泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

译文与注释

译文
太阳西斜,光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚,静静地单足站在船窗边,似乎在聆听着吟诵。
注释
①吴松江:又名吴江,即今流经苏州、上海等地的苏州河。
②孤吟:独自吟咏。
③鹭鸶(lùsī):又叫鸬鹚,一种水鸟。
④我意:作者心中所想的心事。
⑤翘足:举足,抬起脚来。

赏析

  这首小诗遣词用字极为平易简淡,状物抒情活泼生动。它出现在“因仍历五代,秉笔多艳冶”的宋初,尤为难得,也传达了诗人高洁不俗的精神情趣。

  第一、二两句描绘了夕阳西下,余晖斜照,江面上飘着一只搭有苇蓬的小船,“半日”说明小船已经飘荡很久了,坐在船舱里的诗人通过蓬顶透下的日光,也知道天色已晚,时近黄昏。从江面的吟诵声中可以看出,此刻诗人既无意过江又不急于返岸。这吟诵声在这风平浪静、薄雾降临的江面上显得格外清晰。无人欣赏与唱和,是那样的孤寂,从而看出江面只有作者一人一舟。这两句描绘了一幅有声的图画,画面孤寂而冷清。

  第三、四两句,写尽诗人孤独之感,那一只只单足翘立、曲颈对窗的鹭鸶,仿佛理解人情、通晓事理。他们静静地伫立着,不时伸头探脑窥视者船舱里的诗人,似乎在聆听诗人吟诵。伴随着诗人泛舟,诗人于是对它们倾诉衷肠。诗人之“意”就是直道而行及“成败观千古,施张在思维”(《滴居感事》)的抱负,“屈于身兮不屈其道”(《三黜赋》)的决心,以及“薄宦苦流离,壮年心更衰”(《春日官舍偶题》)的苦闷等,诗人的“意”是复杂的,而这里用“唯有”二字重重勾勒,则他人不知“我意”,不言而喻。愤懑之气、寂寞之心见于言外。给读者留下无穷的寻味余地。同时鹭鸶便是诗人的知音,所以他逗留船上半日孤吟未过江,他要把所有的“意”向鹭鸶倾诉。“诗以奇趣为宗,反常合道为趣”,诗人的这种写法正符合此刻他的心境。后两句通过写鹭鸶对他有情,从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶,正反映了人世对他的无情以及孤独的处境,这正是这首诗的“奇趣”之所在。

  此诗以动静结合的特点着力渲染写景,人与野禽和谐相处的动人画面,使诗意与画意相互生发,趣味隽永,引人无限想遐思,风格朴素而饶有风韵,自然而颇见情趣清新悦目。

创作背景

  宋太宗至道元年(995年),王禹偁第二次遭贬。浮沉的仕宦生活使作者对险恶、黑暗的官场产生了厌恶。诗人怀着“宦途日日与心违,人世纷纷任是非”(《言怀》)的心情来到大自然中,有感于此,写下这首充满孤舟泛江、自得其乐的情趣的诗,以寻求精神安慰。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
联飞独不前,迥落海南天。贾傅竟行矣,邵公唯泫然。
瘴开山更远,路极水无边。沈劣本多感,况闻原上篇。
波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

时雌时雄,时白时黑。不是徐翁异身,又非丰干指出。

盖优哉游哉,聊以卒岁。浮沈于物,而不胶于物者也。

忠厚平生心学,敏明随处民功。江左幕中荒政,江西县里仁风。

小住丞厅更一旬,客魂先入故乡春。未离鼓角声中梦,已是谯门外面人。

朝登北湖亭,遥望瓦屋山。
天清白露下,始觉秋风还。
游子托主人,仰观眉睫间。
目色送飞鸿,邈然不可攀。
长吁相劝勉,何事来吴关?
闻有贞义女,振穷溧水湾。
清光了在眼,白日如披颜。
高坟五六墩,崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉,芳名动千古。
子胥昔乞食,此女倾壶浆。
运开展宿愤,入楚鞭平王。
凛冽天地间,闻名若怀霜。
壮夫或未达,十步九太行。
与君拂衣去,万里同翱翔。

