重有感

译文

注释

　　此诗载于《全唐诗》卷五四〇。作者在写此诗不久前已就甘露之变写过《有感二首》，所以此篇题为“重有感”。这种标题，类似无题。

　　首句“玉帐牙旗”，是说刘从谏握有重兵，为一方雄藩。昭义镇辖泽、潞等州，靠近京城长安，军事上据有极便利的形势，所以说“得上游”。这句重笔渲染，显示刘的实力雄厚，条件优越，完全有平定宦官之乱的条件，以逼出下句，点明正意：在国家危急存亡之秋，作为一方雄藩理应与君主共忧患。句中“须”字极见用意，强调的是义不容辞的责任。如改用“誓”字，就变成纯粹赞赏了。“须”字高屋建瓴，下面的“宜”“岂有”“更无”等才字字有根。

　　颔联用了两个典故。东汉初凉州牧窦融得知光武帝打算征讨西北军阀隗嚣，便整顿兵马，上疏请示出师伐嚣日期。这里用来指刘从谏上表声讨宦官。东晋陶侃任荆州刺史时，苏峻叛乱，京城建康危险。侃被讨苏诸军推为盟主，领兵直抵石头城下，斩苏峻。这里用来表达对刘从谏进军平乱的期望。一联中迭用两件性质相类的事，同指一人，本来极易流于堆垛重沓，但由于作者在运用时各有意义上的侧重（分别切上表与进军），角度又不相同（一切已然之事，一切未然之事），再加上在出句与对句中用“已”“宜”两个虚字衔连相应，这就不仅切合刘从谏虽上表声言“清君侧”，却并未付诸行动的情况，而且将作者对刘既有所赞叹、又有所不满，既有所希望、又不免有些失望的复杂感情准确而细密地表现出来。不说“将次”，而说“宜次”，正透露出作者对刘的“誓以死清君侧”的声言并不抱过于乐观的看法。“宜”字中有鼓励、有敦促，也隐含着轻微的批评和谴责。

　　颈联中用了两个比喻。“蛟龙表失水”，比喻文宗受制于宦官，失去权力和自由。“鹰隼与高秋”，比喻忠于朝廷的猛将奋起反击宦官。（《左传·文公十八年》：“见无礼于其君者，诛之，如鹰隼之逐鸟雀也。”鹰隼之喻用其意。）前者，是根本不应出现的，然而却是已成的事实，所以用“岂有”表达强烈的义愤，和对这种局面的不能容忍；后者，是在“蛟龙失水”的情况下理应出现却竟未出现的局面，所以用“更无（根本没有）”表达深切的忧恨和强烈的失望。与上面的“须共”“宜次”联系起来，还不难体味出其中隐含着对徒有空言而无实际行动、能为“鹰隼”而竟未为“鹰隼”者的不满与失望。

　　末联紧承第六句。正因为“更无鹰隼与高秋”，眼下的京城仍然昼夜人号鬼哭，一片悲惨恐怖气氛。“早晚星关雪涕收？”两句所表达的是对国家命运忧急如焚的感情。

　　用“有感”作为政治抒情诗的题目，创自杜甫。李商隐这首诗，不但承继了杜甫关注国家命运的精神和以律体反映时事、抒写政治感慨的优良传统，而且在风格的沉郁顿挫、用事的严密精切乃至虚字的锤炼照应等方面，都刻意描摹杜律。诗的风格，酷似杜甫的《诸将五首》；它的立意，可能也受到“独使至尊忧社稷，诸君何以答升平”这两句诗的启发。但比起他后期学杜的律诗（如《筹笔驿》《二月二日》等），他前期的这类作品就不免显得精严厚重有余而纵横变化不够。

荆钗蓬鬓海南天，偕隐莱妻亦自贤。甲帐绣襦谈故事，输君夫妇是神仙。

猎猎凉薰飘晚桂。黄昏近、酒悲慵理。露脚低飞，红纱香湿，都是故宫铅泪。

半壁沧洲残画里。西风咽、笛声不起。恨水离烟，仙槎何处，却趁撇波鱼尾。

玉虫寒滴。照落梅帘户，浅春犹隔。恻恻生衣，迢迢促漏，人定水沈烟直。

做成情味苦长，忍俊镜奁颜色。倦吟罢、伴西楼坠月，今夜愁客。

欢迹。忍泪忆。几许旧家，点检閒箫笛。凤屧轻尘，鸾钗密绪，吟入怨红悽碧。

也思寻梦去，花外路、何曾经历。睡未著，又一襟、乱愁无隙。

铁骑长驱出塞门，高皇功业配乾坤。白旄黄钺济江处，盈盈水木含清芬。

结根生上苑，擢秀迩华池。岁寒无改色，年长有倒枝。

露自金盘洒，风从玉树吹。寄言谢霜雪，贞心自不移。

圣朝尚文治，侧席思英贤。下诏宣郡邑，推荐相后先。

所以布衣士，彬彬起林泉。林君潮阳彦，质美而志坚。

曩从张鲁庵，易学得所传。韦编已三绝，亹亹通幽玄。

青衿立其门，执经望开宣。箪瓢足自乐，菽水奉亲欢。

念此以终老，富贵浮云然。吾郡有贤守，奏对枫陛前。

荐子以明经，书名达天官。州司遂逼迫，促登孝廉船。

入市卖琴书，聊以充盘缠。上堂别慈母，白发垂双肩。

母曰子行迈，重见知何年。人生谅难必，出处宁非天。

秋风振落木，高城啸饥鸢。云海浩无际，川流亦溅溅。

我老不出乡，送子韩江边。愿言崇令德，保身若冰渊。

远大以为期，忠孝贵两全。

妖星堕地群贼来，县官不出城不开。保安驿前骤闻变，杀气呼声若雷电。

驿丞大叫招乡兵，乡兵未来丞独战。战死犹闻手握刀，兵来不救相呼号。

杀贼报仇丞有子，贼梃击之不能死。死君得死死父生，一生一死真豪英。

是时火照天地黑，驿中无人惟有贼。贼前争马马人立，奋鬣悲鸣控不得。

贼怒杀马如杀人，马死不从贼气夺。此岂有物为之凭，义烈所激神奇增。

我闻王师十万若貔虎，将军拔帜夸先登。奈何追逐苦不及，贼果有翼能飞腾。

呜呼此马与此丞，后之闻者犹当兴。

珂声珰珰踏春疾，立处兰风下林末。柔桑落臂弱不收，花颊流红射朝日。

冰缣夜断不愿金，妾泪自堕因蓍簪。仓庚少妇能销妒，磐石男儿不镇心。

亭亭翠盖覆华池，独立谁怜绝世姿。一镜清波低照影，月明风静露凉时。

昌国古要区，人物屹相望。功名刻高崖，粟帛赐满箱。

不耐坐残更。常祝华胥梦莫醒。却怪晓风吹薄幕，窗棂。

为乘清光补未曾。

机杼自纵横。腕怯难拈絮一星。自笑无能如络纬，声声。

咽尽寒霜两翼轻。

好景难逢奈老何，十年此地绝经过。山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。

造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。

风潭春浸。几点青青生藻荇。泼剌鱼儿。未怕飞来翠碧窥。

浮烟酿雨。不见前村沽酒处。添个渔郎。汕籗抛时背夕阳。