后游

译文

注释

　　《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

　　“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。

　　头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。

　　“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。

　　全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。

　　这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

别来交友问如何，松已成林屈指多。且喜断金人尚健，一能清爽一平和。

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

终朝风有常，百里溪多曲。屡使帆起落，一若路来复。

春气澹多阴，四顾垂连绿。草径人独行，田家麦并熟。

属此旅与居，同寄光阴速。遇物皆可欣，乘化孰非足。

暧倚船窗清，展册呼儿读。

禁苑年光丽，端辰物象华。天风结桃实，火德盛榴花。

小窗月影东风，单衣伫立轻寒骤。闲门静掩，湘帘不捲，深宵时候。

已隔经年，更添愁绪，问君曾有。料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。

一曲杨枝别后。恰依稀、探春时又。客中何处，侬今生怕，为侬消瘦。

飞燕雕梁，落花深巷，一般搔首。更天涯是处，流莺满院，说新和旧。

黯然王气，把兴亡付与，云烟残笔。如此江山收眼底，不问剡藤宽窄。

两姓乌衣，六朝龙种，霸业伤今昔。板桥流水，画图何限萧瑟。

堪叹历尽承平，桁开朱雀，又起黄巾贼。燕子桃花歌舞地，粉本谁添金碧。

铜狄频迁，琼枝略尽，遗墨徒珍惜。飘零豪楮，劫灰留吊陈迹。

不着羊裘祇着蓑，黄昏偷钓下秋波。小桥来往行人断，物色宁教访得么。

为客长如醉，听诗忽已醒。共餐香积饭，更舍劫初铃。

扫榻还堪卧，呼舟约再经。黑龙休易点，破壁起雷霆。

携书载铎出长安，还是儒林旧日官。潞水帆开燕树远，蕲门云净楚天宽。

秋波冷浸琉璃簟，晓日光凝苜蓿盘。讲罢杏坛无一事，凤皇山色醉中看。

生死到来何抵当，乞儿相见便倾囊。寥寥四顾浑无有，堪笑一身没处藏。