荷叶粘天玉蝀桥,万重金碧影如潮。功成倘赐移家住,何必湖山理故箫。

华岳山头雄虎啸,扶桑海底牝龙吟。
黄婆自解相媒合,遣作夫妻共一心。

应嗔国色朝酣酒,赐与羽衣如太真。道士厌看千树老,令君别换一城新。

缃梅拂额更不俗,栗玉削肌殊可人。想得乞浆寻旧约,东风不似去年春。

堪叹春冬秋夏,奇葩异卉争开。流年不觉暗相催。事到头来怎悔。独我摇头不管,唯暗内彩追陪。青红黄白黑纯皑,覆焘真金鼎鼐。
纤纤运玉指。
脉脉正蛾眉。
振蹑开交缕。
停梭续断丝。
檐前初月照。
洞户朱帷垂。
弄机行掩泪。
弥令织素迟。

乾坤罗列道纲维。斡斗转星移。守迁飞伏随方变,应周天、衰旺相推。

保护坎离丹药,启玄牝,契希夷。

冥冥杳杳入无为。会三姓相期。应时烹炼循火数,结圆明、二八芳姿。

彻地通天圣变,表身外,显容仪。

我昔乘海槎,欲上蓬莱峰。天风忽引去,误入牛女宫。

天孙遗我支机石,笑语黄姑款生客。低头却指三神山,但见濛濛云气白。

虚无宫阙金银台,下有弱水空潆洄。身无羽翼不飞度,世人谓我非仙才。

东方肯受群儿笑,鹤骨嶙峋自成傲。今我已从天上来,那信飞仙修不到。

少篯洗髓湔尘凡,灵符偷诵声喃喃。呼来一片云,裁为千尺帆。

君但扬帆君莫误,径欲乘风向何处。忆得同时学道人,独立瀛州久延伫。

玻瓈水,琼瑶路,我来鼓枻送君去,天上神仙本无数。

井邑银山匝画屏,层檐飞翼入苍冥。晓穿帘幕扶桑日,夜浸栏杆紫汉星。

春水涨来斜涧白,炉烟抹去半峰青。无边光景归吟日,莫向樽前辨醉醒。

湘裙潋潋梳微波,画叶仙衣飘翠罗。香桃琐骨怯春影,衣嚼赪霞瑶怨多。

烟霄凤葆迎丁佩,红鹍瘦玉弦声碎。媆香迷梦度芳年,一把纤腰倚春醉。

凉丝玉网银梳摇,押犀风细开樱桃。芳螺曲写镜中语,皓齿嚼风吹紫箫。

仙蕖珠的同心扣,绿衣传语娇鹦瘦。消得层波一脔光,瑶襟圆咽相思豆。

蜡花摧焰寒青荧,彩鸾怯翅舒金屏。红笺砑破点斜雁,小押麝煤凄寒馨。

宝靥晓星虬水咽,鸾钗敲梦铮瑽绝。豹骢香陌忆珊鞭,六曲青蠡锁霜月。

曲水飘香唱恼公,绿巾拭泪珍珠红。金鹅梦破蜀山晓,花底露铃吟断风。

采石江头月正弦,捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶,如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千,卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊,一日乘风反自然。
死生在我我则天,欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠,苍茫何处可拍骑鲸肩。
已得归乡里,逍遥一外臣。那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。空馀道士观,谁是学仙人。

秋风起兮寒露瀼,碧云影里群翱翔。明月何处来潇湘,沧江万里天茫茫。

一声叫落芦花霜,南去河关道路长。游子思亲遥一方,泪痕为尔沾衣裳。

谁将锦瑟弹清商,回翔欲下寒汀旁。渐于磐陆仪羽良,肯随燕雀纷飞扬。

泽国秋深菰米香,何须更度衡山阳。水碧沙明网不张,漫惊渔父宵鸣榔。

鸿兮鸿兮动有常,凡鸟安敢相颉颃。知时去就能自量,往来不为传书忙,天北天南俱故乡。

江南好,且莫挂归帆。白发内官沽腊酿,冷花老树点春衫。

灵谷去盘桓。

游遍芝田与九皋,沧江养就雪霜毛。楼中若遇仙吹笛,飞上云霄万丈高。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包