合江亭记

  沱江自岷而别,张若、李冰之守蜀,始作堋以揵水,而阔.沟以导之,大溉蜀郡、广汉之田,而蜀已富饶。今成都二水,皆江沱支流,来自西北而汇于府之东南,乃所谓二江双流者也。沱旧循南隍,与江并流以东。

    唐人髙骈始凿新渠,缭出府城之北,然犹合于旧渚。渚者,合江故亭。唐人宴饯之地,名士题诗往往在焉。从茀不治,余始命葺之,以为船官治事之所。俯而观水,沧波修阔,渺然数里之远,东山翠麓,与烟林篁竹列峙,于其前。鸣瀬抑扬,鸥鸟上下。商舟渔艇,错落游衍。春朝秋夕置酒其上,亦一府之佳观也。

    既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少。倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。

译文与注释

译文
长江、沱江由岷江处分开。张若、李冰做蜀郡太守的时候,开始筑起土墙来遏制、堵塞江冰,然后又拓宽沟渠引导冰流,灌溉蜀郡、广汉的田地,而蜀郡因此而富饶。现在成都的两条河,都是长江和沱江的支流,它们来自西北而汇交于成都府东南,这就是人们所说的“二江双流”。沱江过去沿南城流动,与长江合并后向东流去。唐朝高骈(做蜀郡太守)时指责沱江污染严重,于是将縻枣旧堤堵住,开凿新渠,(使江冰)环绕成都府城墙而后向北流动,但是,仍然与长江在旧河口交汇。这河口,就是合江旧亭。这里是唐代时人们举行宴会或饯别的地方,当时名士的题诗在这里随处可见。然而现在这里杂草丛生,无人治理,我才下令将这里重新修葺,作为管理船只官员的办公之地。这里可以俯瞰江冰,青色的波浪向远处荡去,越发宽广,望去依稀有好几里远。东边是满是翠绿树林的山麓,和冰烟、树林和竹林并立在江冰前。湍急的江冰发出抑扬顿挫的鸣声,鸥鸟在江上飞上飞下,商船和渔船在江冰错落游弋。春天的早晨或秋天的傍晚,在(合江亭上)摆下酒宴,也是成都府全城的美景啊。不久,随行的属吏请求我记下这件事:我认为蜀郡的土地仰赖官渠,不修冰塘和冰坝来存蓄江冰,所以河川湖泊之类的胜景比其他地方要少。假如这里的人能全部知晓蓄积江冰的好处,那么这里蒲草、河鱼、菱角和芡实之类的丰饶,一定不少于芋头的收获。古时候的人大多将因循旧俗作为自己(无所作为)的掩饰。使这里的人既得土地之利,又能听从(我的建议)而有了观赏游玩的乐趣,难道不是一件美事吗?这或许可以书写下来给后人观看,大概因为是看到两江汇合的景色而有所感慨吧。
注释
堋:土墙。
揵:遏制、堵塞。
酾:疏导(河渠)。
循:沿着、顺着。
广:多。
縻枣:地名,指縻枣堤,是都江堰的组成部分。
缭:缠绕、环绕。
渚:冰中的小块陆地,这里指河口。
晏:同“宴”,饮宴。
从茀:杂草丛生。
始:才。
葺:修理,修葺。
治事:处理政事。
修:长。
渺然:冰波缥缈的样子。
濑:激冰。
主吏:地方官员的属吏。
官渎:官渠。官方修建的冰渠。
陂湖潢漾:泛指河川湖泊。陂,池塘;潢,积冰池;漾,小的湖泊。
潢:积冰池。
漾:小的湖泊。
因:凭借。
俾:使。
从:依从,听从。
兹:这,此。
吕大防(1027年—1097年),字微仲,京兆府蓝田(今陕西蓝田)人,北宋时期政治家、书法家。元祐元年(1086年),升至尚书左仆射兼门下侍郎,封汲郡公。哲宗时,以元祐党争,知随州,贬秘书监。绍圣四年(1097年),再贬舒州团练副使,循州(今惠州市)安置,至虔州信丰(今江西信丰县)病卒,时年七十一岁,南宋初年追谥为正愍,追赠太师、宣国公。著有文录二十卷,文录掇遗一卷,《文献通考》并传于世。工书法,传世墨迹有《示问帖》。
  猜你喜欢
大鸡昂然来,小鸡竦而待。 ——韩愈
峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。 ——孟郊
高行若矜豪,侧睨如伺殆。 ——韩愈
精光目相射,剑戟心独在。 ——孟郊
既取冠为胄,复以距为镦。天时得清寒,地利挟爽垲。 ——韩愈
磔毛各噤z9,怒瘿争碨磊。俄膺忽尔低,植立瞥而改。 ——孟郊
腷膊战声喧,缤翻落羽皠。中休事未决,小挫势益倍。 ——韩愈
妒肠务生敌,贼性专相醢。裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。 ——孟郊
对起何急惊,随旋诚巧绐。毒手饱李阳,神槌因朱亥。 ——韩愈
恻心我以仁,碎首尔何罪。独胜事有然,旁惊汗流浼。 ——孟郊
知雄欣动颜,怯负愁看贿。争观云填道,助叫波翻海。 ——韩愈
事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再砺乃。 ——孟郊
头垂碎丹砂,翼拓拖锦彩。连轩尚贾馀,清厉比归凯。 ——韩愈
选俊感收毛,受恩惭始隗。英心甘斗死,义肉耻庖宰。 ——孟郊
君看斗鸡篇,短韵有可采。 ——孟郊
解印东归去,人情此际多。名高五七字,道胜两重科。
宿馆明寒烧,吟船兀夜波。家山春更好,越鸟在庭柯。

