沉醉东风·赠妓朱帘秀

锦织江边翠竹,绒穿海上明珠。月淡时风清处,都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。

译文与注释

译文
这帘儿是湘江岸的翠竹加锦丝绦织就,这帘儿是南海中的明珠用红绒线穿成。无论是在淡月下掩映,还是在清风中立身,它都不沾飞花,隔断红尘。它像一片自由的彩云,无牵无挂,能屈能伸,涉历了多少朝云暮雨,却不着一点印痕。
注释
朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王恽、卢挚、冯子振、关汉卿都作有散曲赠她。
朝云暮雨:战国宋玉在《高唐赋序》中述楚怀王梦巫山女子伴寝,自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后因以作为男女交合的喻称。

赏析

  切合姓名咏物志感,是诗词曲赠人之作的常法。如苏东坡《减字木兰花》赠徐君猷侍儿胜之:“天然宅院,赛了千千并万万。说与贤知,表德元来是胜之。今来十四,海里猴儿奴子是。要赌休痴,六只骰儿六点儿。”“赛了千千并万万”、“海里猴儿”(双陆胜采名)、“六只骰儿六点儿”(掷骰胜采)都含“胜之”的意思。该篇即围绕“朱帘秀”三字生发,从珠帘的禀质、环境、阅历及所显示的风神步步写来,贴切于物而影合于人。

  曲中的暗示、双关,意味悠长。如“锦织江边翠竹,绒穿海上明珠”,以“江边翠竹”之秀、“海上明珠”之贵配上锦织绒穿的精致,合映出朱帘秀的色艺双全;“月淡时风清处,都隔断落红尘土”,既暗点朱帘秀寄身“风月场”的处境,又表现出她的脱俗厌嚣,纤尘不染。末二句从王勃《滕王阁序》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的句境化出,又兼具“高唐云雨”典故的风情意味,显示了朱帘秀婉娩风流,而又勘破情关的秀慧形象。从一挂帘子开掘出这样多的浪漫色彩,足见作者的艺术功力。

  胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字绍闻 ,号紫山。磁州武安(今属河北省)人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。

  猜你喜欢
开元皇帝掌中怜,流落人间二十年。
长说承天门上宴,百官楼下拾金钱。
歌喉渐退出宫闱,泣话伶官上许归。
犹说入时欢圣寿,内人初著五方衣。

新秋积雨后,夜闻蚯蚓声。似争络纬繁,不让蟋蟀清。

嗟尔微陋物,身与土壤并。藐然本无心,天时使之鸣。

空庭杂槁木,亦能感人情。老蛟蛰污泥,寂默不自惊。

一旦走霹雳,飞雨洗八纮。幽蟠孰可闻,自有济物诚。

岁若弗大旱,此志岂妄行。

红袖香浓日上初。几番无力倩风扶。绿窗时掩闷妆梳。

一向多慵嫌刺绣,近来聊喜学临书。鸟啼春困落花疏。

不尽寒云外,青峰落照多。秋阴生大卤,木叶下滹沱。

巨壑藏风雨,飞梁挂薜萝。重关三辅地,跃马意如何。

健儿摇足据山东,李氏家居太半空。贞观力排封建议,魏徵元只是田公。

大殿连云接爽溪,钟声还与鼓声齐。
长安若问江南事,说道风光在水西。

见说蓬瀛外,诸仙聚此岩。织缯馀旧杼,换骨弃空函。

石险江流急,峰危鸟喙缄。茫茫天壤内,境界自真凡。

结伴来寻春,春踪在何许。浓香杂艳容,已满山园里。

无地从容解郁陶,寄怀林野散尘劳。
含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高。
五斗得官迷簿领,一廛何处斸蓬蒿。
致身富贵须年少,顾我衰迟已二毛。
高台半行云。
望望高不极。
草树无参差。
山河同一色。
髣髴洛阳道。
道远离别识。
玉阶故情人。
情来共相忆。
郁蒸仲暑月。
长啸北湖边。
芙蓉如结叶。
拋艳未成莲。

妖姬未著石榴裙,自道家连锦水濆。檀口解知千载事,清词堪叹九秋文。

翠眉颦处楚边月,画卷开时塞外云。说尽绮罗当日恨,昭君传意向文君。

民社初膺已半年,防民真觉甚防川。文章风月知何用,循吏深惭诵马迁。

夜深月透小窗纱,梦到瑶池阿母家。
急遣山僮开户看,不知是雪是梅花。
二纪烟尘外,凄凉转战归。胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃。
金殿更戎幄,青祛换毳衣。登车随伴仗,谒庙入中闱。
汤沐疏封在,关山故梦非。笑看鸿北向,休咏鹊南飞。
宫髻怜新样,庭柯想旧围。生还侍儿少,熟识内家稀。
凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉。应怜禁园柳,相见倍依依。

晚霁江城夜气清,寂寥孤月对愁明。谁携羌塞三更笛,吹作吴山十月声。

岂有梅花开更落,自惊杨柳折还生。天边旧业归何日,为尔今宵梦不成。

明窗十日复五日,出此湖光与山色。前身画师语不妄,文侯乃是金门客。

乍从云际辨远岫,争数乔林誇眼力。没漂菰米岁事空,水滨柱下南飞鸿。

欲投晓渡唤舟子,急桨已入昏烟中。径思天边问归路,错认江乡旧洲渚。

能传万里在尺素,豪夺应防卷寒雨。

茅檐三尺喧悲风,床头蚁斗声汹汹。此时儿啼不应待,孤绷夜走深山中。

启明闪影天将白,药鼎茶铛果谁责。此时儿醒不容啼,牵绷晨返寒溪侧。

儿生百日父即危,对儿惟有双泪垂。朝来暮去冒风雪,茕茕两地恒相随。

风饕雪虐儿啼急,宿鸟翻飞和悲泣。劬劳当日谁则同,此意应参蓼莪什。

忆昔屡游黄{山兖}峰,贞珉彤管传慈容。德门一过一矜式,谓有畸人贤母之高踪。

小人有母未传德,四十无成老将及。披图未竟已吞声,笔不能持但嗟息。

我前老屋居江湄,危楼一间半欲欹。楼前杌隍安一梯,楼下积雨常如池。

断椽坏木纵横支,临深履薄难扶持。当时吾母随重慈,井灶葱薤旁无司。

左携杯棬右抱儿,虞儿转侧啮以衣。偶然失足不可思,危梯上下行岖崎。

齿痕儿泪时相续,血印斑斑见襟幅。至今风木不停鸣,我念慈恩抱梯哭。

羡君史笔能酬养,母教无须采风上。只教惊心捧檄人,春晖寸草空神往。

剩有悲怀祇自知,北堂茹苦报何迟。徒闻膝下通侯贵,亲见深宫绘画时。

帘捲一天霁色,喜连宵风雨,收今夕。一霎晚云如墨,无端带暝连阴,作成深黑。

点个灯儿闷绝,细把闲愁忆。忆多时、忘却窗前滴。

重倾耳、陡惊心,又是惨惨凄凄,萧萧飒飒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包