泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢

图书锁尘阁,符节守山城。

香如江路晚风腾,色似蜂房晓露凝。姓蜡名梅俱是假,世间多少墨成蝇。

霜落小园瑶草短,
瘦叶和风,惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管,
朦胧如梦空肠断。

独立荒池斜日岸,
墙外遥山,隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴,
晚来双脸啼痕满。

灯下蠲红纸,花间擘彩笺。肠断写新篇。画粱新燕子,倩他传。

远愁高树共离离,风逆潮声上浦迟。
海客市中烟起处,江僧阁外雨来时。
船归杳霭唯闻橹,店隐苍茫不见旗。
回首南朝今几寺,可堪重咏牧之诗?
庐南万古峡,常有野云封。
朝来雷雨过,白日下飞龙。

层基突兀倚晴空,碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼,苍烟尽日卧乌龙。

严公滩近增幽概,方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好,政閒把酒看千峰。

病春日日可如何,起向西窗理琵琶。
见说枯槽能小命,柳州弄口问来婆。

直钩不钓鱼,方轨不炙毂。即物具通识,遇合以我卜。

往蹇悔乃迟,慎始保初服。因不失其亲,乖或承大僇。

独怜可宗者,如玉嗟碌碌。所以独行士,果哉委沟渎。

沟渎良亦宜,亲老缺饘粥。礼食权重轻,回面聊自鬻。

呼则应马牛,与不耻嘑蹴。准古奉檄欢,斯意可歌哭。

自从秦汉来,阡陌开井牧。士鲜禄代耕,求饱难半菽。

况士贱且多,夜光混鱼目。习轻厌众嚣,奚辨鹄与鹜。

只尺蔽奇士,泥涂困匍匐。文也少孤贫,此味尝最熟。

君况嗟我同,感我额频蹙。恭闻下明诏,遗书采幽谷。

经术首所崇,激劝醒迷复。君子应时须,学也中有禄。

不干亦不矫,吾道惟自淑。方今岁将周,梅蕊巳簇簇。

春江待君归,天上舟行速。

醉眼郊原感慨生,夕阳长向古今明。高人法士互憎爱,美酒空名谁重轻。

二顷只谋他日老,五弦犹喜晚风清。因君欲赋思归乐,安得穿云一笛横。

纤腰袅袅不任衣。
娇怨独立特为谁。
赴曲君前未忍归。
上声急调中心飞。

因旧未尝改,缘甘故先竭。历稔久无禽,一朝见开渫。

泌泉既斯涌,短绠将安设。已获丁氏利,方见管公绁。

手展仙书向此朝,起予俗病对芭蕉。室间半夜云璈动,岩罅千年雪髓消。

閒说茅龙骑太白,遥闻木鹤降仁娇。秦车汉辇穷天下,望断蓬莱并寂寥。

转眼韶华四十秋,此身直拟泛虚舟。重来古寺人如旧,尚有残僧记昔游。

隔院轩窗堆瓦砾,故园祠墓感松楸。一官流浪成何事,坐对庭乌叹白头。

羁贫心易悲,世故多所虞。大人能博爱,善气时以濡。

慰恤及私隐,始愿恒见逾。宠积不自异,势去乃日孤。

亲爱已忠竭,他人焉足图。穷居念恩遇,始觉平生殊。

谋身争一发,造命在斯须。已尽生人苦,反惜不肖躯。

江湖向南望,思心与涕俱。

曹娥庙前路,平日几经行。
浦浅舟难入,月斜潮始生。
牛随堰索转,犬吠燎盆明。
上得官河去,心安睡可成。

声誉遥遥表缙绅,几年东浙鹤随人。政归径植陶潜菊,身隐腰宽学士银。

丛桂静看秋夜月,一竿闲弄碧江春。独怜吴越苍生眼,日日鳌台望钓轮。

野水平芜霸迹消,苍茫万顷乱飞涛。
参差三弄醉远客,七十二峰迎画桡。
细雨鸠鸣玄墓树,夕阳僧过虎山桥。
武陵源口秦人路,莫向浮云问市朝。

溪上秋风浊酒杯,白头羞见菊花开。夫耕妇馌吾将老,弟劝兄酬子不来。

霜露终身思建业,云山何处是天台。百年怀抱今如此,纵有诗成似七哀。

上方可望不可到,今日兴来时卧游。须信丹青有神化,世间随处是同州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包