译文与注释
赏析
在送别杨绘的诸多词作中，此篇最大的特点是以直抒胸臆为主。只有首尾两句是个例外。首句从当前聚会的场景落笔，说友人阳春白雪一般的清妙的词作在座席中间就一挥而就了。虽然由于杨氏作品的失传，今天已无法欣赏他的原作，但从苏轼的赞美中仍然可以看出其作品的格调高雅以及其人的才思敏捷。这一笔精要的叙写，从一个侧面写出了友人的才华，为下文作了一个铺垫。接着词人便直抒对友人的爱赏之情：“爱君才器两俱全。”唐人刘肃说过：“士之致远，先器识而后文艺也。”（《大唐新语·知微》）固然强调了“器识”的重要性，却也说明了才识两全的不可多得。而在词人心目中，友人杨绘却是这种才识两全的人才。这除了出于倾慕友人的才华之外，当然也与在党争中志同道合分不开的（见《宋史》杨绘本传）。“异乡”句则意在暗点节令“重九”，“异乡”杭州，说明它与故乡蜀地的节令风光没有什么两样，似乎流露出认他乡为故乡的亲切感，怅惘与慰藉兼而有之。
下片进而抒写离愁别绪。词人满怀优伤地写道：可恨彼此相聚能有几多时光，这一次分手之后，不知到哪一年才能重逢。字里行间充分表露了对相逢短暂、后会难期的怅恨。这两句是词人向友人直接吐露衷肠，有语浅情深之妙。末句“茱萸子细更重看”，暗用杜甫“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”（《九日蓝田崔氏庄》）的诗意，以对带有节令特征的茱萸“重看”这一细节表达了依恋的情慷，并将“明年此会知谁健”这一层意思寄之于言外，暗含着别后对友人怀念的深情。所以此篇尽管在作者的别情词中略嫌平实，还是有它的可取之处的。
这首小令，词短情长，语言流丽平易，表达了词人深挚的友情。
创作背景
苏轼在作此篇前曾作了一首《浣溪沙》，从那首词序中“自杭移密守”及“时重阳前一日”二语，可以确切地了解到，词作于宋神宗熙宁七年九月八日。而从“别杨元素”一语，可知是与杨绘分袂时写下的别情词。因而可以肯定作于同时，即熙宁七年九月，只不过前后相隔一日。
结习正如刀舐蜜，扫除须著絮因风。请君持此问庞公。
上有封题三道印，多是中朝清要来。
一膏一缕尽民命，荆箠新痕蚀旧瘢。
东麾西节步霄汉，公私赤立生意悭。
年谷丰时无盖藏，那禁水旱相摧残。
黄馘槁项卧沟壑，獾奴狼子生狂贪。
辍耕太息鸿鹄志，乘牛读史需时艰。
忽如妖禽啸清晓，泥丸初不劳惊弹。
何人把玩张声势，直令聚蚋奔醯酸。
竹兵乌合本儿戏，伍籍久蠹心先寒。
吁嗟身世狭於掌，北望神京双泪潸。
国家有纪谁敢犯，济彼德惠防民奸。
何曾假借污暴手，病入心膂何时安。
堂堂正气不久熄，自古东南多造端。
谁出华山拍手笑，袖中三民就山河宽。
千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。
似夺朝日照，疑畏暖风吹。欲问含彩意，恐惊轻薄儿。
时来一钓会连鳌，舌在谁羞旧缊袍。风骨自惭非太白，高吟大醉浪推豪。
百二重关拥帝京，大夫持节正东行。风声匝路旌旗绕，月影连山睥睨平。
秦策本无匝万里，汉降能受秪三城。极知经济吾儒事，要使贤劳答圣情。
一角青山世外天，家邻让水与廉泉。不妨向帝夸臣宅，身是南朝范柏年。
家本青山旁，白云守孤尚。偶逐春风行，看花玉京上。
连裾尽百豪，中心无所向。思从高世俦，尽除昏妄相。
方髯同客舍，披胸多古状。新吟时警策，玄谈日疏放。
片冰置玉壶，满堂自清鬯。深怀获素友，真堪竭腑脏。
平生意中事，今日为君偿。携君共寥廓，天宇何悠旷。
舒晴漱晓阳，敛意餐宵沆。排阊出雾尘，頩颜明始壮。
凌虚有共期，遐举谁堪让。安知六月息，忽劳千里望。
梅花蔽重岚，苍蒹浮远浪。每旦视秋光，所思独惆怅。
朝来玉水浮，寂寂黄花飏。相传云锦书，满照幽轩障。
开缄念空谷，生刍安可忘。慇勤附夙言，报尔以中贶。
肩舆出里门，一望皆稻畦。仲夏刈穫了，数处亦既犁。
濛濛丘中麻，其下有横溪。我寻溪路边，惝恍南北迷。
霖潦断行径，荒莽与人齐。天晴涨虽缩，沙岸犹积泥。
前村围修竹，日午闻鸣鸡。役夫皆已休，而我独栖栖。
远赴田叟期，触热更向西。
