少出,访旧独多情。

帘卷星辉如昼。织女渡河时候。龙梭此际应离手。博得鹊桥填就。

一年一度光阴骤。滞清漏。支机石畔重逢又。不似尘寰别久。

芙蓉已过菊花残,独有松筠耐岁寒。一榻萧然无个事,坐看红日上栏干。

一步一芳树,相看未许攀。欲寻前梦好,只与素心闲。

小雨散春墅,疏烟笼夜山。危楼欢笑语,吹响下人间。

晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。

浩然归去托微疴,自在高怀且放歌。江上莼鲈篱畔菊,故乡原胜异乡多。

半窗晴日杏花天。殢东风、柳丝娇软,分题拈翡翠,折简寄婵娟。

绿映平川。踏青时,燕来庭院。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包