赠瑕丘王少府

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。

梅生亦何事,来作南昌尉。

清风佐鸣琴,寂寞道为贵。

一见过所闻,操持难与群。

毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。

我隐屠钓下,尔当玉石分。

无由接高论,空此仰清芬。

译文与注释

译文

王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。

你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?

你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。

你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。

挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。

我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。

无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

注释

梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。

操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”

鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。

瀛洲:海上仙山名。

屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。

玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

鉴赏

  公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。

  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
暂来不复去,梦里到长安。
可惜终南色,临行子细看。
多愁早老。着甚由来闲烦恼。休管浮名。安乐身康似宝珍。
酒逢知已,好向尊前朝日醉。满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青。
登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。
五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。
春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。
册府归来头并雪,鼎湖仙去泪盈川。
喜君冠豸裨新政,容我祛蝉校旧编。
忽见绣衣南浦去,亦思小艇白鸥边。

南州怪石如奇士,士有好奇心欲醉。平生两膝不识地,石也受之无愧色。

著袍拥笏两石前,礼而不荅貌益虔。呼为石丈丈不语,回视诸峰尽儿女。

两时观者笑且嗔,眼中见石不见人。嗟君好洁已成癖,无乃冠屦沾泥尘。

古来玩物必丧志,况尔物役忘其身。惟石岩岩瞻赫赫,一州虽小宁无民。

宋家只合米博士,谁遣出刺无为军。君不见汉家留侯拜黄石,石亦可拜不可昵。

千载英风石并高,犹怜误落神仙迹。

水活施众濊,川动束薪流。樵人斤斧舍,渔人罩汕周。

及兹方涣涣,合沓竞所抔。恼乱渔人语,此利固渔收。

陂泽从有畔,云何出位谋。樵者还相谓,于子本无掊。

山林莫余爱,子亦缘木求。微闻斯言辨,永叹淳风偷。

滔滔天地内,纷总何胶尤。垄登不足道,俎越亦忘羞。

空悲伐檀者,置彼河干休。

行藏天地尽无疑,分付明良各有时。白首本谁堪此念,不才真是累相知。

都俞朝庙元无我,放宕溪云尚有诗。把酒隔江无限意,苍峰晴雪正离离。

放眼东南,苍茫万感,奔赴栏底。斗大孤城,当年曾此,笳鼓屯千骑。

劫灰飞尽,怒潮如雪,犹卷三军痛泪。满江头、陈云团黑,蛟龙敢啮残垒。

登临狂客,高歌散发,唤得英魂都起。天意倘教,欲平此虏,肯令将军死。

只今回首,笙歌依旧,一片残山剩水。伤心处、青天无语,夕阳千里。

长不三十丈,有孛如车盖。太白当昼明,日轮不能大。

朝闻泰山吟,暮见鬼神旆。磷火化列不,哀鸿作天籁。

神京正嵯峨,河山自根蒂。雕题贡名马,卉服献珠贝。

灾患亦不生,妖祥复何害。

闲评论,猛三思,想海神庙错断了乔公事,则合赚他每烧钱裂纸,则合任他每焚香扣齿,不合信他每插状供祠。人都说桂英痴,则我道王魁是。

东寺留连饮,张园烂漫游。儿童望归路,一日几登楼。

一巷西风落叶,半窗斜日残书。
年老怕逢人事,天寒不出吾庐。
风急还收,云冻又开,海阔无人翦水。算六出工夫,怎教容易。刚被郢歌楚舞。镇独向,尊前夸轻细。想谢庭诗咏,梁园赋赏,未成欢计。天意。是则是。便下得控持,柳梢梅蕊。又争奈、看看渐回春意。好趁东君未觉,预先把、园林都装缀。看是处,玉树琼枝,胜却万红千翠。

官山山下水西头,杨柳津前绿荫舟。海内风涛多不定,未应长啸独临流。

画桥流水欲平阑。雨後青山。去年芳草今年恨,恨香车、不逐雕鞍。红杏墙头院落,绿杨楼外秋千。谢娘别後忆前欢。泪滴春衫。柔荑共折香红处,劝东风、且与流连。早是相思瘦损,梅花谢了春寒。

日脚烧空意欲燃,山行六月道闻蝉。自怜不及高枝上,饱汲清风不费钱。

昔年曾在蓟门游,歧路东西二十秋。握手岂期惊喜半,论交转觉别离愁。

风尘老大余青眼,书剑飘零笑白头。一忆故园松菊冷,归心乡梦两悠悠。

圆通大士閟兹境,谁遣石湖诗老知。
人生流止亦如此,时与一来题好诗。

山村柿栗熟,客舍稻粱秋。池足能言鸭,蹊多喘月牛。

如闻息战斗,剩欲起歌讴。鼓楫临江誓,谁为祖豫州。

木棉花尽荔枝垂,
千花万花待郎归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包