乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
天地工夫一不遗,与君声调借君緌.风栖露饱今如此,应忘当年滓浊时。
世沉淖而难论兮,俗岒峨而嵾嵯。
清泠泠而歼灭兮,溷湛湛而日多。
枭鸮既以成群兮,玄鹤弭翼而屏移。
蓬艾亲入御于床笫兮,马兰踸踔而日加。
弃捐药芷与杜衡兮,余奈世之不知芳何?
何周道之平易兮,然芜秽而险戏。
高阳无故而委尘兮,唐虞点灼而毁议。
谁使正其真是兮,虽有八师其不可为。
皇天保其高兮,后土持其久。
服清白以逍遥兮,偏与乎玄英异色。
西施媞媞而不得见兮,嫫母勃屑而日侍。
桂蠹不知所淹留兮,蓼虫不知徙乎葵菜。
处湣湣之浊世兮,今安所达乎吾志。
意有所载而远逝兮,固非众人之所识。
骥踌躇于弊辇兮,遇孙阳而得代。
吕望穷困而不聊生兮,遭周文而舒志。
宁戚饭牛而商歌兮,桓公闻而弗置。
路室女之方桑兮,孔子过之以自侍。
吾独乖剌而无当兮,心悼怵而耄思。
思比干之恲恲兮,哀子胥之慎事。
悲楚人之和氏兮,献宝玉以为石。
遇厉武之不察兮,羌两足以毕斮。
小人之居势兮,视忠正之何若?
改前圣之法度兮,喜嗫嚅而妄作。
亲谗谀而疏贤圣兮,讼谓闾娵为丑恶。
愉近习而蔽远兮,孰知察其黑白?
卒不得效其心容兮,安眇眇而无所归薄。
专精爽以自明兮,晦冥冥而壅蔽。
年既已过太半兮,然埳轲而留滞。
欲高飞而远集兮,恐离罔而灭败。
独冤抑而无极兮,伤精神而寿夭。
皇天既不纯命兮,余生终无所依。
愿自沉于江流兮,绝横流而径逝。
宁为江海之泥涂兮,安能久见此浊世?

劳矣田人莫远迎,疮痍未定犬犹惊。燹馀破屋须先缉,雨后荒畲莫废耕。

归喜逃亡来负襁,贫怜繻绔缀旗旌。圣朝恩泽宽如海,甑鲋盆鱼纵尔生。

帽檐欹侧漉囊新,乞食吹箫笑此身。南国今年仍甲子,西台昔日亦庚寅。

闻鸡伴侣今谁是,画虎英雄恐未真。诗卷丛残芒角在,绿窗剪烛与君论。

乾坤一草阁,宇宙半胸襟。宿雨千年泪,明霞万古心。

疏灯暗客梦,佳兴带愁吟。肌骨浑如铁,寒威任尔侵。

悲来忽复忆前乐,在昔乐时宁及悲。多怜华屋毁兵燹,此屋不毁今栖谁。

独楸叶少鸱巢危,竹梢过墙当路垂。竹深苔深堂壁绿,尘丝缭屏野狸宿。

对屏一尺红梨枝,病燕凄凄代鹃哭。春樽酒尽春魂飘,隔楼春山如怨髫。

梦中天水有萍叶,眼底川原无柳条。斜阳此日军门角,明月当年画舸箫。

社中十五人同调,年二十四吾最少。一年三十六社集,各抱心机织天妙。

主人鹤立琼台姿,山人猿臂青萝衣。襄阳令公解组归,太行冰雪澄蚕眉。

彼十一人亦罕奇,左髯右姣殊侏颀。我虽不驹犹不犁,驈皇并乘骖騑騑。

于今死者十之半,或缚微名远方宦。馀六人者长贫贱,秃项依然铩中雁。

我亦齿豁头欲童,六年病困成废躬。冉冉阳春光已逝,茫茫大海源谁穷?

此生此乐乐不再,独行独悲悲以慨。斯人阨运一劫罹,何处名山万古赖。

金难赎命文难食,廿岁沧桑了胸臆。旧阶绮石藤茑黄,后辈诸郎袷衫碧。

年年西风鸣促织,西风九度主三易。北邙白杨愁萧萧,密院筝弦正催席。

客来何为几遭叱,视我曾无颜面识。囊琴作枕书拥床,高卧分明那回夕?

