泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
□后百年闲,元度自伤来暮。打破虚空无碍,共乘龙飞去。
更参末后句如何,此事未能付。前遇小桥风雪,是君诗成处。

三百六旬周复始,二十四岩高且寒。法乳试流锋上蜜,诗肠略露管中班。

山山日脚黄金软,片片梅心白雪乾。遥指烟霄呼缟鹤,一声清啸水云闲。

燕姬砧杵催杨柳,楚客衣裳缉芰荷。宦况不为游远赋,闺情空续悼亡歌。

愁闻郑监青毡苦,老觉安仁白发多。日暮千山归故国,秋深一雁度黄河。

天之奥府首称江,厥土惟泥地脉厖。沿岸居人半渔者,扁舟欲使鱼龙降。

提纲挈网向中流,冲涛绝浪如捣撞。庸才小鱼受束缚,戢鳞焦尾向厨缸。

鲂鱮相教慎出入,须臾不戒失奔泷。霜刀烈釜无情面,饕餮匕箸同双双。

神理灵鼋俱疾蹙,扬鬐聚咳夜淙淙。泣溯潜龙蛟奋武,千里长干黑气逄。

惊波十日连山起,一苇漂萍任撅椿。我乃高叫渔人速改业,毋使阳侯迁怒滞客艭。

渔人掉头不肯听,得酒高歌醉语哤。自言少小为此业,彼物胡为处此与我争水邦。

君不见鱼乱繇来从罟设,杀机今日何人不满腔。

翠蔓缘株上,红芳冒暑开。凌霄诚有谓,托质岂无媒。

林卧采芳草,今朝鶗鴂鸣。悠悠观物化,默默感吾生。

老大惭闻道,空虚耻近名。沈吟日云暮,搔首独含情。

年来遍顾花丛,总成空。虚负三生蝴蝶,几番风。

偏相恼,韦郎老,恁匆匆。待约梅开双笑,镜台中。

阅世悠悠八十馀,此身天地一蘧庐。季鹰只爱生前酒,司马空留后世书。

野散未归鸣泽雁,水烦徒噞在渊鱼。可堪濩落风尘里,两鬓霜毛顿觉疏。

京华昔共鲤庭趋,廿载交真谊李、卢。时誉足当真绣虎,父书能读即家驹。

多文莫道身非富,大智由来貌若愚。未稔伯伦卮酒兴,沉酣得似往年无。

胸怀平日窗八达,伎俩只今龟六藏。唯有閒情如老菊,寒花自信晚能香。

伯牙鸣玉琴,幽音随指发。不是钟期听,俗耳安能别。
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
分明古雅声,讽谕成凄切。皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏,珉石方如雪。金多丑女妍,木朽良工拙。
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。
与君共饱桑门饭,愧我曾非莲社人。
若问生公讲堂事,青山门外自横陈。

古人时见太平年,别曲都容今为传。揖让干戈非我辈,晓风残月听江船。

冥心要与当时会,仕隐来同去梦圆。定自不关潇洒意,教从行处看桑田。

暮春雨多天尚寒,苔花满地泥不乾。牡丹淹烂不堪折,朱门罢送黄金盘。

绣帘匝匝低垂地,玉笙声断炉烟细。美人何处倚栏干,楚水吴山路迢递。

禁鼓才闻第一敲,忽看新月挂松梢。谁家宝镜新藏匣,盖小参差掩不交。

几领笙歌来赏胜,为怜山水每忘归。
洞中时与林僧语,不信红尘有是非。
贫者士之常,富亦我所欲。
得常讵要大,逐欲何由足。
荒哉化蝶翁,微欤监河粟。
人生命如线,日须不盈匊。
俯仰天地间,何由放羁束。

凤辇初临太液池,池中君子肃朝仪。清香冉冉风舒卷,疏影沉沉月正欹。

抱负胸中应有实,经纶天下岂无丝。太平更得君王宠,万种繁华总不知。

辰阳十月菊丛芳,策马归来自夜郎。战绩共歌周召虎,经生犹识汉京房。

五溪浪静梅将白,二酉烟消酒半黄。截罢长鲸烟水阔,好招鸿雁到潇湘。

驱车曾向暑中来,望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此,佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿,却须酒力唤春回。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包