早发武连驿忆弟

朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照，晨鸡一破万山苍。
日归日归岁云暮，有弟有弟天一方。
大壑高岸风力劲，何当吹我送君旁。

译文

注释

　　曾国藩一生从政从军，事务庞多，但他从来不曾忘怀故园之思，手足之情。本诗即是他的念弟之作中写得较好的一首。诗的首联即直接将奔波中的感受写出，每天凌晨，在繁星点点的时候，这原本是酣眠的良辰，作者却早已整驾上路了，又疲惫又寒冷，确是苦不堪言，于是他对这种生活发生了怀疑，不禁扪心自问，如此奔忙劳碌意义究竟何在？(底，何，什么)这二旬写得感情充沛、真挚。然后诗转入写景。在孤月的清晖之下，作者看到了马的疲惫身影，内心里生出对它的怜意。马的形，实际上是作者情感的对象化；对马的怜悯，其实就是作者的对影自怜；这种心境之下的月亮，自然也显得那么孤单寂寞。接着，孤月西落了，一声报晓的鸡鸣划破黑夜，渐渐可以辨认出那深青色的群山了。万山环绕，更令作者感到道路之艰、身心之疲惫；远处鸡鸣，亦暗示了作者身处不见人烟的荒山，孤零无人语：这句写得虽具开阔气象，但一个“苍”字，仍给诗情增添了一份悲苦苍凉之意，由此，诗人对手足同胞的思念之情，也自然向高峰处涌去。这两句景语也是情语，是诗人心态的写照。

　　于是，颈联便唱出了。日归日归岁云暮，有弟有弟天一方”的戚苦之调。无数次的念归，可是从未真的归去，而今又到了年终岁暮，更难知何时能踏上归程；离家愈久，愈是恋家，时时思念自己的弟弟，现在，只能是天各一方，无从团圆，只能在旅途的孤独寂寞中体验兄弟的至情。二句中，上句虽化自《诗·采薇》的“日归日归，岁亦莫(暮)止”，但与下句配合，运用反复之法，亦适切地描摹出诗人此时此刻的心灵波涛，给人一唱三叹之感。最后二句，诗又回到清晨赶路的现实，他这时面对的是深深的大壑，高高的山崖，还有强劲的晨风。不用说，这样的环境再次强化了诗人的思念之情，情感的波涛再次涌起，但是诗人似乎不愿再顺着这样的思路想下去，写下去，于是故意逃脱，自寻宽解：如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!这一笔似是荡开，似是感情的排遣，心理的安慰，但因为这番幻想事实上是不可能之事，所以诗中一直蕴含着的人在官场、身不由己的无可奈何之情，反而得到了进一步的展现。

　　本诗情感真挚，格调苍凉，以情绪的流动起伏贯穿全诗，思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹，更收到悠远绵长的艺术效果。因此，尽管在中国诗歌中怀人之作不可胜数，但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。

官路行人老，梅开客过时。徘徊深动兴，放浪自吟诗。

水驿兼山驿，南枝更北枝。终然无一句，何以寄相思。

岁月题梁在，风霜牧笛知。北人休系马，馀恨寄他谁。

岷峨东下江水长，远从井络来吴乡。奔涛万里始一曲，古之天堑维朱方。

北界中原壮南纪，鱼龙日月相回翔。中流一岛号浮玉，登高眺远何茫茫！

长空飞鸟去不尽，江海一气同青苍。山外两峰远奇绝，双阙屹立天中央。

左江右海辨云气，如为八裔分纪疆。江流到此一缚束，早潮晚汐无披猖。

烛龙晓日出云海，山光照曜连扶桑。年来海戍未停罢，峨舸大舰来汪洋。

胡豆洲前起烽火，徒儿浦上披裲裆。古闻京口兵可用，寄奴一去天苍凉。

我愿此山障江海，七闽百粤为堤防。作歌大醉卧岩石，起看江月流清光。

仙人至东海，遗此瑶台核。谁云下土薄，种之不遽植。

二月三月来，千枝万枝拆。悬旭恒炫昼，蒸霞仍烂夕。

雨过媚紫琼，风回碎红珀。四皓岂避秦，偶如武陵客。

攀条掇其英，乐与同颜色。何必结实成，然后生羽翼。

却指上林春，春光渐狼籍。

秋非我秋，我思秋流。驾言出游，以涤我愁。采芳洲兮，秋风浮兮。

彼姝者子，逝肯留兮。

浪说鸧鹒疗妒方，笑他邢尹互迷藏。神仙底事私奇服，姊妹犹然忌体香。

团扇风流何预嫂，绿翘冤抑况无郎。能将栀子连诗赠，只有徐娘与谢娘。

大球三尺美无臕，素业清风合立朝。此别何言赠君子，谠言忠论好裨尧。

枝枝叶叶萧萧响，荒汀暮寒时候。映水成云，迎风化雪，色相似空还有。

萍踪浪走。问飞渡烟潮，折来能否。未了尘根，扫花留做美人帚。

蒹葭霜信渐老，看搓晴弄雨，摇漾千亩。蛱蝶秋魂，琵琶夜泪，月满浔阳江口。

相逢病柳。算舞絮光阴，一般消瘦。送尽离船，雁归人去后。

翩翩荆扬士，结束赴幽州。将军岂乐战，匈奴为我雠。

已通大月氏，更取乌珠留。驱马白狼北，洗兵青海头。

归来饮高庙，庶雪平城羞。

近亲自合存忠养，涉世高年亦我师。平昔行窝还有几，并留陈迹记它时。

炎晖焦林木，客子朝雨汗。侧见垂萝静，四岭云气断。

幽崖响淙潺，竹泉远分灌。行行度谷口，黯淡惊雷电。

马头风云兴，涧底蛟龙见。苍黄顾僮仆，中道已失散。

栗里风光别后诗，清樽独咏晚香时。折腰欲问归来意，只许东篱老菊知。