赠瑕丘王少府

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。

梅生亦何事,来作南昌尉。

清风佐鸣琴,寂寞道为贵。

一见过所闻,操持难与群。

毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。

我隐屠钓下,尔当玉石分。

无由接高论,空此仰清芬。

译文与注释

译文

王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。

你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?

你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。

你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。

挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。

我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。

无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

注释

梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。

操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”

鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。

瀛洲:海上仙山名。

屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。

玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

鉴赏

  公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。

  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

风饕雪虐驾扁舟,又作田家数日留。雁逐稻粱飞远浦,犬惊杖屐吠荒丘。

三杯薄酒稻僧话,一盏寒灯伴客愁。白水漫漫妨麦事,催钱县吏亦宜休。

山泉两处晚,花柳一园春。还持千日醉,共作百年人。

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

山下云连山上,溪西水接溪东。
舟度白鸥飞处,人行绿树阴中。
柳条搓线絮搓绵,搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力,带将儿辈上青天。

曾晰异三子,孔氏谓何伤。固知超世士,靡不具别肠。

吾心诚自得,何必霸与王。蚁旋古磨上,谁克谙其详。

谭理绎数者,大都是观场。智人静理会,临镜对新妆。

荣衰日渐变,好丑讵容商。休认镜中影,而忘镜上光。

上元如昨日,倏忽又端阳。佳人千里来,志气火昂藏。

不屑晚近姿,直欲游唐皇。极厥所究竟,遐哉何能量。

祇恐儒释间,歧路尚徬徨。所以我心迫,议论为之狂。

举世迓能变,在我独称常。愿言衣里讨,明珠万无亡。

百战一身存,生还独有君。
越山临海尽,吴地到江分。
暮郭留晴霭,荒林翳夕曛。
归途当岁晚,霜叶落纷纷。

半坞烟霞金世界,一堂风月玉壶秋。

安成使君廊庙器,六年琴鹤寄山城。草生斋閤少人迹,花映讼堂闻鸟鸣。

劝农已报江南政,柱史当驰天上名。一舸秋风暂归去,太行千仞翠峥嵘。

楚郊春已半,出郭少纷华。雨长閒门草,烟迷废苑花。

干戈违古俗,耕凿羡人家。吾异青门隐,也应归种瓜。

招提俯崇巘,台阁林木翳。攀跻登上头,喜得纵遐睇。

维时宿雨收,野色开新霁。崒嵂终南高,微渺河流细。

涧猿号林隈,石溜泻岩际。花洞鹤随行,霜蹊马经踶。

清洒涤心神,迥旷超尘世。门迓一缁叟,振锡被毡罽。

自说元季人,于今百十岁。相与谈无生,了悟寂中意。

何如君恩深,方兹民社寄。暂憩出禅关,歘惊渭泮济。

行行幽抱繁,怅然赋新制。

发僧行脚倦,归计上心忙。
秋老蝉声短,江空雁影长。
乾坤无了日,霜露感殊乡。
遥想梅花未,还家定雪香。
积雪没兰溪,邻州望不迷。波中分雁宿,树杪接猿啼。
婺女家空在,星郎手未携。故山新寺额,掩泣荷重题。

玄武三台景色鲜,犀牛望月吐青烟。永兴古寺钟声响,港口归帆渔火炫。

南灶云霞波万顷,茯洲浮地浪千层。石桥半渡传今古,耸秀桂林夜月圆。

穫稻已空霜未落,秋风虽老雁犹迟。丹林黄叶斜阳外,绝胜春山暮雨时。

方丈瀛洲杳莫攀,金银宫阙涌烟鬟。桃源自是人间世,却遣童男问海山。

老来欲觅人间物,须向红尘问世人。莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘。

画城二月春气和,晴光著树生绮罗。锦袍公子挟金弹,朱颜玉女抱青螺。

云盖高出西城郭,踏青斗草黄陵阿。黄头青女一相见,两情摇动知如何。

此时我亦正年少,戏将凡眼两摩挲。谁料红云忽飞下,月宫幻出金嫦娥。

神骥苍龙并头角,珊瑚玉树交枝柯。一朝翻作巫阳别,吁嗟旧约其蹉跎。

张珙无心见明月,牛郎有梦归银河。古往今来只如此,为君翻作多情歌。

东风已绿瀛洲草。画楼帘卷清霜晓。清绝比湖梅。花开未满枝。
长天音信断。又见南归雁。何处是离愁。长安明月楼。

读尽诗书五六担,老来方得一青衫。

佳人问我年多少,五十年前二十三。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包