早发武连驿忆弟

朝朝整驾趁星光,细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照,晨鸡一破万山苍。
日归日归岁云暮,有弟有弟天一方。
大壑高岸风力劲,何当吹我送君旁。

译文与注释

译文

每天在在繁星点点的时候早已整驾上路,细细想来如此奔忙到底有什么意义?

孤月的清晖下马的身影疲惫不堪,一声报晓的鸡鸣划破黑夜,渐渐显露深青色的群山。

每次都说回去却不能回,又到了年终岁暮不知何时才能踏上归程;思念着弟弟,却只能天各一方。

深深的沟壑,高高的山崖,晨风劲的吹,如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!

注释

朝朝:天天,每天。

岁云暮:是说一年时光将尽。

壑:山沟。

赏析

  曾国藩一生从政从军,事务庞多,但他从来不曾忘怀故园之思,手足之情。本诗即是他的念弟之作中写得较好的一首。诗的首联即直接将奔波中的感受写出,每天凌晨,在繁星点点的时候,这原本是酣眠的良辰,作者却早已整驾上路了,又疲惫又寒冷,确是苦不堪言,于是他对这种生活发生了怀疑,不禁扪心自问,如此奔忙劳碌意义究竟何在?(底,何,什么)这二旬写得感情充沛、真挚。然后诗转入写景。在孤月的清晖之下,作者看到了马的疲惫身影,内心里生出对它的怜意。马的形,实际上是作者情感的对象化;对马的怜悯,其实就是作者的对影自怜;这种心境之下的月亮,自然也显得那么孤单寂寞。接着,孤月西落了,一声报晓的鸡鸣划破黑夜,渐渐可以辨认出那深青色的群山了。万山环绕,更令作者感到道路之艰、身心之疲惫;远处鸡鸣,亦暗示了作者身处不见人烟的荒山,孤零无人语:这句写得虽具开阔气象,但一个“苍”字,仍给诗情增添了一份悲苦苍凉之意,由此,诗人对手足同胞的思念之情,也自然向高峰处涌去。这两句景语也是情语,是诗人心态的写照。

  于是,颈联便唱出了。日归日归岁云暮,有弟有弟天一方”的戚苦之调。无数次的念归,可是从未真的归去,而今又到了年终岁暮,更难知何时能踏上归程;离家愈久,愈是恋家,时时思念自己的弟弟,现在,只能是天各一方,无从团圆,只能在旅途的孤独寂寞中体验兄弟的至情。二句中,上句虽化自《诗·采薇》的“日归日归,岁亦莫(暮)止”,但与下句配合,运用反复之法,亦适切地描摹出诗人此时此刻的心灵波涛,给人一唱三叹之感。最后二句,诗又回到清晨赶路的现实,他这时面对的是深深的大壑,高高的山崖,还有强劲的晨风。不用说,这样的环境再次强化了诗人的思念之情,情感的波涛再次涌起,但是诗人似乎不愿再顺着这样的思路想下去,写下去,于是故意逃脱,自寻宽解:如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!这一笔似是荡开,似是感情的排遣,心理的安慰,但因为这番幻想事实上是不可能之事,所以诗中一直蕴含着的人在官场、身不由己的无可奈何之情,反而得到了进一步的展现。

  本诗情感真挚,格调苍凉,以情绪的流动起伏贯穿全诗,思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹,更收到悠远绵长的艺术效果。因此,尽管在中国诗歌中怀人之作不可胜数,但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。

曾国藩
  曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。
  猜你喜欢
拂袖归来也。懒追陪、竹林嵇阮,兰亭王谢。谁与此翁相暖热,赖有平生伯雅。且放意、高吟闲话。山鸟山花皆上客,又何须、胜似公荣者。胸磊块,总浇下。
盘龙痴绝求鹅炙。这先生、黄齑瓮熟,味珍无价。酒颂一篇差要妙,庄列诸书土苴。任礼法、中人嘲骂。君特未知其趣耳,若还知、火急来投社。共秉烛,惜今夜。

