同王主簿有所思

佳期期未归,望望下鸣机。
徘徊东陌上,月出行人稀。

译文与注释

译文
丈夫到了归期还未回来;心里难过,无法再织布,便走下了织机。
出门等待,在田间徘徊;一直等到月亮出来、行人稀少的时候。
注释
佳期:这里指行人的归期。
期未归:期望而没有归来。
望望:心中怨望。
鸣机:织机。

赏析

  王主簿就是诗人王融,与谢朓同为萧子良“竟陵八友”。他们常有诗歌往还,《同王主簿有所思》是写给王融的歌往诗,这首诗清新含蓄,画面凄切动人,且意味深长,情境中蕴含着沉闷的幽怨,虽不言怨而深沉之怨自在其中。

  诗写一思妇夜织,怀念夫君,盼望他早日归来。她曾与夫君约好了“佳期”,定好了时辰。可是,佳期已过,思妇内心焦急,翘首盼望,急切地期待着夫君归来,却总是不见他的踪影。她的心头,不免袭上无形的惆怅。那可不同于“君问归期未有期”(李商隐《夜雨寄北》)那种濒于绝望的期待,那种心态毕竟是相对平静的——尽管是低沉的平静;这可是有“佳期”可盼的呀——惟其有了“佳期”,所以希望愈大,思念之情愈加浓郁,急不可耐;惟其有了“佳期”却又“期”而“未归”,热切的希望落了空,所以失望愈大,心情愈加沉痛。女主人公想:他,是旅途遭受了什么不幸,还是忘却了“佳期”,忘却了山盟海誓?她实在不忍想下去了。她把全副身心都埋没到剧烈的织布劳动之中,试图以此来排遣苦闷。但这不仅没能稍稍平息心中的烦恼,“唧唧复唧唧”的织布声音,反而更搅得她思绪纷杂,心情缭乱。于是,她干脆走下鸣机,迈出了乱哄哄的屋子。“望望”二字,一般解释为中心怨望,实际上,这里与其说是在直接刻画思妇的心理,不如说是在描绘思妇翘首盼望夫君的姿态、神态,而她怨望的心态,只是通过这种姿态神态,婉转地表现出来的。只有这样解释,才能体会到句中丰富的形象性,咀嚼到深厚的韵味。

  而且,循此亦可摸索到“徘徊东陌上”的意脉——否则,如果是从心态刻画忽然跳到动作描写,就显得突兀。而循此意脉,读者又仿佛可以看到,思妇在织机上频频遥望,终于失望以后,走下织机,迈出门户,仍然是一步一望,一望一步,来到郊外月色田野之中。荒漠的平原,沉寂的旷野,一下子统摄了她的身心,她的心情仿佛也变得平静了。宛如波涛汹涌的巨流,经过峡谷的激腾、击撞和喧嚣以后,汇入了一望无际的平湖,顿时显得汪洋恣肆、纡徐平缓了。在这宁静的世界,她兀自徘徊陌上,徜徉田间,直到月儿悄悄升起,行人渐渐隐去。这里,诗人已将灵动之笔从主人公心态的描绘中抽将出来,大笔绘画出一幅月下思妇沉吟图,烘托出一种清幽深远的境界,让人们从这幅寂静的图画和宁谧的气氛之中,从思妇的踯躅、徘徊之中,去体会她的心境,揣摩她的心情。无尽的思念,无穷的遐想,都融化在这清寂、空旷的境界之中了。

  全诗语言清新自然,含蓄隽永。沈德潜评此诗“即景含情,怨在情外”(《古诗源》),可谓切中肯綮。另外,此诗已具有鲜明的格律化倾向。从声律结构形式分析,它属于“对式”绝句,即第一联与第二联各自成“对”,但相互不“粘”。这是“永明体”诗的一种特殊形式,反映了五言诗从古体向律体过渡的痕迹。谢朓是“永明体”的代表作家,从这一首小诗中,也可看到他在声律方面所作的努力。

谢朓
  谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
  猜你喜欢

春入西园何苦誇,我曾狂醉洛城花。如今老大都无兴,独坐晴轩看落霞。

努力避喧遭掣村,强颜追好得嗔拳。
交情只有春风厚,千里随人不用钱。
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹{上竹下替}绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,莺花无害日高眠。
语火是灯,掉头弗应。
惟贼识贼,一问即承。

巾脱冠攲八尺床,竹阴槐影有馀凉。随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。

水长沙鸥向人熟,雨馀巢燕哺雏忙。尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。

一枝吾在把,不必向篱东。秋色近相媚,寒香夜可终。

酒来疑泛白,烛灭似愁红。好为携怀袖,玄霜下远空。

伯牙台上记留题,更写丰湖五别词。竹叶蔗渣俱妙笔,米颠书法杜陵诗。

黄梅雨晴桑重绿,南风楝花开蔌蔌。
故人谒我此山隈,带束乌犀帽轻縠。
入门相顾如梦寐,名姓虽忘面仍熟。
久之稍稍忆旧游,尚恐非真问童仆。
遂昌先生客满座,君时雄辩众宾服。
先生博学且敬君,况我才疏敢相逐。
苏台一别已十载,世事飘如电经目。
羡君游侠印屡悬,嗟我巢倾卵俱覆。
去年谪官向河洛,手脚酸皲双鬓秃。
归来亲友半死生,不意逢君此江曲。
摩挲老眼为君喜,更觉君颜美如玉。
龙江花落乳燕飞,芙蓉叶大笋过竹。
杀鸡沽酒招我饮,烂醉颓然坦其腹。
深情密意语未终,舟楫匆匆去何速。
临流索我题诗送,诗句难工羞再读。
庐山东来五老峰,大孤小孤青乱矗。
着我茅茨一二间,悠然醉把东篱菊。

