重有感

译文

注释

　　此诗载于《全唐诗》卷五四〇。作者在写此诗不久前已就甘露之变写过《有感二首》，所以此篇题为“重有感”。这种标题，类似无题。

　　首句“玉帐牙旗”，是说刘从谏握有重兵，为一方雄藩。昭义镇辖泽、潞等州，靠近京城长安，军事上据有极便利的形势，所以说“得上游”。这句重笔渲染，显示刘的实力雄厚，条件优越，完全有平定宦官之乱的条件，以逼出下句，点明正意：在国家危急存亡之秋，作为一方雄藩理应与君主共忧患。句中“须”字极见用意，强调的是义不容辞的责任。如改用“誓”字，就变成纯粹赞赏了。“须”字高屋建瓴，下面的“宜”“岂有”“更无”等才字字有根。

　　颔联用了两个典故。东汉初凉州牧窦融得知光武帝打算征讨西北军阀隗嚣，便整顿兵马，上疏请示出师伐嚣日期。这里用来指刘从谏上表声讨宦官。东晋陶侃任荆州刺史时，苏峻叛乱，京城建康危险。侃被讨苏诸军推为盟主，领兵直抵石头城下，斩苏峻。这里用来表达对刘从谏进军平乱的期望。一联中迭用两件性质相类的事，同指一人，本来极易流于堆垛重沓，但由于作者在运用时各有意义上的侧重（分别切上表与进军），角度又不相同（一切已然之事，一切未然之事），再加上在出句与对句中用“已”“宜”两个虚字衔连相应，这就不仅切合刘从谏虽上表声言“清君侧”，却并未付诸行动的情况，而且将作者对刘既有所赞叹、又有所不满，既有所希望、又不免有些失望的复杂感情准确而细密地表现出来。不说“将次”，而说“宜次”，正透露出作者对刘的“誓以死清君侧”的声言并不抱过于乐观的看法。“宜”字中有鼓励、有敦促，也隐含着轻微的批评和谴责。

　　颈联中用了两个比喻。“蛟龙表失水”，比喻文宗受制于宦官，失去权力和自由。“鹰隼与高秋”，比喻忠于朝廷的猛将奋起反击宦官。（《左传·文公十八年》：“见无礼于其君者，诛之，如鹰隼之逐鸟雀也。”鹰隼之喻用其意。）前者，是根本不应出现的，然而却是已成的事实，所以用“岂有”表达强烈的义愤，和对这种局面的不能容忍；后者，是在“蛟龙失水”的情况下理应出现却竟未出现的局面，所以用“更无（根本没有）”表达深切的忧恨和强烈的失望。与上面的“须共”“宜次”联系起来，还不难体味出其中隐含着对徒有空言而无实际行动、能为“鹰隼”而竟未为“鹰隼”者的不满与失望。

　　末联紧承第六句。正因为“更无鹰隼与高秋”，眼下的京城仍然昼夜人号鬼哭，一片悲惨恐怖气氛。“早晚星关雪涕收？”两句所表达的是对国家命运忧急如焚的感情。

　　用“有感”作为政治抒情诗的题目，创自杜甫。李商隐这首诗，不但承继了杜甫关注国家命运的精神和以律体反映时事、抒写政治感慨的优良传统，而且在风格的沉郁顿挫、用事的严密精切乃至虚字的锤炼照应等方面，都刻意描摹杜律。诗的风格，酷似杜甫的《诸将五首》；它的立意，可能也受到“独使至尊忧社稷，诸君何以答升平”这两句诗的启发。但比起他后期学杜的律诗（如《筹笔驿》《二月二日》等），他前期的这类作品就不免显得精严厚重有余而纵横变化不够。

翠楼明月。此夕应如雪。三两玉人相倚，香露沁、湿云屧。

一叠还一叠。瑶琴弹不辍。恨与素娥同寡，蟾兔外。

共寒绝。

古来雄隽是从军，问罪残羌正有名。黑槊将陪黄钺帅，银鎗队拥铁林兵。

十州假息恩涵覆，百载逋诛事贯盈。首恶更应囚巨轞，壮图难议请长缨。

须空大漠迁降虏，好决洪河刷逆城。报国主人心更勇，西山勒颂得班生。

顾影不成舞，披襟欲御风。人怜经岁别，月与旧时同。

鹤警露华白，鱼潜水鉴空。举杯还径醉，归梦广寒宫。

长从日下望长安，花鸟惊春几岁阑。分陕秦藩双岳重，传经吴馆万松寒。

叨陪国士蒙知易，误饭王孙觉报难。却说更张惭妙手，翻令一曲絷南冠。

昨日书到家，知君在天涯。问妾近颜色，为报如荷花。

君若归来易，荷花露下媚。君若归来难，荷花霜后残。

曾数花须傍药阑，春风不到酒杯宽。自怜白首荒三径，桃李年年檐上看。

两岸何苍苍，长松在高岑。月出屋东头，微云生夕阴。

道人眉宇静，松间调素琴。商声泛林莽，流水为知音。

我欲往听之，青山白云深。

日日双扉掩，经旬罢整冠。夕阳僧寺远，秋雨女萝寒。

有竹深藏屋，无花强倚阑。新来缘病懒，不上钓鱼滩。