赠瑕丘王少府

皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。

梅生亦何事,来作南昌尉。

清风佐鸣琴,寂寞道为贵。

一见过所闻,操持难与群。

毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。

我隐屠钓下,尔当玉石分。

无由接高论,空此仰清芬。

译文与注释

译文

王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。

你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?

你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。

你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。

挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。

我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。

无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

注释

梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。

操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”

鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。

瀛洲:海上仙山名。

屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。

玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

鉴赏

  公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。

  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。
名士竹林隈,鸣琴宝匣开。风前中散至,月下步兵来。
淮海多为室,梁岷旧作台。子期如可听,山水响馀哀。
家居洛阳下,举目见嵩山。刻作茱萸节,情生造化间。
黄花宜泛酒,青岳好登高。稽首明廷内,心为天下劳。
菊酒携山客,萸囊系牧童。路疑随大隗,心似问鸿蒙。
九日重阳数,三秋万实成。时来谒轩后,罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九,高山上五千。醉中知遇圣,梦里见寻仙。
少年随分赋鹦洲。得意桂花秋。今日送君行色,梦和月到南楼。
材名仲父,辞华季子,香满南州。勉力中流击楫,直须连钓鳌头。
中原荡分崩,壮哉刘越石。
连踪起幽并,只手扶晋室。
福华天意乘,匹磾生鬼蜮。
公死百世名,天下分南北。

去年寒食柳溪头,著意寻花醉未休。今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。

峨峨五乳峰,奕奕少林寺。海内昔横流,立功自隋季。

宏构类宸居,天衣照金织。清梵切云霄,禅灯晃苍翠。

颇闻经律馀,多亦谙武艺。疆场有艰虞,遣之捍王事。

今者何寂寥,?矣成芜秽。坏壁出游蜂,空庭雊荒雉。

答言新令严,括田任污吏。增科及寺庄,不问前朝赐。

山僧阙飧粥,住守无一二。百物有盛衰,回旋傥天意。

岂无材杰人,发愤起颓废。寄语惠玚流,勉待秦王至。

汉祖事嫚骂,耻以长策干。生平义不辱,远隐商山间。

轩冕多险巇,衣冠自高閒。芝草甘且腴,白发明苍颜。

超然高物表,于世了不关。一朝诣阙下,汉室安如山。

信有大力量,谈笑回强澜。始知老英雄,未易浅近观。

藏器固有待,时至功无难。往往渭水滨,托兴事钓竿。

万古写不停,玄天无一墨。我欲往从之,苍苍本无色。

绛蜡凝榴,香绵卷絮,满天梅雨初飘。潞水盈盈,故人争趁归桡。

客中已自伤摇落,况河梁、抒袂魂消。只相思、月堕空墙,酒醒荒郊。

山阴此日真如画,有林霏匝岸,水绿平桥。扇影衣香,蘋风十里吹箫。

啼鹃歇后闻啼鴂,怎紧心、不溯江潮。漫登临,夕照金台,冷落前朝。

神气冲和,光明集聚,三日上下流琼素。闲中时复饮刀圭,金铅玉汞攒然住。女姹婴娇,云朋霞侣。无生无灭乘空步。教传四海奉全真,功成
更漏孤城迥,帘帷静夜长。
天高风送雁,月冷树浮霜。
晚菊差池绿,高桐次第黄。
晓来南国梦,不觉寄他乡。

雨后金沙入柳阴,紫薇红药正纷纭。客来只道天开画,春去尽将花属人。

越鸟啄残松下子,吴僧寄到水中云。莲红直到梅花发,何处人间不是春。

奇峰万叠锁澄江,但见钓台天际。正凭眺、愁云四起。

忽感十年情思。鞭指燕山,剑挥越峤,都付西风泪。

想当日、五月披裘,不下元纁,只烟雨一竿而已。问如今、有谁还记,指点濑头旧事。

附托云霄,声闻岩穴,不独严光矣。笑客星犯座,太史应也附会。

避利名、利名仍有,何必黄昏过此。奋袖一歌,阴霾都散,明月秋如洗。

许剑荒亭外,野鹤长空清唳。

漏板敲愁寒夜永,璧月流辉洞房静。
香锁鸳鸯生微尘,阿姬抱恨娇眉颦。
褰裳起唱相思曲,秋叶满家霜簌簌,含啼背影吹残烛。

天暖天寒好护持,缫盆盼到吐新丝。茧成尽是心头血,罗绮人家那得知。

白璧何从摘旧瑕,才开罗网向天涯。
寒窗儿女罗前泪,客路风霜梦里家。
岂有酖人羊叔子,可怜忧国贾长沙。
独醒空和骚人咏,满耳斜阳噪晚鸦。
烟冷云深燕不归,径多松叶少花枝。
春风过尽无行客,白书山獐饮石池。
随风情性。聚散元无定。雨过黄昏收拾尽。送出月明花影。谁言出岫无心。腾腾飞上巫岑。梦断不知何处,玉人鬓上斜簪。

四篇诗得袅蹄金,妙旨初临法语寻。要我尽除儿子气,知公全用老婆心。

平章许事真难可,付嘱斯文岂易任。感激面东垂涕泗,高山从此少知音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包