译文与注释
译文
青翠的树林仿佛与含着无限深意，悠然自得的白鸟安享几多悠闲。
我这老病之身已在家赋闲，一生诗名成于苏门诸士之间。
此时，我的目光随归雁而消尽才收回，还仍痴痴地坐等暮鸦飞还。
注释
赏析
这首诗写诗人后湖晚坐时所见景致，及其悠闲情怀，大约作于诗人自颍州教授任上罢归后的几年家居赋闲之时。首联是写近景，通过浅水和荒城，描绘出一种静谧的环境。颔联是写远景，写青林和白鸟，充满自由和生机，成为名句。颈联是抒发诗人的感慨，远离官场，隐居山林，名列苏门，颇感欣慰。尾联写归雁和暮鸦，寄托了诗人耿介自守的志气。
全诗淡墨写景，诱人想象，情寓景中，耐人寻味。语言风格似陶渊明，淡而实绮，癯而实腴。
前面两联写景不涉及人，但字里行间却隐然有一诗人在。晚坐后湖，首先扑入诗人眼帘的是后湖，故首句即写“水净”，也是因水之明净而觉眼前一片明澈，极写水之清亮。用“偏”字反映出乎寻常或意料的意思，具有强烈的感受语气：“那湖水竟是非同寻常的清澈啊。”
次句写荒城。“城荒”，写诗人当时看见自己所居之城很荒僻。因城市荒僻而以为“可当山”，联系颈联的“身致江湖上”一句是说：尽管由于某种原因，不能隐于山林，只能隐于朝市，那么就把这座荒城权且当山吧。在意念之中，他便也就隐于山了。“偏”、“可当”，是诗人的感受、感觉，显示了在首联的带有主观感受色彩的景致外，还有诗人的存在。颔联写青林、写白鸟。暮色笼罩下，诗人看见远处青林中，不断地升腾起迷漫的雾气，蓊蓊郁郁，如同那青林怀着无限情意；又见白鸟时而停在湖边，时而集于树上，显得从容、悠然，仿佛极有余闲似的。其实，从这两句带拟人化色彩的景物描写中，读者又能够看到诗人自己：因为他遥望青林，其意无限，故觉青林似亦有无限之意；恰是他长时间（极有余闲地）瞩目白鸟，才以为白鸟也很有余闲。于写林、写鸟中，含蓄地写出了诗人自己的悠闲情怀。
颈联便明写诗人自己“身致江湖”，说明他此时正过着隐居生活，是一个无所羁绊的隐士（因而才能如此悠闲地长坐后湖，观赏着水、城与林、鸟）。“伯季间”，语本曹丕《典论·论文》：“傅毅之于班固，伯仲之间耳。”又《晋书·王湛传》：“王济对武帝曰：‘臣叔殊不痴，山涛以下、魏舒以上。’湛曰：‘欲处我于季孟之间乎？’”此处当指苏轼、苏辙门下诸君。吴曾《能改斋漫录》（卷十一）说：“子瞻、子由门下客最知名者，黄鲁直、张文潜、晁无咎、秦少游，世谓之‘四学士’。至若陈无己（无己，陈师道的字），文行虽高，以晚出东坡门，故不若四人之著。故陈无已作《佛指记》曰：‘余以辞义，名次四君。’”后来陈师道、李廌与“苏门四学士”并称“苏门六君子”。
尾联写景亦写诗人自己。天色已晚，暮空中，雁儿急急归去。诗人纵目追随着它们的归踪，直至在视野中完全消失。雁已归尽，人却不能兴尽而归，诗人还在饶有兴致地坐等着暮鸦归来。人的闲散，情的闲适，于此又体现出来了。
