沱江自岷而别，张若、李冰之守蜀，始作堋以揵水，而阔．沟以导之，大溉蜀郡、广汉之田，而蜀已富饶。今成都二水，皆江沱支流，来自西北而汇于府之东南，乃所谓二江双流者也。沱旧循南隍，与江并流以东。
唐人髙骈始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚。渚者，合江故亭。唐人宴饯之地，名士题诗往往在焉。从茀不治，余始命葺之，以为船官治事之所。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙，于其前。鸣瀬抑扬，鸥鸟上下。商舟渔艇，错落游衍。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。
既而主吏请记其事，余以为蜀田仰成官渎，不为塘埭以居水，故陂湖汉漾之胜．比他方为少。倘能悉知潴水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？兹或可书以视后，盖因合江而发之。
译文与注释
译文
注释
揵：遏制、堵塞。
酾：疏导（河渠）。
循：沿着、顺着。
广：多。
縻枣：地名，指縻枣堤，是都江堰的组成部分。
缭：缠绕、环绕。
渚：冰中的小块陆地，这里指河口。
晏：同“宴”，饮宴。
从茀：杂草丛生。
始：才。
葺：修理，修葺。
治事：处理政事。
修：长。
渺然：冰波缥缈的样子。
濑：激冰。
主吏：地方官员的属吏。
官渎：官渠。官方修建的冰渠。
陂湖潢漾：泛指河川湖泊。陂，池塘；潢，积冰池；漾，小的湖泊。
潢：积冰池。
漾：小的湖泊。
因：凭借。
俾：使。
从：依从，听从。
兹：这，此。
羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，岁晚依然在。
颇忆四门馆，研席同诸生。联名理朱穆，结驷留阳城。
缟纻初定交，车裘容共敝。骏马驰春风，休沐章台市。
年少未涉道，惟论场屋文。鼻息拂霄汉，心期勇风云。
春闱锁儒仙，试席两心竞。阆仙时乞灵，孤懿肯移病。
喜君先得桂，时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹，振手国门东。
离群十周星，为僚一都会。涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。
理县不用谱，政如密与蒲。糗水代厨传，木索閒庭除。
肯怜冰子穷，夜冻午不粒。绨袍累故人，口腹烦安邑。
更迂长者辙，来顾空宇中。坐令羁官兴，不复叹秋风。
腰鼓金盘五色蓝，醉归犹带花枝寝。
东风壬子金清明，三百年来寺已倾。
沙河塘上痴儿女，犹诵钱塘太守名。
看花我亦逢壬子，况是清明非偶耳。
莫论南浦与西湖，楚水吴山正相似。
青莲居士识前因，金粟如来见后身。
总不能知尘外劫，也须曾是会中人。
阴壑来悲风，薄莫吹急雨。冥冥揽寒色，咫尺暗山路。
茅檐两三家，曲涧萦竹坞。停车且问讯，欲止此何许。
老翁行步弱，扶杖倚门户。问我官何忙，野宿今无所。
向夜号狐狸，深林啸豺虎。甘心在择肉，闯首辄凭怒。
驾言往何之，一榻翁敢拒。延我傍中堂，慇勤慰良苦。
解衣土锉旁，支枕憩行旅。昏然饱安眼，境寂绝猜怖。
鸡声报明发，征车犯寒去。呼灯别老翁，鼻息方栩栩。
争如昼锦延华萼，同作商山四老人。
鹑居鷇食见天机，踯躅蓬茆顾影稀。长忆野田秋日晚，马头惊起一双飞。
宿雨收春芳事尽。绿涨溪桥，花落无人境。几点萍香鸥梦稳。
柳绵吹尽春波冷。
溪上人家开返景。招手渔竿，烟外浮孤艇。回首桃源仙路迥。
一声欸乃川光暝。
