乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?

吾脚今无力,安能跪鞠躬。北瞻韩吏部,南仰狄梁公。

武帝有荒志,终童无远谋。长缨自系耳,莫系越王头。

城郭收灯兴未休,郤回春信到台头。
东风未借登临便,柳色遥看特地愁。

三宫催解粽,妆罢未天明。便面天题字,歌头御赐名。

倏忽诸山动,飘零一叶浮。风涛观素履,忠信任虚舟。

不历鲸波变,安知鲛泣愁。平生夷险故,事往默追求。

归装欲理又徘徊,三月思家只梦回。滚滚湖头人尽去,刚刚秋半月将来。

能抛山色如眉浅,忍放歌声似玉哀。丛桂料应难共把,登高犹及菊花开。

无才薄命不祥身,直遣凶灾到玉人。花骨未知何处葬,兰心长似小时醇。

微酣不却郎行酒,半病还陪姊踏春。从此更难同一笑,泣看图画叫真真。

无从东阁复追陪,挂榻堂空渐染埃。天上箕星神已往,人间薤露曲深哀。

门僚思泽陈诗诔,村妪衔恩奠酒杯。一色白衣城野遍,伤心似吊武侯来。

打约曾同洛下英,黄鸡白酒祭山灵。钓台不减灵台乐,试问何时起钓亭。

杖头驴背又微吟,君出深山我入林。邂逅不须交一语,春来花鸟总关心。

白发青衫宦苦卑,边荒谁识凤麟姿。河西落魄高书记,剑外清贫杜拾遗。

紫玉山高传楚魄,蠙珠渊静照黄陂。禁中颇牧他年事,先遣江淮草木知。

今日风光好,梅花满屋春。
年年长在客,事事不如人。
道路貂裘敝,庭闱鹤发新。
晓来看雨露,小草亦精神。
朝游高台观。
夕宴华池阴。
大酋奉甘醪。
狩人献嘉宾。
齐倡发东舞。
秦筝奏西音。
有客从南来。
为我弹清琴。
五音纷繁会。
拊者激微吟。
淫鱼乘波听。
踊跃自浮沉。
飞鸟翻翔舞。
悲鸣集北林。
乐极哀情来。
寥亮摧肝心。
清角岂不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。

宝林幽梵耀琼璿,别是人间一洞天。觉水洸洋澄碧海,法云缥缈罩青莲。

多罗鸟聚时闻偈,兜率龙参日护禅。最喜双溪殿下绕,慈灯炯照永绵绵。

壮哉波心之石生绝奇,凌空屹立势如飞。鸾翔凤翥不足数,白龙跃出昆明池。

溟濛烟雾惊波里,巨鳌鼓鬣参差起。中流隐隐障狂澜,冯夷却扫三千里。

银车驾马呼天来,坐令屏息如衔枚。长鲸俯首不敢动,空馀蜃气成楼台。

飘风暴雨何迅速,深谷为陵陵为谷。惟有厓门两岸边,鹭渚鸥沙接平陆。

朝朝暮暮变桑田,青山绿水自年年。渔舟贾舶閒来往,帆樯不断行人烟。

洪涛巨浸今千载,潮落潮生长不改。毋乃龙宫推出铁昆崙,来与乾坤镇沧海。

镇沧海,何嶙峋,若比朝中是直臣。

乱撒明珠颗颗晶,走盘应不贵金声。
谁家女子能针红,一串穿来不剩星。

上元初纪九秋天,假榻骥江会稽巅。相约缀修同巷屋,结邻依旧过年年。

思气操戈世道彝,我观义马实堪悲。脊鸰原上哀声急,紫燕茔前只影移。

隅目忍看流血泪,霜蹄那复逐风驰。犬猴忠义传青史,千古骅骝载传奇。

忽忽岁将暮,烈烈北风凉。
霏霏雨素雪,皎皎南枝芳。
懆懆念良友,茕茕在他乡。
盈盈一水隔,迢迢道咱长。
悠悠无信音,戚戚重感伤。
翩翩化双鹤,去去与同翔。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包