楚箨并刀社雨前,掇红接紫自年年。颠风稗子僧成佛,白日烂柯人诈仙。

半霎时移愚智性,一丸泥夺化工权。可怜人自生荆棘,却变初心失本然。

仙风道骨,颠倒运乾坤,平分时节。金木相交坎离位,
一粒刀圭凝结。水虎潜形,火龙伏体,万丈毫光烈。
仙花朵秀,圣男灵女扳折¤
霄汉此夜中秋,银蟾离海,浪卷千层雪。此是天关地轴,
谁解推穷圆缺。片晌功夫,霎时丹聚,到此凭何诀?
倚天长啸,洞中无限风月。
三尺荒坟百尺山,生身慈爱在其间。
此情至死不能尽,日暮徘徊又且还。
西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅{奭斗}。
最爱霜林梅蘸水,拟撑小艇访林逋。

才人自有好文字,长恨人间无可人。一读君诗还失色,谁从地上见麒麟。

广大中精微,如崇下履卑。
川流本敦化,溥博时出之。
刚毅发秋凛,宽裕融春熙。
聪明靡偏照,密察不失时。
权度心为甚,圣人良在兹。
思睿睿作圣,无思无不思。

白杨新叶嫩萧萧,野寺春归更寂寥。晓殿敲钟僧俗佛,鹘崙柏子满炉烧。

薄海苦多事,连年勤师征。渔阳国根本,贱骑犹纵横。

杀气连晋齐,重阴薄日精。江淮迫岁暮,萧条无人行。

君王正宵旰,我忧耿难平。流民鲜伏腊,何以纾皇情。

日夕望星次,行当扫欃枪。旭旦启阊阖,万户皆春声。

黄奶扶春梦觉来,禅心已堕老黄梅。
沾沾桃叶相先发,寂寂梨花未肯开。
抱案并无钳纸请,索书时有打门催。
人生消得韶华几,两鬓霜根不待栽。

凉风吹井梧,淅沥飘残叶。开轩乘晚凉,庭院澹将夕。

月出两头纤,清影入帘额。喓喓阶下螀,啼破一痕白。

昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。
俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。
开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。
好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。

水国穷冬犹未雪,木牙草色似春馀。医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。

众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。久已率野由吾道,又信从来德不孤。

听断昭阳鼓吹声,道家衣向御前更。已抛团扇三秋怨,却胜琵琶万里行。

留锦只谋装秘笈,买丝还拟绣飞琼。天家异日赍香使,白发宫奴记旧名。

随意拈毫消永昼。兜里愁心,怎奈眉峰皱。时节愁花人病后。

重帘不放东风透。

镜里年来非是旧。绿暗红稀,人亦成春瘦。一夜无情风雨骤。

呢喃燕子如私咒。

姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、重阳天气,郊原澄碧。隐隐西州增远望,长江一带平如席。怅英雄、千古到如今,空遗迹。
吴太守,文章伯。寻胜事,酬佳节。拥笙歌千骑,遍游南陌。襟带江城当一面,折冲千里无强敌。更行看、击楫溯中流,妖氛息。

天借溪头奠佛居,全将帝所作规模。汉家不识真鸱尾,何笑区区问越巫。

卅里趱程兼,晨征为避炎。草花明锦绣,竹露洒帷幨。

渡水行沙觜,穿山见塔尖。人家城阙外,日影乍平檐。

石梯经雨遍苔痕,赭壁年深色尚存。欲向回廓寻旧迹,藤萝无数锁山门。

既是雪花飘泊。又是孟婆作恶。左酒右持螯,仔细与春酬酢。

行乐。行乐。以此劝春春诺。

把酒央春寄语。风伯雨师权恕。篱户矮于人,饥雀寒鸦相觑。

何处。何处。春又翻然曰去。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包