此诗重复运用“白鸟”、“归雁”、“暮鸦”三种禽鸟意象，应是白璧微瑕。
陈师道的诗在艺术上的最突出之处，便是表面淡而实际丰腴，此诗亦然。虽出以淡淡的笔墨，诗味却是极其丰腴醇厚的。诗人将自已那种无案牍劳形、无尔虞我诈伤神的无拘无束的悠闲之态、自得之情，蕴于淡墨描绘的景物之中，清神幽韵，而又苍劲雅健。
创作背景
萧晨天宇澄，云物扫氛霿。寒飙振飞藿，策策商声中。
官散无町畦，出若孤云纵。仰怀山中相，隐居邻二仲。
驾言访精舍，连日食指动。午坐烹茶龙，夜饮烧烛凤。
殷勤数啖我，省烦惭闵贡。美哉澄空堤，松竹锁岩洞。
怪石初平留，嘉树橐驼种。山水有清音，招隐诗可诵。
初如叩清角，乍若听幽弄。窥临已不恶，况乃陪营从。
清谈木霏屑，圆机盘走汞。清寒逼吟魄，不起梨云梦。
半生了官事，今假幸少空。坐有第一流，不饮宜自讼。
人生行乐耳，急若奉漏瓮。东山恐不免，衮职行登用。
槎通天衢升，茅茹诸贤共。惟有数奇人，辛苦仍耘葑。
主人閟灵宝，畏作升天行。淬砺当阳铁，刻为干镆名。
远求鸊鹈莹，同用玉匣盛。颜色纵相类，利钝颇相倾。
雄为光电烻，雌但深泓澄。龙怒有奇变，青蛇终不惊。
仙凤翠皇死，葳蕤光彩低。非无鸳鸾侣，誓不同树栖。
飞驰岁云暮，感念雏在泥。顾影不自暖，寄尔蟠桃鸡。
驯养岂无愧，类族安得齐。愿言成羽翼，奋翅凌丹梯。
天骥失龙偶，三年常夜嘶。哀缘喷风断，渴且含霜啼。
长恐绝遗类，不复蹑云霓。非无駉駉者，鹤意不在鸡。
春来筋骨瘦，吊影心亦迷。自此渥洼种，应生浊水泥。
昨夜枝头，问谁啼血，洒来并入花丛。纵使春归，也须偷注殷红。
为伊细数行踪。记乡关、栈阁千重。曾随花蕊，葭萌驿前，一路飘蓬。
淡烟粉水，斜月绵州，华阳士女，蜀国丝桐。便为花鸟，魂犹恋此安穷。
欲拜低头，最怜他、姓氏相同。莫愁浓。溪山此间，不异新丰。
暇日诗成集，西来见未曾。金徽想流水，玉井定层冰。
呵护山灵惜，流传纸价增。石湖千载托，密密续前灯。
仆夫取水古龙塘，水中木佛三肘长。随波俛仰如簸糠，并流拯之置道傍。
衲衣著帽僧伽装，里人观者如堵墙。相与筑室临沧浪，荷盖荃壁辛夷梁。
三日屋成小而香，野草江花荐芬芳，烬烟昼清夜灯光。
乃知实相无立乡，人人性中普照王。
家住青源下，宜春起作州。风声故习熟，治政得优游。
意见宁当出，江山自足留。端能不嫌客，准拟系归舟。
菡萏初舒艳，奇芬晕碧霄。中洲欣邂逅，南浦自招摇。
莹色涵香雾，新袍坼绛绡。娉婷自珍爱，秾郁更清超。
照水临青镜，偎蘋倚彩翘。骈枝疑贯宠，并萼似争娇。
绰约霞初映，披敷烟正销。须蕤金粉嫩，房闯玉冠乔。
月下仙人氅，风前公子袍。清虚云步湿，沉浸瀣津饶。
濯濯灵脩质，盈盈神女标。孤贞无漫蔓，雅则绝纤妖。
喜动文鸳舞，光摇锦鲤跳。琼根托绀洁，翠盖障炎嚣。
静赏联瑶席，芳搴集桂桡。姚园多猥俗，陶径亦萧条。
华井分流润，天池引脉遥。须移玄圃种，莫向若耶漂。
木末兴幽诧，濂溪结冥招。怀之思远道，秋入鬓萧萧。
