心安吟

心安身自安,身安室自宽。
心与身俱安,何事能相干。
谁谓一身小,其安若泰山。
谁谓一室小,宽如天地间。

译文与注释

译文

内心宁静,身体就自然安定;身体安定,房屋就会显得宽大。

内心和身体都安定了,还会有什么事让你烦恼呢?

谁说一个人的身体小,只要安宁,它就像泰山一样大。

谁说一间屋子小,只要心宽,它就像天地一样宽阔。

注释

室:房屋。

俱:都

赏析

  这首诗写心与身、身心与天地关系,表明“心地无私天地宽”的深刻哲理

  诗人首先指出心安的重要,“心安身自安”。心境的平静可以使身体也安静,“身自安”的“自”字,充分表现了心安对身安的必然关系。继而说“身安室自宽”,身安了居室自然觉得宽敞。最后总括言之“心与身俱安,何事能相干”,身心俱安,则外物、外力都无法干扰了。心主宰着人的思想行为,唐代诗人李颀说“心轻万事如鸿毛”(《送陈章甫》)陶渊明更有具体描写:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。”(《饮酒诗》)首先求得思想上的安定,那就不会为世事的纷扰而苦恼,条件的局促而烦忧。

  诗的后四句,进而就身与室的关系上讲,一身怎么能说小呢,它安之如泰山;一室怎么能说小呢,它宽如天地间。其中寓含着“谁谓一心小,宇宙可包含”。只有心安了,才会产生不觉室小,不感有碍的效果。

  邵雍是北宋理学家,他主张“非唯知乐又能乐时与万物之自得也”(《伊川击壤集》)认为“自乐”,才能获得外物的快乐。他在临终的那一年,仍抱定着这一宗旨:“六十有七岁,生为世上人。四方中正地,万物备全身。天外更无乐,胸中别有春。”(《自贻吟》)万物皆备于我,是唯心主义的。而从人的思想观点、品德情操的角度说,先要有个正确的观点,然后才能识别和对付各种外来侵袭,也就是“自我心存道,外物少能逼”的道理,却是可取的。

  全诗语言质朴、直白,第一二两句以两个“自”字表明心与身的关系,第三句总绾七两句,第四句予以衍伸。第五、第七同以“谁谓”、“小”相比照,句式全同,而第六、第八则变化句式,显得整齐中有参差。诗意步步深入,环环紧扣,颇为精巧。

邵雍

  邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

  猜你喜欢
云窗雾阁春风透。蝶绕蜂围花气漏。恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。
细传一曲情偏厚。淡扫两山缘底皱。归时好月已沈空,只有真香犹满袖。

君王爱石丑,百孔皆相通。怪状一如此,补天有何功。

匪言不可转,安得来宫中。女岂比柱础,莹然受磨砻。

舟浅不能进,反羡车马驰。
同行各在野,有酒相与期。
堤上闻禽处,桑间落日时。
使君羊笋赠,更令更追随。

琐琐,三五黄金颗。为爱花香,自起移灯坐:影珊珊,舞仙坛,蜡瓣檀心,小样道家冠。

中年进学似登天,转觉文章畏后贤。悔送隙光飞过鸟,记栽堂树小如椽。

科场次第门生出,教旨丁宁阁老传。眼底功名非实地,任誇千佛与群仙。

岩岩京洛间,天门俨九重。中有缨弁客,翼翼从飞龙。

朝听比里竽,夕听南邻钟。嗟哉杨马才,斯人不见容。

偃蹇以薄游,朝餐夕不供。抽翰灿春华,扬藻凌高峰。

昔为一时重,今为万世宗。作者岂无传,谁能撄其锋。

寄谢同心人,斯理谅可从。

交盖岁云晚,向人怀自倾。争棋消永昼,酌茗话平生。

转手便陈迹,抚书增故情。无由从执绋,空想葬箫声。

北里挝钟,东邻搥鼓,吴歈越吟鄞郸舞。恩义如山金如土,遗簪堕珥不复数。

穷冬夜长乐未阑,流风回雪满楹前,不惜皎洁为君妍。

懒能策蹇诣时官,且唤青山共倚阑。春到谩寻花作友,客来须借酒为欢。

山中泉石论交易,天上风云入梦难。奉母读书今有日,却从北斗望长安。

建业一都会,由来帝王畿。
旷哉怀古心,陈迹犹依依。
当年王谢家,青紫满乌衣。
万事一丘土,简策徒是非。

两崖高立色冥冥,仰视空光一罅青。石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥。

山川壮自开天险,风雨阴疑来鬼灵。我欲重寻旧题处,湿云寒藓满岩扃。

东家歌舞隔花阴,日夜欢情似海深。独有西溪隐君子,一编探尽圣贤心。

闻有真人白日升,洞天千古卓崚嶒。
顶高绝似撑华盖,穴暝初疑入武陵。
秋静石枰空晕藓,寒生泉缝忽悬冰。
依依谷口斜阳在,已觉熏风湿杖藤。

君以宫唱。宽大而谟明。臣以商应。闻义则可行。有熊为政。访道于容成。

殷汤受命。委任于阿衡。忠其敬事。有罪不逃刑。诵其箴谏。言之无隐情。

有刚有断。四方可以宁。既颂既雅。天下乃升平。专精一致。金石为之开。

动其两心。妻子恩情乖。苟利社稷。无有不尽怀。昊天降佑。元首唯康哉。

无著天亲,植品在瑶林仙阙。三十载、楞严一卷,几茎华发。

环堵萧然绳检外,瓮头酒熟生香发。问何时、早趁五湖舟,归吴越。

冲烟艇,寒江雪。断虹棹,潇湘月。只维摩居士,往来清绝。

衣上黄尘京洛梦,蒲团枯坐雄心歇。任庸夫、谗谤未能降,凌霄节。

归梦悠扬见未真。绣衾恰有暗香薰。五更分得楚台春。

纵步青萝嶂,吟边景更宽。沙纹潮落见,山色雨馀看。

汀草含清韵,江猿啼暮寒。娥祠重致敬,忍读汉碑残。

马上卢龙塞,鸿边菟耳山。流云无定日,飞雨过重关。

古木生空翠,孤峰点细斑。征途能暂息,绝顶一跻攀。

孤塔平悬郭,危楼上切云。谁过朱亥市,复祀信陵君。

北檄传鸡羽,南天阻雁群。杞忧吾曷敢,时事未应闻。

一丛绿凤尾含烟,径尺红英晓更鲜。

曾见画归丹禁里,太湖石后粉墙前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包