泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢

一画先天,谁知得、已涵玄九。这易玄机括,子云传授。

杜宇一声春欲晓,牡丹几朵花开昼。问尧夫、数字自何来,俱参透。

心胸里,罗星宿。心画上,占爻繇。看肆中帘捲,门前车辏。

易字分明书日月,□天真是谈天口。岂太玄而后遂无玄,如今又。

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。
自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。

石矶无伴满苍苔,秋杜春兰晚自开。江日烟波双鸟去,楚天风雨一舟来。

钓鳌独有沧溟兴,梦鹤谁知赤壁才。芳草归人不愁思,水云山郭见章台。

惟别见交情,而今以貌标。古人意中期,伊何外所矫。

少小怀素心,壮游独踽佻。肝胆乍披君,此义日相皦。

审君悉愚诚,微尚无弗昭。恺沐仁风驰,应惭莫之佋。

逐寇扫千妖,赈饥生万殍。凡此持两端,口碑人意表。

余也日追随,鲜敢非公扰。言笑借诗文,酣呼穆清醥。

有时共唏嘘,忧时同悄悄。每忆雨风夕,连吟促鸡晓。

俄然成此别,缅绪曷能藐。此别况复秋,祖道寒烟绕。

霓骖遂莫攀,日与帝乡绕。颜色榕江留,归梦湖心杳。

征云逐长安,皇路日缥缈。行矣慎纶经,勋节咸兹肇。

赠君徒以言,羞为今人眺。空馀千古心,离月今宵皎。

山居久谢风云使,今日西堂为子开。三百同年谁更好,八千滇水几时来。

循良作郡纾民力,落魄逢人爱酒杯。青镜霜髭吾亦老,骊歌汀柳不胜哀。

自爱新梅好,相欢得几回。来年又相见,先发映春台。

肥添抹丽如擎盏,香逗多罗似擘橙。都入卖花声里唱,担头春色听来曾。

先生冢世出㭦侯,种菊关心事颇幽。清节独存三径晚,黄花又度一年秋。

尺书本草呼儿读,斗酒餐英与妇谋。宅相作文因报德,南阳从此在南州。

一寸葆萌茁,琅玕千尺姿。园翁不知爱,采掘竞刀锥。

诗人不是欠生涯,野性从前嫩在家。
冷眼春来元有分,看山看雪看梅花。

两堤杨柳先春绿,十里芙蓉入夏香。自得湖山供啸傲,会稽何独羡知章。

先民询刍荛,故能成其大。管子天下才,改容谢少艾。

齐桓勤求士,宁戚歌诡怪。奉迎忧不知,妾倩适逢会。

白水识贤心,修宫速反旆。佐齐国以治,赖此一夕话。

人无忽于微,虚己超物外。

归路偶逢人,问我牛何喘。非关气未和,只是牛行远。

风林弄影舞婆娑,水漫池塘绿皱波。天上谁人待金马,人间何路出铜驼。

千年史册乱居半,百日春光晴不多。飞絮落花还病酒,门前佳客倦相过。

冬暄无雨雪,始雪乃凝祥。感时重文会,延赏开华堂。

玉盘出笋簌,金碗流蔗浆。精羞骇罗列,白战怜清狂。

眷言岁已暮,不乐徒自伤。出门复投辖,垂帘更焚香。

重轩深似谷,列柏镇含烟。境绝苍蝇到,风生白雪前。
弹冠惊迹近,专席感恩偏。霄汉朝来下,油幢路几千。
匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。
海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。

云端石洞可栖身,水绕山围剩得春。传语高僧休厌客,西林曾寓著书人。

水月光中,烟霞影里,涌出楼台。空外笙箫,云间笑语,人在蓬莱。
天香暗逐风回。正十里、荷花盛开。买个扁舟,山南游遍,山北归来。
台岭名将方丈齐,当年曾说二仟迷。
无人再得洞中信,空有桃花落剡溪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包