泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
映竹水田分,当山起雁群。阳峰高对寺,阴井下通云。
雪昼唯逢鹤,花时此见君。由来禅诵地,多有谢公文。

琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。药石言行天下雨,裤襦恩达国中春。

召南去后馀思在,纶氏归来壮志新。莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。

袅袅竹竿,钓鲂及鲤。鲂鲤可食,竹竿何以。子有锦衣,莫忘布裆。

子有旨酒,莫忘糟糖。子姜嫁君,所期偕老。红颜难长,倏已白首。

白首虽可出,不念红颜日。

几日春愁不出行,园林又是了清明。
春风桃李一场梦,夜月江山千古情。
吟倚长松伺鹤到,坐临钓石看云生。
此怀不解自拈出,谩语离骚入笛声。

昔君十五青青衿,姿颜如玉能鼓琴。再三祈请一挥手,四座宾客皆倾心。

尊君虬须古侠客,坐拥楼船通绝域。我从海外一见之,及到君堂始相识。

酣歌永啸乐未终,其如世事犹汹汹。君挽长弓射白雁,身骑大马能追风。

珊瑚合挂渔人网,姓名忽列鹰扬榜。北台买骏尚悬金,西郭栽花还自赏。

蹉跎五十鬓未霜,有子能诗与父长。看君不复愁衰老,惟忧无以答苍苍。

去年荐饥民最苦,四郊就赈愁风雨。君募蓬茅数十区,瘠子愁妻各其所。

荒原或有不归魂,掩之以棺埋以土。吁嗟乎,使君食禄就一官,职守所拘宁有补。

不如逍遥落拓作闲人,足使饥嬴有宁宇。

贤声川涌到柴檐,本分人间可浪嫌。别驾一官方此去,东昌老菜至今甜。

斯文天下真同与,圣学阶梯未舍廉。万古北窗閒醉处,得无安稳睡陶潜。

我来*古过悲秋。徒倚夕阳楼。画堂歌舞,都能几日,何限幽愁。合欢闲冷孤眠苦,争向死前休。凭阑闲看,一双**,对起中流。

薄宧无能愧有家,霜风惊悴合欢花。海图犹念缝雏褐,乡路空期挽鹿车。

心绪每劳愁客计,鬓丝曾不待年华。渐生知识儿曹剧,谁共寒灯笑语夸。

堪叹光阴迅速,日生思虑忧愁。憨憨甘作逝波流。迷恋气财色酒。日月暗催人老,利名不使心休。争如放下观山头。明月家家尽有。
繁霜飞玉闼。
爱景丽皇州。
清跸戒驰路。
羽盖伫宣游。
神居既崇盛。
嵓崄信环周。
礼俗陶德声。
昌会溢民讴。
惭无胜化质。
谬从云雨浮。

爱山不知倦,缓步成幽寻。观泉度叠嶂,携日穿层林。

眷彼枝上鸟,少憩松间阴。萧然清风来,发我松下琴。

白云邀我饮,流泉永我吟。曾谓尘中人,不知君子心。

晨起常先夜卧迟,曾无昼寝亦无诗。痴顽正合玄虚妙,辛苦都非利禄时。

天上归来无鹤伴,谷中剩住有僧知。百年本是囊中物,只以徇名损一期。

圣域久芜漫,功利时竞趋。管晏苟有实,安必世唐虞。

开明周孔心,赖有伊洛儒。古来正其心,平治信有馀。

彼哉典午时,相师谈清虚。未知千载人,视今又何如。

还家十日坐井底,北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄,幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹,衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽,雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔,童背酒壶聊自开。
胸中叠厅浇不下,旁人已潮红满腮。
西湖百步水作界,北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足,把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事,莫惜淡墨留墙隈。
后日重来拂石坐,山阴陈迹空自哀。

世上贪名不敢亲,贪泉一味百年新。纷纷世道夷齐者,尽向贪泉欲歃人。

道在从吾懒,家贫觉虑轻。閒观乞米帖,喜得煮茶铛。

情话逢谁洽,诗逋积未赓。落花风雨夜,一笑悟浮荣。

千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬,浑不怕、角吹彻。
清绝,影也别。知心惟有月。元没春风情性,如何共、海棠说。

山形南北路东西,峭壁穷崖斧截齐。
天地无心生险要,君王有德浑华夷。
野人击柝惊秋鹘,关更开门听晓鸡。
往古来今知几度,荒城空白锁寒溪。

有客西游绝域还,星轺晓度铁门关。
杀风解冻添新水,朔雪开晴露旧山。
行李萧条心自得,梅花寒落腊初残。
临时一盏除年酒,村市沽来醉亦难。

西邻逸韵偕秋清,瑶琴曾许月下听。
神驰吟境日复日,金飚转矣寒此盟。
昨夕相逢再有约,六花飞时湖上行。
短檠不密泄此意,煇煌粟粟攒金英。
哄堂一笑前未睹,信手闲阅灯花经。
一主饮席设林麓,一主盍簪获衣朋。
便欲笺天檄滕六,银杯逐马快此情。
晓来喜见万瓦白,乃是天宇清霜明。
得非分薄误灯花,还复灯花戏老兄。
国鸟尚含天乐转,寒风犹带御衣香。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包