同王主簿有所思

佳期期未归,望望下鸣机。
徘徊东陌上,月出行人稀。

译文与注释

译文
丈夫到了归期还未回来;心里难过,无法再织布,便走下了织机。
出门等待,在田间徘徊;一直等到月亮出来、行人稀少的时候。
注释
佳期:这里指行人的归期。
期未归:期望而没有归来。
望望:心中怨望。
鸣机:织机。

赏析

  王主簿就是诗人王融,与谢朓同为萧子良“竟陵八友”。他们常有诗歌往还,《同王主簿有所思》是写给王融的歌往诗,这首诗清新含蓄,画面凄切动人,且意味深长,情境中蕴含着沉闷的幽怨,虽不言怨而深沉之怨自在其中。

  诗写一思妇夜织,怀念夫君,盼望他早日归来。她曾与夫君约好了“佳期”,定好了时辰。可是,佳期已过,思妇内心焦急,翘首盼望,急切地期待着夫君归来,却总是不见他的踪影。她的心头,不免袭上无形的惆怅。那可不同于“君问归期未有期”(李商隐《夜雨寄北》)那种濒于绝望的期待,那种心态毕竟是相对平静的——尽管是低沉的平静;这可是有“佳期”可盼的呀——惟其有了“佳期”,所以希望愈大,思念之情愈加浓郁,急不可耐;惟其有了“佳期”却又“期”而“未归”,热切的希望落了空,所以失望愈大,心情愈加沉痛。女主人公想:他,是旅途遭受了什么不幸,还是忘却了“佳期”,忘却了山盟海誓?她实在不忍想下去了。她把全副身心都埋没到剧烈的织布劳动之中,试图以此来排遣苦闷。但这不仅没能稍稍平息心中的烦恼,“唧唧复唧唧”的织布声音,反而更搅得她思绪纷杂,心情缭乱。于是,她干脆走下鸣机,迈出了乱哄哄的屋子。“望望”二字,一般解释为中心怨望,实际上,这里与其说是在直接刻画思妇的心理,不如说是在描绘思妇翘首盼望夫君的姿态、神态,而她怨望的心态,只是通过这种姿态神态,婉转地表现出来的。只有这样解释,才能体会到句中丰富的形象性,咀嚼到深厚的韵味。

  而且,循此亦可摸索到“徘徊东陌上”的意脉——否则,如果是从心态刻画忽然跳到动作描写,就显得突兀。而循此意脉,读者又仿佛可以看到,思妇在织机上频频遥望,终于失望以后,走下织机,迈出门户,仍然是一步一望,一望一步,来到郊外月色田野之中。荒漠的平原,沉寂的旷野,一下子统摄了她的身心,她的心情仿佛也变得平静了。宛如波涛汹涌的巨流,经过峡谷的激腾、击撞和喧嚣以后,汇入了一望无际的平湖,顿时显得汪洋恣肆、纡徐平缓了。在这宁静的世界,她兀自徘徊陌上,徜徉田间,直到月儿悄悄升起,行人渐渐隐去。这里,诗人已将灵动之笔从主人公心态的描绘中抽将出来,大笔绘画出一幅月下思妇沉吟图,烘托出一种清幽深远的境界,让人们从这幅寂静的图画和宁谧的气氛之中,从思妇的踯躅、徘徊之中,去体会她的心境,揣摩她的心情。无尽的思念,无穷的遐想,都融化在这清寂、空旷的境界之中了。

  全诗语言清新自然,含蓄隽永。沈德潜评此诗“即景含情,怨在情外”(《古诗源》),可谓切中肯綮。另外,此诗已具有鲜明的格律化倾向。从声律结构形式分析,它属于“对式”绝句,即第一联与第二联各自成“对”,但相互不“粘”。这是“永明体”诗的一种特殊形式,反映了五言诗从古体向律体过渡的痕迹。谢朓是“永明体”的代表作家,从这一首小诗中,也可看到他在声律方面所作的努力。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢
白纻春衫新制。准拟采兰修禊。遮日走京尘,何啻分阴如岁。留滞。留滞。不似行云难系。
谪仙风骨今何如,自我不见三年余。
双眸如电尚可想,两鬓欲雪今安无。
干戈塞路军麾满,骨肉避地星散居。
未知草堂可归否,有使可寄平安书。
流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。睡起鬓云松。日高花影重。
沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。破拨错成声。春愁著莫人
高洁非养正,盛名亦险艰。伟哉谢安石,携妓入东山。
云岩响金奏,空水滟朱颜。兰露滋香泽,松风鸣珮环。
歌声入空尽,舞影到池闲。杳眇同天上,繁华非代间。
卷舒混名迹,纵诞无忧患。何必苏门子,冥然闭清关。
地上青草出,经冬今始归。博陵无近信,犹未换春衣。
怜汝不忍别,送汝上酒楼。初行莫早发,且宿霸桥头。
功名须及早,岁月莫虚掷。早年已工诗,近日兼注易。
何时过东洛,早晚度盟津。朝歌城边柳亸地,
邯郸道上花扑人。去年四月初,我正在河朔。
曾上君家县北楼,楼上分明见恒岳。中山明府待君来,
须计行程及早回。到家速觅长安使,待汝书封我自开。

