秋日登郡楼望赞皇山感而成咏

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入愁悲。
北指邯郸道,应无归去期。

译文与注释

译文
过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意
马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。
注释
郡楼:指滑州城楼。
赞皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:乡邑,故里。
挂冠:谓辞官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越国人庄舄在楚国做官,不忘故国,病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。
潘鬓:西晋诗人潘岳,三十二岁鬓发就开始斑白,作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯(hán)郸(dān)道,应无归去期:从滑州(今河南滑县)归故乡赞皇,经过邯郸(今河北邯郸市),言归乡无期。

赏析

  “昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法,抒写自己飘泊宦游,功业未就的悲叹。“挂冠”,本指指辞官,但这里的挂冠当指致仕返乡,此据上下诗意可知。后二句笔锋一转,感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻,抒写飘泊之感,十分形象。

  “越吟因病感,潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故:“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病,经常引起思乡之情;鬓发早斑,功业未遂,更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道,应无归去期。”邯郸,战国时为赵国都城,而李德裕的家乡赵郡战国时属赵,秦为邯郸郡地,诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看,作者当是马上又要离开家乡,而且此去前途未卜,不知何日能够壮志实现,功成名就,荣归故里。

  这首诗在写法上独具特色。开头二句为立论的大前提,作者认为思乡之情,人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡,都是在功业成就之后。从而领起以下六句,反衬自己长期宦游各地不得返乡;今虽暂得归乡,而因职事在身,功业未遂,仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际,内在逻辑十分严谨。通读全诗,虽多飘泊失意之叹,但仍然不乏对仕途的热切追求,表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。

创作背景

  《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年(830年),诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山,不禁感慨系之,吟成此诗。
李德裕
  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
  猜你喜欢

黄帽传呼睡不成,投篙细细激流冰。分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。

新里秋声不忍闻,黄埃千古宋将军。东兵二百今何在,犹有西人想似云。

泠艳幽芳雪不如,佳名初见贝多书。南人浑作寻常看,曾侍君王白玉除。

邑人见说渐相安,更把西山作样看。
有人社民行志易,不宽不猛得中难。
设施新法须明允,掩盖前愆莫纠弹。
便作真王何用假,安排旗鼓即斋坛。
双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。
愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。
姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚。秋高露白万林空,
低望吴田三百里。当时雄盛如何比,千仞无根立平地。
台前夹月吹玉鸾,台上迎凉撼金翠。银河倒泻君王醉,
滟酒峨冠眄西子。宫娃酣态舞娉婷,香飙四飒青城坠。
伍员结舌长嘘嚱,忠谏无因到君耳。城乌啼尽海霞销,
深掩金屏日高睡。王道潜隳伍员死,可叹斗间瞻王气。
会稽勾践拥长矛,万马鸣蹄扫空垒。瓦解冰销真可耻,
凝艳妖芳安足恃。可怜荒堞晚冥濛,麋鹿呦呦达遗址。
君怀逸气还东吴,吟狂日日游姑苏。兴来下笔到奇景,
瑶盘迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。
海潮秋打罗刹石,月魄夜当彭蠡湖。有时凝思家虚无,
霓幢仿佛游仙都。琳琅暗戛玉华殿,天香静袅金芙蕖。
君声日下闻来久,清赡何人敢敌手。我逃名迹遁西林,
不得灞陵倾别酒。莫便五湖为隐沦,年年三十升仙人。
日用分明直似弦,不将佛法污心田。
自言世上无仙客,老倒维摩得半边。

丹穴有灵凤,生为百禽王。苞采备五色,和鸣应时康。

岂期鹦鹉子,潜身来南方。虽具明慧性,其才本非良。

逢迎恃巧舌,百变如笙簧。一朝惑凤听,剪拂置高冈。

既窃竹实食,又傍梧枝翔。遂使燕雀辈,闻声互游扬。

公然鹓鹭前,爪嘴夸擅场。肯顾不密危,形势日鸱张。

秋天下雕鹗,搏击乘严霜。力逐鹦鹉去,为凤立纪纲。

从此羽翼戢,下上安厥常。宋都鹢早退,鲁门鸟尽藏。

廓然六合清,枭鸾各分行。来仪指虞廷,万古颂德昌。

钱塘城中十万家,碧瓦龙鳞户绮霞。楼头卖酒船中饮,不如湖上最繁华。

刘伶善闭关,怀清灭闻见。鼓钟不足欢,荣色岂能眩。

韬精日沉饮,谁知非荒宴。颂酒虽短章,深衷自此见。

猃狁背天德,构乱扰邦畿。戎车震朔野,群帅赞皇威。

将士齐心旅,感义忘其私。积势如?弩,赴节如发机。

嚣声动山谷,金光曜素晖。挥戟陵劲敌,武步蹈横尸。

鲸鲵皆授首,北土永清夷。昔往冒隆暑,今来白雪霏。

征夫信勤瘁,自古咏采薇。收荣于舍爵,燕喜在凯归。

刘君早年善山水,得意往往图樵渔。西昌城西一相见,忽然赠我双画图。

图中似是清江曲,春雨苍茫汀树绿。烟中髣髴辨飞帆,水际依微见茅屋。

渔郎系船江石上,一夜矶头水新长。孤村日暮烟火微,渡口归人暝犹往。

碧嶂层峦翠转奇,岚光秀色含朝晖。风林落叶洒青壁,云壑流泉生翠微。

我昔结庐此山里,每爱秋岚净如洗。经年奔走厌风尘,偶看新图心独喜。

凭君添我小纶巾,明当归扫山中云。他日君来一相访,松根为子开柴门。

乾坤气连会贞元,皓月腾空息瘅烟。
北阙星驰新诰命,南郊春转旧山川。
存诚乃可必事帝,保国无如是畏天。
光觐紫宸归化锦,山河带砺保千年。
传闻索米向长安,疏影寒香得细看。
檄羽风生常事急,举头霜满致身难。
五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。
今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。
去问巴江水,荆门更向西。
挂帆秋叶落,上峡夜猿啼。
旧侣伤飘泊,新欢惜解携。
湘潭憔悴地,已恐旅魂迷。

纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。

灼知天意民皆悦,怯听风声寇自惊。就养东朝归驾近,和戎深见圣人情。

打叠行装早出门,相逢旧友且论文。
归家共饮三杯酒,不觉天边日又昏。
因赴山中约,归途带暝痕。
禽声沉众树,人影背孤村。
雾起寒城里,江流古岸根。
行吟多得句,知欲与谁讼。

伏虎岩前早已降,献花猿鸟不相妨。锡飞响应空山谷,月映寒潭彻底光。

风送吾伊隔竹声,邻童应解对韩檠。我怀髫发从师日,翻笑于今学未成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包