译文与注释
译文
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明未到，街坊中的秋千已经荡起来了。杏树枝头花苞渐渐绽放，淡红渐渐褪成白色，像被胭脂浸染过。
被多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
雨霰（xiàn）：细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词：帘外东风交雨霰，帘里佳人，笑语如莺燕。
经：曾经，已经。
泼火：指寒食节，寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》：“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》：“蹴球尘不起，泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》：“微微泼火雨，草草踏青人。”
巷陌：街坊。
香蕾破：芳香的花苞绽开了。
胭脂涴（wò）：胭脂浸染。韩愈《合江亭》：“愿书岩上石，勿使泥尘涴。”
被（bèi）：表被动。
折挫：折磨。
厌厌：精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二：“检素不获展，厌厌竟良月。”
浑似：简直像。
年时：一年时光。史浩《千秋岁》：“把盏对横枝，尚忆年时个。”
个：语助词，相当于“的”。
还（hái）：依然，仍然。
月笼：月色笼罩。杜牧《泊秦淮》：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”
云暗：云层密布。
赏析
这首词是写苏轼与王弗的生活景象，寄托了词人对妻子深深的怀恋。
上片，回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火，巷陌秋千，犹未清明过”，写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。“雨霰”，“泼火”点气候；“清明”点时间；“巷陌”点地址。这个秋千游戏，不免含有一丝春寒气息，十分宜人。同时还看到另一种景色，即“杏子梢头香蕾破，淡红褪白胭脂涴”所写的杏花绽蕾的景色。一个“香蓄”“破”开了，杏子由胭脂一淡红一白色，美丽极了。这是一段美好的回忆，值得深深留恋。
下片，回忆夫妻长年的多情苦恋。“苦被多情相折挫，病绪厌厌，浑似年时个”，写夫妻的多情。多情一苦一折挫一病绪，像链条一样，套住这对年轻的夫妻，情感“折挫”难熬煎，度日简直如度年。“绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁”，写夫妻的苦恋，是通过一个典型的生活细节的刻画来完成的。“绕邀回廊”，荡气回肠；独坐长廊，春心荡漾；“月笼云暗重门锁”，宁静夜色绘遐想。这是一段深沉的回忆，丝思缕情尽在不言中。
全词运用回忆之笔，重现了东坡夫妻两次典型的生活情趣画面，将多情苦恋的夫妻形象描绘得淋漓尽致。多情变苦，苦恋成病，度日如年，是本词的中心题旨。
口衔山石细，心望海波平。
渺渺功难见，区区命已轻。
人皆讥造次，我独赏专精。
岂计休无日，惟应尽此生。
何惭刺客传，不著报雠名。
EF2F鬓双仙未老。陪玳席佳宾，暖香云绕。翠E83A叩冰，银管嘘霜，瑞露满钟频釂。醉归深院重歌舞，雕盘转、珍珠红小。凤洲柳，丝丝淡烟弄晓。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。脆柳无情，不堪重系行舟。百年正消几别，对西风、休赋登楼。怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
词赋离骚客，封章谏诤臣。襟怀道家侣，标格古时人。
逸老诚云福，遗形未免贫。求文空得草，埋玉遂为尘。
静想忘年契，冥思接武晨。连宵洽杯酒，分日掌丝纶。
蠹简书陈事，遗孤托世亲。前贤同此叹，非我独沾巾。
古来画工著名者，吴氏鬼神韩氏马。鬼神既伪不足称，狗马空难亦多假。
显师幼年既写人，至今精绝疑有神。洒毫便觉面如面，后素倏讶身观身。
高冠长剑天子侧，他时金声复玉色。师皆对之槃礴裸，众谓十常八九得。
诸公固为廊庙贤，麒麟未画宜私传。一邱一壑吾亦可，烦仗丹青无间然。
洙泗迥且深，伊洛浩不息。建溪一以逝，末流日湮塞。
浙水泛功利，西江浸虚寂。寥寥宇宙间，何人践斯域。
陵夷二百年，儒术转乖僻。争先取青紫，明经竟何益。
有美罗浮仙，遗编自探索。章甫非我心，铿然只鸣瑟。
尚友千载人，充然如有得。礼乐古三王，删修今六籍。
坠绪何茫茫，仰钻各致力。回澜障百川，屹立中流石。
任重道路长，行行慎无斁。斯文谅有在，前修未应没。
何当谢尘纷，云山随杖舄。共对梅花春，细扣先天易。
春风歇桃李，秋雨深莓苔。萧然公馆间，得此奇种栽。
九天清露零，一道红云开。句牵绿衣队，酣宴瑶池杯。
秾妆月鉴悬，丽服霜刀裁。瑞莲涌平地，妙色分五台。
暂陪飞仙游，偏称幽人怀。终疑阆苑去，嘉会何时谐。
此日眼双明，临风首低回。长当歌楚骚，招得花神来。