苦吟看坠叶,寥落共天涯。壮岁空为客,初寒更忆家。

雨墙经月藓,山菊向阳花。因味碧云句,伤哉后会赊。

黄包先著风霜劲。独占一年佳景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。
洋园谁识黄金径。一棹洞庭秋兴。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。
胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。
群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。

平楚殊苍莽,众峰亦窈窕;清辉来扑人,引我发长啸。

雉堞迷离返照空,武城山色有无中。谁从耿介收奇士,可惜弦歌是古风。

一代好官真落落,千年过客太匆匆。衰时为政谈何易,莫叹牛刀际遇穷。

东坡新船高似屋,两舷开窗三十六。昨乘缺月汎昆湖,今汎杨湖月方足。

老夫不及困河鱼,到月足时人欠福。莫能扶惫踏高筵,马不进兮人累俗。

翠盘露酒白玉香,一饮之缘惜难卜。月从水上忆车公,还能入户寻幽独。

枕前只作卧游人,亦有清华烂双目。高吟不寐待回船,输却醉乡诗可赎。

玉笙缥缈隔春云,愁问钿蝉消息。门外一枝梧叶。

曾见携灯别。

簟纹如水渐生凉,良夜为谁怜惜。莫倚栏干残月。

月是当初月。

我居楠木堂,堂后旧栽竹。去时如人长,归来长过屋。

苍翠扑人衣,依依娱醉目。爱之抱瓮浇,何暇嗔懒仆。

珠藏泽自媚,玉蕴山含辉。凭君细调护,至宝人间希。

忽逢芳草思绵绵,绿遍郊原翠满川。不是王孙归未得,尽缘春色有今年。

空蒙水气湿溪烟,闪烁沙星照客船。
一片西风吹酒醒,秋容多在雁云边。

一日八九望,每望目屡揩。秋风涨离忧,填塞壮士怀。

蹋地地有垠,步天天有涯。如何与子别,三载不一偕。

狡狯日日多,淳庞日日乖。出门非无侣,见人心则豺。

愿为朱丝绳,与君琴瑟谐。愿为白羽箭,藏君金鞲靫。

生结知音朋,死作正直侪。长白山崔崔,辽水清湝湝。

人生莫暌离,暌离恨难排。

燕代官初罢,江湖路便分。九迁从命薄,四十幸人闻。
迹愧趋丹禁,身曾系白云。何由返沧海,昨日谒明君。

君官八闽我客粤,南海东海中隔绝。同心天遣一相逢,可惜逢时是离别。

离怀黯黯况九秋,愁霖三日为句留。丈夫不洒别离泪,对子不觉先倾流。

北风猎猎寒肌砭,黄河浊浪连天卷。东南方自亟才用,富贵逼人知不免。

语君且莫愁颠踣,如尔人才岂易得。眉间黄气正飞扬,男儿未可轻量测。

皖公山下一尊酒,骊唱在门鞭在手。野夫独坐听晨鸡,隔旦江头莫回首。

行天维龙御飞霞,行地维马周天涯。开张卓立须驾驭,岂独巡游西海腾渥洼。

千金市骏世希有,美名徒挂涓人口。自来房驷无虚生,六辔乘时应乾九。

圣朝启运战与农,秉耒调马弯雕弓。文皇双马特超绝,騊駼騄駬堪齐踪。

艰难马上得天下,累洽重熙集纯嘏。至今斫石傍昭陵,始信人间有神马。

云台烟阁铭功宗,策勋此马将毋同。在天之灵凭陟降,嘶随列缺追丰隆。

吾皇鼓车方记里,万仞塞垣销壁垒。金鳌长见巩如山,石马何由汗如水。

留都展礼朝翰屏,鸾旗照影辽河清。待翻乐府歌《天马》,伫看马负图出龙祥徵。

山头云,天上月。
云月有殊,光影无别。
此是吾端的,不许见,
不许闻。大唐国有人,
必能辨,必能别。
不妨卷去挂向大溪头,教他几个横论竖论东说西说。

自君之出矣,寒尽岁还来。妾心如铁石,争向被春催。

享申百礼,庆洽百灵。上排阊阖,洞入杳冥。
奠玉高坛,燔柴广庭。神之降福,万国咸宁。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包