出门看湖无恙流,舟子相逢多白头。犹能记说上巳禊,桃花烟心寻栗留。

一鬟一客一酒瓯,诗声夹杂歌声柔。谓我意气独陵厉,向天狂啸挥吴钩。

嵚崟嵎中山,毗以五色坛。瞱彼石桂英,璀璨于其间。

明公昔栖遁,采之奉晨餐。上药西母授,长有好容颜。

翩然出瑞世,日与夔龙班。岂必赤松游,方期龟鹤年。

歌以言之,嵚崟嵎中山。

甘泉郁嵯峨,代有芝房歌。汉德及草木,汉泽流江河。

毗林产九茎,云霞覆其阿。乐府盛西京,郡国宣中和。

司空入宅揆,调燮功更多。际此黄虞日,商谷将如何。

歌以言之,甘泉郁嵯峨。

三秀何煌煌,玉柈荐嘉祥。朱衣绣罗裳,华筵乐未央。

青云接武起,象笏方满床。球瑟和以鸣,鸾凤纷而翔。

开幄延鲜风,奉觞俨成行。顾瞻铜池上,照灼白日光。

歌以言之,三秀何煌煌。

若非蹈今涂,昨日险亦足。
果然备层峻,蛇鬼犹踯躅。
两崖穷登顿,相对不去瞩。
稍焉鬼其巅,许身已平陆。
俯仰前后视,乃知多岸谷。
足迹信延袤,目境自蹙缩。
鸿飞已青冥,背翩犹遭触。
深薄警营魄,幽幻豁心目。
寿岩老人宋都督,不肯新朝食周粟。
水晶国里七宝山,别有天地非人间。
山中黄石眠怒虎,圯上传书曾有语。
归来牧羊寻赤松,万年枝上盘冬龙。
冬龙万年与石斗,老人一杯持自寿。
炼石未补天南孔,坐见瀛洲生软红。
呜呼寿岩之人兮元不死,南斗化石齐崆峒。
为贫干雨禄,匏系欲归难。
雁字谁能寄,鸥盟久已寒。
自怜秦博士,何似卫伶官。
终觉家居乐,高眠一枕安。

杨叶落尽桑叶稀,乌鹊夜啼风掩扉。长年塞北风霜早,何日江南游子归。

天地开元冬,繁霜瘁林木。初阳应律回,万物自生毓。

有客豫章来,曰贞字诚复。学易究精微,潜心穷化育。

仰止无极翁,永怀继芳躅。所以太极图,通书常在目。

非诚曷流行,非复曷归宿。贞也学有源,家住澄江曲。

斋以诚复名,閒居慎其独。中藏造化机,外转洪钧轴。

窗云隐孤光,帘雾霏清馥。藏修息且游,斯人美如玉。

十载一相逢,文彩光可掬。手持明月珠,访我青原麓。

索赋诚复诗,时时急相促。贞下复起元,顾名常自勖。

郁郁南涧松,猗猗北窗竹。相期保岁寒,梅花照书屋。

投老归耕白下田,青苗犹未罢民钱。半山春色多桃李,无奈花飞怨杜鹃。

去年九日留丹溪,款段踏遍云山西。归来醉卧扶不起,吻燥亟索冰壶齑。

今年南冈逢九日,谪仙两孙奇俊逸。湘潭潭水水如螺,一叶金蕉吸秋色。

黄花不惜插满头,但惜岁月如川流。人生富贵行乐耳,龙山戏马俱荒丘。

君家先茔气葱郁,龙骧凤翥通心出。大江衣带环其前,对面一峰卓文笔。

我时已入无何乡,醉眼岂复论曾杨。篮舆径挟玉山去,梦魂犹怪茱萸香。

别离无远近,事欢情亦悲。不闻车轮声,后会将何时。
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当返,一息千万思。

阁道春风动地来,青郊十里泰坛开。晴分帐殿金为埒,春入桑田锦作堆。

赐食歌欢瞻圣藻,调羹辛苦属盐梅。侍臣拜献争嫌拙,播岳空惭短赋才。

恒岳嶙峋四望开,正逢春色气佳哉。风烟下瞰中原尽,形势遥从万里来。

手接星辰依座近,身经虎豹扣关回。吾庐东岱登临旧,争长崔巍未易裁。

半生书剑走闽瓯,三十年前欠此游。赤脚有心尊鲁国,白头无力赋扬州。

花明靴巷新番市,草暗城隅旧敌楼。桥上更无何逊迹,梅花明月为谁留。

又相逢、深寒帘幕,晴光镫影参差。素兰羞叶瘦,铜瓶湘几外,占春宜。

瑶姬惯嫁,便远行,未损腰支。看万里轻车细驮,玉蕾琼肌。

抛离。一分尘土,不须风露,自秀芳时。嫩黄三四箭,暗香疏影地,摇曳烟丝。

伴晨妆夜盥,却未妨、污粉凝脂。怪只怪、横江一笑,误了幽期。

榆荚抛钱,桃英胎子,杨花已送春归。未成萍叶,水面绿纹肥。沙暖溪禽行哺,忘机处、雏母相随。重帘静,铜壶昼歇,声度竹间棋。
人生如意少,乐随春减,恨为情离。怕牵愁勾怨,渐近金徽。浮世更相代谢,江头明月,渡口斜晖。关情处,摩挲钓石,莫遣上苔衣。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包