后游

译文

注释

　　《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同，旧地重游往往会有绝异的感受，在《游修觉寺》中，杜甫客愁重重，在《后游》中，杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来，壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目，斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

　　“寺忆曾游处，桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地，诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式，将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前，突出游览的处所，将对景物的深厚感情和盘托出，点出后游在感情上的深进。

　　头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情，“江山如有待，花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情，正是人有意，物有情。这两句诗是很有含蕴的，它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的，而人世间却是无情的、偏私的。

　　“野润烟光薄，沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后，又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。

　　全诗以感慨作结：“客愁全为减，舍此复何之？”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳，其实，这正是诗人心中有愁难解，强作豁达之语。杜甫流落西南山水间，中原未定，干戈不止，山河破碎，民生多艰，满腔愁愤，无由排解，只好终日徜徉于山水之间，所以减愁两字是以喜写悲，益增其哀。

　　这首诗写得表面豁达，实则沉郁，只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此，才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式，而极为平顺自然。这一种创新，对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

寒郊桑柘稀，秋色晓依依。野烧侵河断，山鸦向日飞。

行歌采樵去，荷锸刈田归。秫酒家家熟，相邀白竹扉。

晚下渠石阁，方辔得倾盖。天寒畏干人，卮酒自相对。

裴侯非宿约，来预心赏会。吾季方家居，四坐客解带。

献酬杂嘲谑，欢笑以为快。幸无俗中士，形迹一不怪。

蟋蟀鸣高堂，岁月聿已迈。于今鲜吏责，无所忧其外。

但当勤来顾，数醉此庭内。良无德与汝，聊足纾慷慨。

烟水茫茫带浦沙，兰桡容与入蒹葭。紫菱不负今朝酒，黄菊还簪昨日花。

白云出山无定姿，白云还山无定期。乾坤清气不常用，海内复见汤休诗。

昨夜大江深几许，弹舌沙中作龙语。碧桃红杏满湖开，仿佛云间散花女。

上人正自曹溪归，星斗错落环璿玑。挥毫烂写怀素草，霹雳应手蛟龙飞。

我今已遂三生梦，石上因缘何足论。明当载汲洪崖泉，煮茶谈空共栖遁。

雨馀嵓石古苔青，松里珠玑万叶明。渺渺绿畦看鹭立，深深清樾有蝉鸣。

乾坤一开辟，日月常往来。朱颜不再好，白发专相催。

旷视藐万古，荣名安在哉。遁世有馀乐，何必求蓬莱。

提壶公，向何方，止公勿渡公欲行。妇人之言公不信，蛟螭纵横河水黄。

从公死，入河水，千载同作河中鬼。

高原一上快人情，指点苍烟是凤城。异地久淹情尽倦，家山忽见眼偏明。

黄尘衮衮如前导，白塔亭亭似远迎。一曲怀乡谁与和，隔林幽鸟两三声。

慷慨论兵笑沐猴，尽将生死付酂侯。手提汉鼎归真主，眼见黄旗出伪游。

此日王孙归故国，何年漂母葬荒丘。英雄自古多遗恨，肠断秋风楚水流。

石城雍馆曙氤氲，秩祀神来俨苾芬。银汉清辉临宝炬，璧池瑞霭接祥云。

牺陈俎豆欣初荐，凤叶箫韶恍昔闻。愿率骏奔群弟子，讲堂千古庆斯文。

霜落菩提树，月孤诃子林。老僧云既灭，栖云浮以沉。

戒律断荤酒，随缘不染心。禅悦超文字，解悟或长吟。

一往问祖意，曹溪岁月深。依依本师侧，寂寂匡庐岑。

玄言镌诗卷，诵法叶鸣琴。远公莲社约，倡和仙城南。

踰耋形如鹤，卿相存所钦。一旦粤会陷，四大从相侵。

阎浮劫灰尽，王园不可寻。

往岁晋国逢阳九，蕴隆虫虫戌连酉。蹲鸱乌昧何处寻，壑转老羸壮者走。

柱后惠文此时虚，萑苻潢池啸聚有。弹压咸思暴胜之，绣衣持斧频回首。

有命一朝畀苏天，孺文风采已先传。国人望君如望岁，蚤见河汾春色妍。

累疏乞休休未得，幡然受赠绕朝鞭。西来马首澄清始，惠露仁风溥大千。

乱民乱绳理不急，卖剑买牛旋自戢。去甚亡何害马驱，劳来未久蜚鸿集。

得情惟念孑遗馀，谳狱每为累囚泣。一意平反挽太和，雨旸时若蒸民粒。

鼠牙雀角牵姝嫠，大书严禁示转移。头会茧丝清解绶，根株薤本拔褰帷。

撤除驺从乘传日，大简车徒阅塞时。数年官事浃旬了，到处登临有所思。

风味眉山自潇洒，情澜性海何如者。文章三昧属家传，游戏霜毫总大雅。

怪底风霾撼并州，离思歘忽嘶骢马。浮云聚散公不惊，满腔温厚凭诗写。

天王原不负直臣，豸绣如故金紫新。热闹场中谁是主，繁华梦里未为真。

读公新诗见公意，片语咽喉每逡巡。只今典刑将渐远，临岐那不泪沾巾。

寅亮天工在六卿，铨衡地位即阿衡。风云律吕休徵应，沙汰江河彻底清。

逆旅残春千里梦，长安旧雨十年情。晨星落落良堪叹，莫惜因风一寄声。