乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。天涯望月自沾衣,
江上何人复吹笛。横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。静听关山闻一叫,
三湘月色悲猿啸。又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心。
随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。明发与君离别后,
马上一声堪白首。
栖乌喜林曙,惊蓬伤岁阑。
关河三尺雪,何处是天山。
朔风无重衣,仆马饥且寒。
惨戚别妻子,迟回出门难。
男儿值休明,岂是长泥蟠。
何者为木偶,何人侍金銮。
郁郁守贫贱,悠悠亦无端。
进不图功名,退不处岩峦。
穷通在何日,光景如跳丸。
富贵苦不早,令人摧心肝。
誓期春之阳,一振摩霄翰。

朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何雠。还家久类苏耽鹤,溷世聊歌宁戚牛。

笔在不妨书甲子,诗亡谁为作春秋。百年修短终归尽,倚杖看山任白头。

蜀浙当年贡亦劳,至今惟重建溪毛。地灵丹凤衔萱草,水圣苍虬幻雪涛。

笑指茶星誇小范,愁伤民力叹袁高。皇华早晚归经幄,丁俑应难谏舌逃。

黄鹄死,不留雏。母在荆江子在吴,魂来将子人黄垆。

吁嗟乎,黄鹄尔何愚。留子与雄雄不孤,雄不孤兮尔魂长依吾。

西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。

斯文天末器,吾道有时厄。方嗟凤兮衰,遽叹麟也获。

继遭秦焚书,又被鲁坏宅。迩来天下事,多自马上得。

不修下车礼,不献在泮馘。不授羽林经,不讲博士席。

旁若没字碑,肯见一逢掖。偶因长乐老,尽挟兔园册。

及见中选人,始知为学益。学者如牛毛,自古数濩泽。

连年取青紫,易于地芥拾。争将逸驾攀,遂向塞路辟。

挥之无倚门,从者皆入室。肃肃俎豆风,洋洋弦歌邑。

几时复论秀,四海望偃伯。术能向者谁,世无秋风客。

旅食怅犹寒,春愁匹马间。山河壮燕赵,风土忆荆蛮。

驿路桃花落,乡心燕子还。饧糕尝未敢,千里隔慈颜。

言登巾子山,天外入眼界。
呀然城之东,一鉴如许大。
得非所领州,其下临渤澥。
乃知湖浸阔,便觉井邑隘。
朝朝横乌纱,暮暮束韦带。
何曾官事了,只使人意败。
径须水清泠,一洗胸芥蒂。
昨来放船好,如更宅爽垲。
四围纯浸山,碧玉乱石黛。
兼随郑广文,人境两疏快。
维扬几同僚,独喜此翁在。
只今万红妆,一一倚青盖。
柳阴閒画舫,荷叶绕公廨。
鬓丝禅榻上,句法出蔬菜。
因之双鲤鱼,慎勿欠诗债。

老树昂藏倚岸隈,祠灵经岁锁苍苔。豚蹄卮酒能多少,便有群鸦旦暮来。

相如体英彦,左右生容晖。已纡汉帝组,复解梁王衣。

经过云母扇,出入千门扉。连洲茂芳杜,长山郁翠微。

欲言终未敢,徒然独依依。

望重来为守土臣,清高还似武功贫。道从会解唯求静,
诗造玄微不趁新。玉帛已知难挠思,云泉终是得闲身。
两衙向后长无事,门馆多逢请益人。
退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隐,虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。

冯夷吹浪啮山根,云树千重暗白门。故垒尚闻双燕语,空江曾见六龙奔。

杨花暮雪行人路,杜宇春风古帝魂。扣枻中流频唤酒,客情难遣是黄昏。

鸿南雁北意如何,一揖还家愧伏波。海上风烟君未定,天边悲愤我犹多。

已无寸舌随张禄,空请长缨对尉陀。为属他时车笠下,莫将金印狎渔蓑。

华发愁潘令,穷途哭阮生。南风吹梦处,昨夜到春明。

慷慨铜琶曲,凄凉锦瑟声。聱隅成底事,俯仰愧时名。

劫火摧龙种,徒余下嫁身。前朝驰道柳,往事钿车尘。

戚里巢新燕,瓜田走庶人。我吟肠断句,回首一沾巾。

勾吴山水秀西南,云白天青万岭含。峭壁抟风时捲浪,中流涌日恣成岚。

金支翠节虚无见,贝阙银宫缥缈参。漭漭乾坤祗自役,草堂长枕百花潭。

百粤封疆桂岭崇,□□□□□□口。
十城县弩争趋府,五管侯圭尽偃风。

白日向西驰,白波向东委。青春旅侬颜,飘萍共根蒂。

前日县家来,不闻愁堪税。忙剪嫁时衣,二月新丝贵。

宁负催逋人,莫负催婚婿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包