乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
满地榆钱未扫除,画帘忽复燕将雏。
风窗梦破搔头坐,重课儿时读了书。

感君携赠出南装,别路相看似故乡。诗客品题新定价,野人抟埴旧传方。

茅柴火底春风软,骨董羹中滋味长。秋去冬来几寒暖,且将粗粝送年光。

凤城东畔市灯初。春色转皇都。红楼满罗珍翠,朱邸列珊瑚。

金服匿,绣天吴。锦氍毹。珍蛮兽舞,万国凫趋,亿载鸿图。

蛾蕊颦深,翠茵蹴浅,暗省韶光迟暮。断无情种不能痴,替消魂、乱红多处。

飘零信苦。只逐水、沾泥太误。送春归、费粉娥心眼,低徊香土。

娇随步。著意怜花,又怕花欲妒。莫辞身化作微云,傍落英、已歌犹驻。

哀筝似诉。最肠断、红楼前度。恋寒枝、昨梦惊残怨宇。

君马黄,臣马骊,二马异体同权奇。徘徊四海美人子,二马相得以千里。

故东非我东,西非我西,南非我南,北非我北。驾如六飞龙之翼,路訾邪,谓何览。

遨游安终极,二马视驽马。局促食辕下,将以问驭者。

高岩有薇,深谷有芝。人生实难,委曲何为。

古郡晋康名,边江百雉城。市烟笼树色,谯鼓杂波声。

人与飘蓬转,舟从破浪轻。自伤迟暮意,宁有壮游情。

狮子吼未歇,蝴蝶霎巳来。众生自矇?,抵死致疑猜。

认贼由他去,谤佛何为哉。

茅屋萧然野水东,扫窗映竹见玲珑。城中桃李休相笑,岂待世间桃李风。

待君君不至,昨暮又今朝。杯酒温还冷,炉香爇更销。

几回扫荒径,何处滞征镳。更负青山约,能无愧久要。

脚债百年浑未定,烟花六合却无涯。佳山丽水随情款,晴日和风纳岁华。

啼鸟立梢春对语,游鱼到处水为家。罗浮还忆醉仙子,红脸朱唇衬晚霞。

怪底朝来云气升,雨晴洗遍碧碐磳。山腰行李去未远,谷口人家呼渡应。

彷佛箫台凌凤吹,安排春水理鱼罾。卧游已惬平生志,深负床头六尺藤。

晓洞云归湿,春山草木新。夭桃含宿雨,嫩柳袅轻尘。

蝶翅寒犹怯,蜂衙晚渐陈。香风簇罗绮,已有踏青人。

玉柱峰前紫翠堆,道人架竹引泉来。穿云络石无人见,下赴龙门作怒雷。

春光艳冶,游人踏绿苔。千红万紫竞香开。暖风拂鼻籁,蓦地暗香透满怀。荼縻似锦裁。娇红间绿白,只怕迅速春回。误落在尘埃。折向鬓云间、金凤钗。

风雨三春梦正饶,西陵芳草恨遥遥。萧条秋髻看将白,零落诗魂欲待招。

旧事易随灯烛灭,新愁难向酒杯消。年来光景空低首,夜月寒江共寂寥。

行天无巽风,卉木谁敷荣。出地无奋雷,句萌谁挺生。

维人有韵语,油然畅其情。入乐应群籁,天人斯合并。

轩律肇元气,虞歌配元声。洋洋盈耳哉,神听其和平。

好文英主古难齐,宠重词臣意弗低。
睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题。
芸笺许效蓬莱阁,花槛容模罨画溪。
乐圣朋侪开绮席,爱君诚抱挂金闺。
买臣晚遇知多幸,犬子端忧思转稽。
天地恩私无以报,只将克慎对芝泥。

夜来风信紧,晓色望犹迷。别港遥分北,连峰尽向西。

云随沙雁断,天入楚江低。为近三闾庙,群鸦特地啼。

阀阅由忠孝,闺门仰静专。
俭勤天所赋,容德古难全。
云诰疏华国,霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨,衔羽唳寒烟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包