秋日登郡楼望赞皇山感而成咏

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入愁悲。
北指邯郸道,应无归去期。

译文与注释

译文
过去那些离乡求仕的人,他们也时常怀念自己的家乡,但是,他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。
叹息自己的仕宦未遇,以致虽然暂得返乡,却不能久留,还要为仕途而继续奔逐。
我年来多病,常常产生思乡之情;鬓发发白,但未曾建功立业,愈发感到失意。
马上又要离开故乡,这一去归乡无期,不知什么时候能够实现壮志实现,功成名就。
注释
郡楼:指滑州城楼。
赞皇山:山名,在今河北省西南。
井邑:乡邑,故里。
挂冠:谓辞官。
泛梗:漂浮的桃梗。
越吟:春秋越国人庄舄在楚国做官,不忘故国,病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。
潘鬓:西晋诗人潘岳,三十二岁鬓发就开始斑白,作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。
北指邯(hán)郸(dān)道,应无归去期:从滑州(今河南滑县)归故乡赞皇,经过邯郸(今河北邯郸市),言归乡无期。

赏析

  “昔人怀井邑,为有挂冠期。顾我飘蓬者,长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法,抒写自己飘泊宦游,功业未就的悲叹。“挂冠”,本指指辞官,但这里的挂冠当指致仕返乡,此据上下诗意可知。后二句笔锋一转,感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻,抒写飘泊之感,十分形象。

  “越吟因病感,潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故:“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病,经常引起思乡之情;鬓发早斑,功业未遂,更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道,应无归去期。”邯郸,战国时为赵国都城,而李德裕的家乡赵郡战国时属赵,秦为邯郸郡地,诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看,作者当是马上又要离开家乡,而且此去前途未卜,不知何日能够壮志实现,功成名就,荣归故里。

  这首诗在写法上独具特色。开头二句为立论的大前提,作者认为思乡之情,人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡,都是在功业成就之后。从而领起以下六句,反衬自己长期宦游各地不得返乡;今虽暂得归乡,而因职事在身,功业未遂,仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际,内在逻辑十分严谨。通读全诗,虽多飘泊失意之叹,但仍然不乏对仕途的热切追求,表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。

创作背景

  《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年(830年),诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞皇山,不禁感慨系之,吟成此诗。
李德裕
  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
  猜你喜欢
黑风吹海屑银涛,莫辨秦瑰与楚瑶。
煮水煎茶还我辈,灶烟文武火须调。

文思昭日月,神武用雷霆。制作深垂统,忧勤减梦龄。

孙谋开二圣,末命对三灵。今代谁班马,能书汗简青。

谢娘春晓,借贫家螺黛。
须拗花枝与伊戴。
傍妆台,见了已慰相思。
原不分,云母船窗同载。
丛祠灯火下,暗祝心期,众里分明并侬拜。
尽说比肩人,目送登舻,香渐辣晚风罗带。
信柔橹,呕哑拨鱼衣,分燕尾溪流,赤栏桥外。