郭外云开见石城,绿苔经雨自层层。明时正是龙飞地,终古犹存虎踞形。

万里长江通海白,三山远岫入天青。登临不尽千年意,拟与丹崖共结盟。

悟道散人姓岳。秘密玄机把握。终日抚心琴,便是蓬莱仙乐。

仙乐。仙乐。聒透身中华岳。

将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨,
尊中腊酒为谁浓。行人醉出双门道,少妇愁看七里烽。
今日相如轻武骑,多应朝暮客临邛。

繁霜袭广野,怛怛失众芳。送子不及远,岁晏令心伤。

结交岂在故,所贵旦暮遇。曰余罹天韬,尚尔界觉路。

青山何逶迤,行子有所之。异域雪霰盛,勿使白鹤疑。

上国兴王地,神州避暑宫。规模三代廓,声教万方隆。

至正儒科复,留司造士充。周南麟趾厚,冀北马群空。

积雪寒无夜,清秋月正中。毡闱环璧水,彩笔扇祥风。

殿陈宁韬剑,先登不待弓。豹斑开晓雾,雉羽烂晴虹。

障候瞻邹鲁,都人想镐丰。帘分堂上下,区列院西东。

副楮行鸦蚁,缄名画鸟虫。厉防周四署,涂抹眩双瞳。

理到无优劣,辞修有拙工。神明终日鉴,造化四时公。

雠校稽鱼豕,诠题辨鴳鸿。固知骰系博,敢以聩为聪。

天净文星丽,寒收士气丛。薹莱浮渭洛,杞梓出恒嵩。

偕计先章甫,前驱轶小戎。有人争睹凤,何处兆非熊。

合志官联乐,连床语笑同。兽炉围炭炽,鱼烛缀花红。

雕豆羞肴炙,金卮奉酪酮。环庐帷毳罽,侍史服貂鼨。

扃鐍虔朝暮,阍兵慎始终。更移壶滴沥,衙报鼓笼铜。

事忆欧苏远,词怀贾董雄。驿程心历历,雅奏日沨沨。

圣统乾坤久,人文日月崇。滦河天上出,银汉定相通。

林塘草村接江干,一日三回涉圃看。
柴户反关生事了,晚菘种尽雨漫漫。
太白蚀金方,蚩尤出辽野。
右卫已土崩,左贤气腾瓦。
顷来石州破,<革阑>蔽日舍。
城中无虚井,儿女血涂赭。
叹息问边人,问罢泪如洒。
简子攻卫城,居身犀蔽下。
行人烛横戈,陈其先君者。
大将爱其身,胡能驱士马。
翩翩谁家子,龙虎姿态扬。
白马全络头,翻身绿沉张。
驰至射熊馆,一发下双鸧。
马上赋豪士,悲歌声琅琅。
途乖淹郡县,矢心系名王。
春风国士老,秉耒耕于乡。
吾贱不能举,把袂涕沾裳。

我友有子称小凤,少岁六经熟磨砻。忘身竟以死孝传,千古人伦作桴栋。

孝子陈情救乃翁,乃翁得旨还天中。昨岁母殡值邻火,扑灭不觉麻衣红。

麻衣红,不可褫,宁死肯任母殡毁。头焦额烂肤不完,殡宫获全孝子死。

孝子曾补《两笙》诗,《南陔》《白华》有新词。居身洁白守庭训,循陔乃厄南宫离。

我闻客位之殡涂且肂,攒至西序预火备。此礼废坠千百年,致令孝子蹈炎炽。

我友哭子几丧明,邦人请旌留孝名。登危临深古所戒,成仁取义非过情。

读书要在持大节,至行煌煌如火烈。旌庐令典金石光,精神不逐劫灰灭。

管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞,花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。

楚岫在何处。香梦悠悠,花月更谁主。惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。枕前泪,窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思,寸肠千缕。

丘壑情无尽,田园兴有馀。何当厌泽国,不奈忆君庐。

庭户草应长,江山木已疏。何时整归棹,八月洞庭湖。

人人各有一菩提,争奈寻常习罔迷。只有一人迷不得,五更先已过曹溪。

栽花春烂漫,叠石翠巑岏。小亭相对倚,数峰寒。主人寻胜,接竹引清泉。凿破苍苔地,一掬泓澄,六花疑是深渊。向闲中、百虑然。情事寄鸣弦。炉香陪茗碗,可望言。喷珠溅雪,历历听潺湲。尘世知何计,不老朱颜,静看日月跳丸。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包