春城烟雾晓阴阴,俯仰斜阳吊古今。万里河山犹故国,九京风雨自同心。

欲知其主观司隶,未见孤儿属羽林。鹤唳华亭人没后,河桥一阕泪沾襟。

道旁褦襶子,素为西家佣。居然丰其颐,当路骑华骢。

过者与寒暄,识面矜为荣。咄嗟廉耻亡,至斯难复穷。

城门有饿叟,昔亦多牛翁。故交不敢认,掩面趋如风。

土师每失官,未始有忧慢。
园吏既丧妇,何尝复嗟愤。
二子道义胜,一与天理顺。
之人乃其徒,心迹两相近。
区区赴穷塞,而使卖官醖。
胸中浩然者,俗口不得问。
好军此开府,遇士以恩信。
若访御戎策,请为讲三阵。

君不见不周崩摧地维裂,东南海溅共工血。千山万山皆平沈,鳌撑无力海水深。

女娲拣石炼天色,余块累累向空掷。落处蓬莱浅且清,看当霜雪寒逾碧。

长山西接沙门长,鼍矶北去凌苍苍。牵牛灭没见尻臂,大竹小竹争颉颃。

或如星槎堕河汉,或如古鼎腾光芒。鱼鼋戢戢尽昂首,云霞历历森成行。

余者琐细不足数,鸥浮鹭立参微茫。雄观何年付高阁,丹丘县圃檐间落。

云卧分明见凤麟,天飞真拟骖鸾鹤。惊风飒飁碣石来,银涛连山中划开。

漂摇岛屿相摩戛,激荡海底生轰雷。登高望远心易哀,黄昏白日须臾催。

半城烟火下山路,身是仙人被放回。

何须九畹羡三湘,幽谷无人也自芳。莫道丹青芗泽少,却缘入室不闻香。

闽海三山下,韶州五岭南。东风鹢首去,长路马蹄谙。

蛮井歌堪听,军门剑可谈。丹砂真易得,吾欲解朝簪。

石火与草露,人命恒若斯。昨朝言笑坐高堂,奄忽敛衽閟灵輀。

哀歌出中野,浮云惨且驰。邻里来引绋,亲戚各衔悲。

念此柩中人,生存孝其姑。生儿九岁父不顾,此母鞠之劳且劬。

禄养乃弗逮,寿不登百年。仓皇兵戈中,子能负土营坟阡。

送者莫叹息,自古运尽归黄泉,惟有令德名永传。

孟母岂不死,世人至今诵其贤。寄言后来者,视此石火篇。

历尽平原到石门,盘旋万叠一峰尊。日临大漠烟光淡,雪压浑河水气昏。

野寺无名惟见佛,空山有路渐知村。老人为说前朝事,翁仲欹斜旧墓存。

缚竹苦茅三两家,一湾流水绕门斜。老渔补网林中坐,祇有间鸥管落花。

月窟孀娥不惜栽,和风分付天下来。
欲知仙艳无穷处,不隔人间朔望开。

两崖丛霭翠氤氲,到访诸天挹紫氛。曲径树啼山寺鸟,几重门锁比邱云。

泉穿僧舍涓涓细,松带昙香隐隐闻。欲坐法岩习禅寂,不堪回首夕阳曛。

短长亭畔短长条,到处销魂是灞桥。杨子江头销渺渺,武昌门外路迢迢。

那堪雨雪人回首,常共风尘吏折腰。谁使着根官道上,鸿来燕去总无憀。

晓云不及客装轻,薄笨相携大坂行。平楚绿沿荒戍隐,野桃红倚午村明。

经春古涧初通水,近岳他山尽有名。好手荆关图不足,总教收卷入吟情。

洞庭秋正满,乘兴一登台。万顷浮天出,孤峰拥日来。

湖山谁作主,忧乐世需才。且纵登高目,临风共举杯。

老屋疏篱半掩门,断烟疏柳几朝曛。雨昏潮口生春水,天入江东有暮云。

山翠犹疑妆泪湿,眼波如恨宝钗分。岂无渔笛苍茫里,垂老飘零不忍闻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包