乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨。

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想:

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
故交相见稀,相见倍依依。尘路事不尽,云岩闲好归。
投人销壮志,徇俗变真机。又落他乡泪,风前一满衣。
恐是凝酥染得黄,月中清露滴来香。
定知何逊牵诗兴,借与穿帘一点光。
远别舟中蒋山暮,君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云,期向金陵醉江树。
野凉疏雨歇,春色遍萋萋。鱼跃青池满,莺吟绿树低。
野花妆面湿,山草纽斜齐。零落残云片,风吹挂竹谿.

舅家今三世,笔耕未逢秋。后生抱奇志,肯为齑盐留。

先庐江绕城,归路柳暗洲。勉哉倘有立,离阔何足忧。

忆昨访君娄水曲,轻风寒食小桃开。形容客况凭诗句,消遣春愁藉酒杯。

白发千茎虽似雪,丹心一寸未成灰。交游独有君知我,都付无言一笑回。

荧荧堂中镜,皎皎悬秋月。宠移明与夺,势满光仍缺。

美人昔提携,拂拭生皎洁。用以奉君子,义投物不忽。

良无刮劘费,岂谓遽乖绝。悲故情自懘,争妍道所劣。

掩抑经冬春,芜蚀怨芳节。黄鸟及候吟,朱兰有时歇。

推移准运理,显晦遵前哲。显晦亦何怜,所叹在乖别。

迟速乘除转晚飙,布帆快意定明朝。庐山试问高多少,欲望西川万里桥。

一时红紫逐飘萍,风雨残枝尚缀星。
西国葡萄甘仆隶,白家踯躅强仪刑。
谁移仙种从丹府,不使灵荄遍八溟。
大业豪华今寂寞,佳名空著海山经。

深夜焚香阅故编,热肠馀燄付群贤。乘时泼墨成淋雨,也较青山种白莲。

西母居昆仑,弱水环浩浩。仙实结蟠桃,玉文出异枣。

女侍皆长生,不但登寿考。所惜方士传,矫诬等巫媪。

惟恭与能仁,儒者有秘宝。厚德载福多,天自锡难老。

中水高滹交,清淑气回抱。毓秀在德门,安贞符坤道。

处顺无非仪,琴瑟久静好。教得诸孙贤,科名致身早。

有嘒南极星,无忧北堂草。八帙阅岁华,未见黄发稿。

绕膝双彩衣,在视进鱼稻。含饴弄孙曾,怡怡绝烦恼。

和气足致祥,此理信穹昊。何事希神仙,灵药访瑶岛。

乱石荒村小径开,断桥流水复萦回。一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔。

柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来。临风三弄同归去,不觉西风夕照催。

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

有台天琢近砂峰,却与灵台气象同。若使渊明来见此,等闲何必抚孤松。

胜日游郊外,岚光入眼新。桃花开万树,又是一年人。

山影入楼刚尺许。堤柳阴浓吹作雨。帘低不碍野云飞,窗小只容憨燕舞。

又看明月松梢住。渔梦江边无觅处。白鸥期我且休归,故园自有莺花主。

兀坐方呼酒,诗筒忽到门。剧怜春兴满,更见古音存。

风月笼麟阁,烟霞尽兔园。惟愁劳梦卜,猿鹤怨山樊。

儒服山东士,衡门洛下居。风尘游上路,简册委空庐。
戎马生郊日,贤人避地初。窜身初浩荡,投迹岂踌躇。
翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。还令亲道术,倒欲混樵渔。
敝缊袍多补,飞蓬鬓少梳。诵诗陪贾谊,酌酒伴应璩。
鹤膝兵家备,凫茨俭岁储。泊舟依野水,开径接园蔬。
暂阅新山泽,长怀故里闾。思贤乘朗月,览古到荒墟。
在竹惭充箭,为兰幸免锄。那堪闻相府,更遣诣公车。
蹇足终难进,颦眉竟未舒。事从因病止,生寄负恩馀。
不见神仙久,无由鄙吝祛。帝庭张礼乐,天阁绣簪裾。
日色浮青琐,香烟近玉除。神清王子敬,气逐马相如。
铜漏时常静,金门步转徐。唯看五字表,不记八行书。
宿昔投知己,周旋谢起予。只应高位隔,讵是故情疏。
为报周多士,须怜楚子虚。一身从弃置,四节苦居诸。
柳发三条陌,花飞六辅渠。灵盘浸沆瀣,龙首映储胥。
北海樽留客,西江水救鱼。长安同日远,不敢咏归欤。
十载东林尘外踪,渔歌樵唱上方钟。
诗成尽染烟霞色,性定应同土木容。
破戒常持社中酒,捐囊曾买路傍松。
重谿回壑犹嫌近,更入吴山第一峰。

殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包