沱江自岷而别，张若、李冰之守蜀，始作堋以揵水，而阔．沟以导之，大溉蜀郡、广汉之田，而蜀已富饶。今成都二水，皆江沱支流，来自西北而汇于府之东南，乃所谓二江双流者也。沱旧循南隍，与江并流以东。
唐人髙骈始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚。渚者，合江故亭。唐人宴饯之地，名士题诗往往在焉。从茀不治，余始命葺之，以为船官治事之所。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙，于其前。鸣瀬抑扬，鸥鸟上下。商舟渔艇，错落游衍。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。
既而主吏请记其事，余以为蜀田仰成官渎，不为塘埭以居水，故陂湖汉漾之胜．比他方为少。倘能悉知潴水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？兹或可书以视后，盖因合江而发之。
译文与注释
译文
注释
揵：遏制、堵塞。
酾：疏导（河渠）。
循：沿着、顺着。
广：多。
縻枣：地名，指縻枣堤，是都江堰的组成部分。
缭：缠绕、环绕。
渚：冰中的小块陆地，这里指河口。
晏：同“宴”，饮宴。
从茀：杂草丛生。
始：才。
葺：修理，修葺。
治事：处理政事。
修：长。
渺然：冰波缥缈的样子。
濑：激冰。
主吏：地方官员的属吏。
官渎：官渠。官方修建的冰渠。
陂湖潢漾：泛指河川湖泊。陂，池塘；潢，积冰池；漾，小的湖泊。
潢：积冰池。
漾：小的湖泊。
因：凭借。
俾：使。
从：依从，听从。
兹：这，此。
杜门忧患馀，戚戚常鲜欢。故人千里来，一笑解我颜。
念昔寓沙阳，溪山郁回环。游从得良友，妙赏穷跻攀。
别来几何时，岁月惊飞翻。索居无与游，衰病两鬓斑。
子充观国宾，假道叩我关。草草具盘馔，把酒望西山。
道旧访陈迹，相对如梦间。顾子若鸿鹄，整翮正高骞。
轩然四海心，岂惮行路难。努力取殊第，自致青云端。
春风得意后，期子从兹还。
登第，与王播同年。播年五十六，通方甚少。因期集，
抚播背曰：王老奉赠一第，言其日暮途远。及第同赠官
也，播恨之。后通方丁家艰，辛苦万状。播为正郎，判
盐铁。通方穷悴，求之，即不甚给。时李虚中为副使，
方以诗求为汲引云云。播不得已，荐为江西院官）
襄阳二月花艳时，城头高曳五丈旗。东风一夜动笳鼓，夹城传呼丞相归。
红缨金甲光炤日，霜刀乱挥贼争出。仓卒谁辨非官军，满城鼎沸嗟何及。
岘山日落黑云重，大堤女儿哭相送。襄王宫殿野火烧，何人更起猎云梦。
两度兰秋首。恁家家、更番斗样，饤盘瓜镂。共祝新欢相连爱，今岁穿针果又。
看浅浅、银河如旧。漫道两回归信准，问人间、置历天知否。
劳隔水，伫望久。
填河莫诉雏尼瘦，数从头、星期几闰，翠桥重构。二十七年云烟过，恁月朱栏已朽。
况吉庆、裁花罗袖。休说白头无巧乞，便韶年、乐事何曾有。
还卧听，雨中漏。
一程程、山山水水，人家都在深处。弯环不辨羊肠径，只觉树阴无数。
香似雾。问四面楼台，羊少春鹦鹉。相逢俊侣。正潭水桃花，踏歌声里，满地落红雨。
仙源好，见说蓝桥有路，胡麻饭熟如许。马蹄催送佂轮急，可是软红尘土。
君记取，记步步移时，便入长安去。此中小住。笑图书寻来，绛云青琐，还似婿乡否。
秋高寒露至，旭日犹融融。蠛蠓出阡陌，弥漫百步中。
或盘旋如硙，或下上如舂。舂者天将雨，硙者天将风。
嗟彼旦暮间，安知造物工。春气感鸣禽，秋至动阴虫。
时来不自由，物理将无同。所以达士心，委运以固穷。
远望韶光向碧空，闲游独自步溪东。春波暖涨三篙绿，花影晴烘一色红。
粉蝶未粘芳草上，啼莺恰在柳丝中。归家煮茗攒榆火，相对谈玄意不穷。
青莲邀笛步，绿锁赛工桥。
柔雨生三径，残烟认六朝。
梦归南浦里，几个别魂消。
满庭敲扑察秋毫，骏马纵横骋玉镳。何故一镫频隐现，岂真木石敢为妖。
