泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。
行李一枝藤,云边晓扣冰。丹经如不谬,白发亦何能。
浅井仙人境,明珠海客灯。乃知真隐者,笑就汉廷征。
玉栏四面护花王,一段风流似洛阳。
深院不须驱野鹿,只愁蜂蝶暗偷香。
游子从来悲故乡,发来襟袖芷兰芳。
梦魂飞去云涛远,杖策闲行秋水光。
可是梦中飞到此,安知身后却余香。
紫阳弟子有贤子,卜筑新亭真肯堂。

负郭藏嘉处,清溪夹岸流。风漪前后起,云态浅深浮。

入户松横岫,开窗橘满洲。心闲身自在,尘事底能留。

清音扁新阁,山色送溪声。尚欠题诗债,难寻把酒盟。

囊空无长物,甑堕底浮名。绋路它州远,临风泪睫横。

穷冬万木脱,风叶无停计。
老树露槎牙,四旁谁拥蔽。
泛视林莽间,一一献憔悴。
昨夜新阳复,根荄抱生意。
天将九转丹,一粒回元气。
三阳即为泰,原野争明媚。
老树亦逢春,绿阴看垂地。
不是风寒即雨寒,朝来春意破天悭。
怪君未解春皇意,恐把韶华付等闲。

轻烟漠漠春何处。试问水边风絮。部分晚来疏雨。只共芭蕉语。

愁将花信频频数。毕竟春深多许。莫遣流莺催汝。一夕过南浦。

沙渚依依云不动,风烟漠漠鸟飞回。横空暝色翻波去,绝岛秋声绕树来。

今古奔腾疑地尽,东南伟丽自天开。眼中浩荡扁舟在,欲唤鸱夷酹一杯。

六十青蚨米五升,儿童满口说常平。
方愁饯火无聊赖,一沐恩波得并生。
真佛现身饯救度,老天著眼自分明。
从今闽粤家生子,定把君侯姓作名。

有志惜无年,香名远近传。客情千斛酒,岁计几庄田。

吐论常倾坐,收书不吝钱。善祥钟令子,酷似乃翁贤。

旅馆灯青夜色曛。据床谈剧作春温。胸中云梦入雄吞。清议素高乌府月,秋霜低厌涨江云。吴山山下惜轻分。
百草千花路,华风细雨天。
岸拥洪流急,亭开清兴长。当轩河草晚,入坐水风凉。
独鸟惊来客,孤云触去樯。秋声坐远雨,暮色带微阳。
浪静澄窗影,沙明发簟光。逍遥每尽日,谁识爱沧浪。

画堂银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。唱尽一杯须起舞,关河风月不胜情。

赛罢祠山赛二郎,酒行明日欲祠张。
愚民可是都忘本,香火何曾到杜康。

三十年来丧耆旧,天下弹琴水云叟。犹疑侠气世间无,自说蹉跎晚何有。

汉宫华丽阴贵人,臣忝近岁居宫门。东观初令习书史,宝诏再直行丝纶。

熙明殿中早朝罢,仗内玉辇扶皇君。昭容传诏促侍燕,屏弃旧乐嫌缤纷。

调弦始学凤凰语,度曲便觉声有神。银山千片潮捲雪,天马万匹风驱云。

龙颜正色动一笑,锦幄劝醉葡萄春。今时富贵眼看尽,异域飘零心尚存。

流传弟子竟谁在,散落江湖嗟独闻。人生底用誇长健,白首青衫泪如线。

尊前指法斗呼韩,玉腕香馀梦中见。

不求闻达不修仙,纵酒高歌亦偶然。一笑身闲无个事,白云深处枕书眠。

大妇鸣夜杼,中妇营晨炊。小妇日高起,傅粉调胭脂。

婉娈丈人前,借问怜者谁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包