早发武连驿忆弟

朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照，晨鸡一破万山苍。
日归日归岁云暮，有弟有弟天一方。
大壑高岸风力劲，何当吹我送君旁。

译文

注释

　　曾国藩一生从政从军，事务庞多，但他从来不曾忘怀故园之思，手足之情。本诗即是他的念弟之作中写得较好的一首。诗的首联即直接将奔波中的感受写出，每天凌晨，在繁星点点的时候，这原本是酣眠的良辰，作者却早已整驾上路了，又疲惫又寒冷，确是苦不堪言，于是他对这种生活发生了怀疑，不禁扪心自问，如此奔忙劳碌意义究竟何在？(底，何，什么)这二旬写得感情充沛、真挚。然后诗转入写景。在孤月的清晖之下，作者看到了马的疲惫身影，内心里生出对它的怜意。马的形，实际上是作者情感的对象化；对马的怜悯，其实就是作者的对影自怜；这种心境之下的月亮，自然也显得那么孤单寂寞。接着，孤月西落了，一声报晓的鸡鸣划破黑夜，渐渐可以辨认出那深青色的群山了。万山环绕，更令作者感到道路之艰、身心之疲惫；远处鸡鸣，亦暗示了作者身处不见人烟的荒山，孤零无人语：这句写得虽具开阔气象，但一个“苍”字，仍给诗情增添了一份悲苦苍凉之意，由此，诗人对手足同胞的思念之情，也自然向高峰处涌去。这两句景语也是情语，是诗人心态的写照。

　　于是，颈联便唱出了。日归日归岁云暮，有弟有弟天一方”的戚苦之调。无数次的念归，可是从未真的归去，而今又到了年终岁暮，更难知何时能踏上归程；离家愈久，愈是恋家，时时思念自己的弟弟，现在，只能是天各一方，无从团圆，只能在旅途的孤独寂寞中体验兄弟的至情。二句中，上句虽化自《诗·采薇》的“日归日归，岁亦莫(暮)止”，但与下句配合，运用反复之法，亦适切地描摹出诗人此时此刻的心灵波涛，给人一唱三叹之感。最后二句，诗又回到清晨赶路的现实，他这时面对的是深深的大壑，高高的山崖，还有强劲的晨风。不用说，这样的环境再次强化了诗人的思念之情，情感的波涛再次涌起，但是诗人似乎不愿再顺着这样的思路想下去，写下去，于是故意逃脱，自寻宽解：如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!这一笔似是荡开，似是感情的排遣，心理的安慰，但因为这番幻想事实上是不可能之事，所以诗中一直蕴含着的人在官场、身不由己的无可奈何之情，反而得到了进一步的展现。

　　本诗情感真挚，格调苍凉，以情绪的流动起伏贯穿全诗，思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹，更收到悠远绵长的艺术效果。因此，尽管在中国诗歌中怀人之作不可胜数，但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。

退之昔谪恶溪滨，精意能开衡岳云。我匪天穷坐人阨，试从山外望氛氲。

踰年青社得徘徊，一日皇华下诏催。蜀道五千驰驿去，秦关百二拂云开。

不同参政初时入，也似尚书两度来。到日先生应笑我，白头犹自走尘埃。

峤南人说好风光，粉蝶如钱扑帽箱。月上潮声喧玳瑁，雨晴野色润桄榔。

吟筵拦入香山社，归橐知盈陆贾装。安得抽帆同到岸，翠微深筑读书庄。

莫矣年光速，凄其世虑多。半生县磬室，万事缺壶歌。

秃木风难响，寒云日易蹉。向来出处意，不决欲如何。

摧锋破敌手挥戈，矍铄浑如马伏波。牙帐连云屯朔漠，金笳吹月度关河。

谋谟久练兵机熟，危险曾经战阵多。净却狼烟人乐业，沙场閒唱太平歌。

遥瞻奎壁应天文，一带联辉岛屿分。港有藏珠同焕烂，澳还韫玉共缤纷。

依稀斗柄移芳甸，彷佛星垣接瑞云。形势漫论相仿处，地灵人杰正堪云。

佛心开晦瞑，觉竹极融明。实相自然见，客尘何处生。

铜瓶秋水净，草坐月华清。不必曹溪去，穿云振锡行。

昔作骚人佩，今为处士栽。虽非空谷比，亦是少尘埃。

一夜严霜万木贫，蕙兰摧尽忆閒身。空闻东海悲田客，谁是湘州旧吏人。

灵武几年瞻帝子，睢阳十日痛张巡。心劳幻境聊相记，更莫哀吟易怆神。