武山秀拔五千仞,下有乔木蟠深根。故家文采重清白,铁干璚葩今尚繁。

春寒未破,问几家院户,孕柳胎桃。剪剪峭风,无情吹送燕飞劳。

乌衣旧巷斜阳冷,玉京楼也天高。美人归否,江帆眼底,去浪滔滔。

忆共年时俊赏,尽搜烟药疄,斸露兰皋。断梦再寻,穿栏芳径半青蒿。

花边绮想能多剩,剩来清泪沾袍。凄然谁遣,将愁寄与凤槽。

慕山先生清且閒,不爱市朝惟爱山。慕山先生坚且癖,不爱苞苴惟爱石。

先生爱山夫何如,探幽选胜遵南车。一声长啸空谷应,巨灵俛首随奔趋。

先生爱石良有以,万仞孤峰觐屏几。玉润冰清迥不磨,天形道貌长相似。

先生早岁缨儒冠,文章声价倾长安。逢场压倒元与白,阳春一曲知音难。

乞休林下身未老,万卷诗书恣幽讨。攒眉不肯入东林,逐队春风踏芳草。

萼楼兄弟附青云,兰砌儿孙长凤文。山静日长松柏古,朱霞白鹤超人群。

我亦当年同学者,归向马山曾结社。惠远无如靖节高,三笑溪桥归去也。

廿年一别能几时,青山白首遥相思。题诗寄语函关老,牛背奇书赠与谁。

自君之西来,吾徒获三益。
匪惟欣晤言,望见意已适。
俯仰岁再更,交情共金石。
翩然别我去,宁复得此客。
诸公有推毂,诏下亟传驿。
嘉言久填胸,往觐天咫尺。
岂其湘水边,而可滞六翮。
虽深惜别思,敢后天下责。
嗟哉善利途,鸡鸣分舜蹠。
浮云起毫厘,乃有泰山隔。
持身与谋国,兹义贯於一。
君侯天资高,遇事无逼迫。
所立凛不回,举手谢物役。
保此方寸印,勿受一尘隙。
廓然丽昭回,万象归指画。
富贵岂君心,事业追往昔。
赠言不能工,庶以永无斁。

独行好,迟速往还惟自晓。不须待后与追前,芒鞋竹杖无烦恼。

独住好,贫富閒忙惟自晓。不须接众与招贤,饭疏饮水无烦恼。

独坐好,散乱昏沈惟自晓。不须听板与巡香,跏趺箕踞无烦恼。

独卧好,梦去醒来惟自晓。不须戒躁与防淫,侧身欹枕无烦恼。

少年心壮轻为客,不寄梅花远信来。
为见行舟试借问,看花出约几时回。

布谷啼,三月暮,麦老秧深时。田头不见人耕布,家家丁壮起从军,更有中男筑城去。

布谷鸟,听我语,城中无田有官府。莫向城市啼,官中人怒汝。

萧萧征马鸣,冽冽惊飙吹。闻君远行迈,执法西南夷。

六诏汉始通,有唐亦羁縻。今虽郡县置,绥怀不在兹。

物产富金具,吏习为磷缁。垢衣可无浣,直绳讵易持。

肃躬行所素,举纲植其维。寒霜固非厉,春阳竟何私。

坐令蛮风革,仰报国士知。泛泛江海客,区区简书期。

恨恨久别离,去去长相思。

海东之,玉关之人奈子何!一朝趋试当大廷,搜奇抉秘如悬河。

胸中二三策,发愤精研磨。中山兔毫渴濡染,绿文臣研出大沱。

御卷足挥霍,如见山人泰华江之番。紫髯长戟冻不折,浊流鼓枻冰峨峨。

得官固好好,东之情最真,遂使吾侬日相亲。不誇文字雄,退与寒士相推尊。

淫哇郑卫非所云,阖闾城边种杨柳,柳江柳子子亦闻。

我有刻玉书,愿与穷朝昏。子若修之可凌云,不废世间功与名。

况闻子弟功策勋,一门科第凡五人。琼林之中翱且翔,如此文文而章章。

所以青城樵者有歌曰:海东之,兄弟三人如凤凰。

我歌曰:二雏亦复鸣朝阳。再歌曰:二雏亦复鸣朝阳。

古之兵皆农,农富兵亦强。古之士皆农,农朴士亦良。

兵农一以分,甲胄无馀粮。士农一以分,耒耜无文章。

分之则两伤,合之则一理。请语当途人,治乱实此始。

前山雨退花,馀芳栖老木。卷藏万古春,归此一窗竹。

浮光泛轩槛,秀色若可掬。丰腴当夕餐,大胜五鼎肉。

高情应与水云宽,江北江南望渺漫。逐马银杯端可赏,屯边铁甲得无寒。

已知与国同休戚,且庆丰年表治安。杀气已消春意动,曈曈日色上云端。

梅誇清节忒高寒,松受微封合骏弹。毕竟两君俱强项,大夫未必爱秦官。

韶华能几许,节物叹推移。群花竞芳争艳,无奈移驹驰。红紫随风何处,唯有抟枝新绿,暗逐雨催肥。乔木莺初啭,深院燕交飞。
渐清和,微扇暑,日迟迟。新荷泛水摇漾,萍藻弄晴漪。百岁光阴难挽,一笑欢娱易失,莫惜酒盈卮。无计留连住,还是送春归。
檀越家中作水牛,收来放去任优游。
不曾犯著人苗稼,何必南泉对赵州。

天然秾艳写冰绡,翠袖朱唇绝世娇。空谷佳人春睡足,竹边似听雨潇潇。

土乘水上作浮田,竹木交加草蔓延。最是此间勤稼穑,能同输赋足丰年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包