后游

寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?

译文与注释

译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
后游:即重游(修觉寺)。
曾(céng):一作“新”,一作“重”。
怜:爱。
有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
暄(xuān):暖。
此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。

赏析

  《后游》是杜甫重游修觉寺时的作品。由于心态的不同,旧地重游往往会有绝异的感受,在《游修觉寺》中,杜甫客愁重重,在《后游》中,杜甫却又客愁全减。诗人带着游修觉寺的回忆跨过可爱的小桥再次登山访古刹。在诗人看来,壮丽秀美的山川好像等着诗人或游客去登临纵目,斗艳作姿的花柳无私地盼望着诗人或游客去领略欣赏。

  “寺忆曾游处,桥怜再渡时。”寺和桥都是曾游之地,诗人再游时对桥和寺都更生爱怜之情。这两句采取倒装句式,将宾语的“寺”和“桥”提到谓语动词“忆”与“怜”前,突出游览的处所,将对景物的深厚感情和盘托出,点出后游在感情上的深进。

  头两句从写诗人对“寺”、“桥”有情,“江山如有待,花柳自无私”两句则转入写此地山水草木也都对诗人有情,正是人有意,物有情。这两句诗是很有含蕴的,它透露了诗人对世态炎凉的感慨。弦外之音是大自然是有情的、无私的,而人世间却是无情的、偏私的。

  “野润烟光薄,沙暄日色迟。”诗人在概叙了江山花柳之情后,又具体描绘晨景和晚景两幅画面。这两句表明了时间的推移,诗人从早到暮在此,可见流连之久,又从侧面说明了景色之美。

  全诗以感慨作结:“客愁全为减,舍此复何之?”表面看来好像这仍是赞美此处风景绝佳,其实,这正是诗人心中有愁难解,强作豁达之语。杜甫流落西南山水间,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艰,满腔愁愤,无由排解,只好终日徜徉于山水之间,所以减愁两字是以喜写悲,益增其哀。

  这首诗写得表面豁达,实则沉郁,只是以顿挫委曲之态来表现这样的情感。正因为如此,才产生更为感人的效果。此诗采用散文句式,而极为平顺自然。这一种创新,对后世尤其是宋代诗人的影响颇大。

创作背景

  此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年再次游修觉寺即写了这首《后游》。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
东坡真天人,落笔蓬莱宫。
何如赤壁笛,一鹤横秋风。
十年别乡县,西云入皇州。此意在观国,不言空远游。
九衢平若水,利往无轻舟。北洛反初路,东江还故丘。
春山多秀木,碧涧尽清流。不见子桑扈,当从方外求。
世业传儒行,行成非不荣。其如怀独善,况以闻长生。
家近华阳洞,早年深此情。巾车云路入,理棹瑶溪行。
天地朝光满,江山春色明。王庭有轩冕,此日方知轻。
平生非作者,望古怀清芬。心以道为际,行将时不群。
兹山在人境,灵贶久传闻。远势一峰出,近形千嶂分。
冬春有茂草,朝暮多鲜云。此去亦何极,但言西日曛。
昔贤居柱下,今我去人间。良以直心旷,兼之外视闲。
垂纶非钓国,好学异希颜。落日登高屿,悠然望远山。
溪流碧水去,云带清阴还。想见中林士,岩扉长不关。
名岳征仙事,清都访道书。山门入松柏,天路涵空虚。
南极见朝采,西潭闻夜渔。远心尚云宿,浪迹出林居。
为己存实际,忘形同化初。此行良已矣,不乐复何如。

五纪周旋地,欣同七十稀。长庚陪月晓,孤鹜伴霞飞。

忽作三休去,真成一梦非。不知华表上,白鹤几时归。

高尚继先君,岩居与俗分。
有泉皆漱石,无地不生云。
邻里多垂钓,儿孙半属文。
幽兰在深处,终日自清芬。
井桁乌啼破曙烟,轻寒薄被落花天。
闲人晴日犹无事,风雨今朝正合眠。

故谢城边溪水流,郢中风物更堪愁。行人欲问阳春曲,此地犹传白雪楼。

滹沱冰合大风鸣,马上寒云护北征。我自朝天称四岳,君还谒帝入承明。

黄金结客樽前尽,白发先春雪里生。握手不须悲物役,梅花摇落故园情。

鸟觜撷浑牙,精灵胜镆铘。烹尝方带酒,滋味更无茶。
拒碾乾声细,撑封利颖斜。衔芦齐劲实,啄木聚菁华。
盐损添常诫,姜宜著更夸。得来抛道药,携去就僧家。
旋觉前瓯浅,还愁后信赊。千惭故人意,此惠敌丹砂。

蓟丘墨竹妙天下,海国中州重声价。事往云流五十年,孙子兵曹更潇洒。

昨来相见浑河东,身骑官马行匆匆。从君早怀壮士志,将命绰有前贤风。

当家谱竹精形类,倾轶湖州出清致。缣绢磊落动千古,翰墨晶荧照三世。

自云真迹世已讹,后来作者俱不多。空庭月落见修影,绝壁秋风闻振珂。

我家江南竹林里,与竹同游同卧起。一从北向感飞蓬,却爱横梢写生纸。

划纸落笔生萧骚,秀色娟娟真凤毛。蓟丘风节慎操励,看尔腾踔青云高。

疾风西北来,解舟楚门湾。开襟欲忘言,喜折两袖弯。

朝辞戴氏子,暮见雁荡山。此山接天台,一见开我颜。

苍松杂翠筱,宛似潇湘间。风潮催轻帆,不得听潺潺。

亦有王事牵,二毛近成斑。幼读天台赋,常时愿跻攀。

斯游诚至幸,欲往又复难。凡骨恨未蜕,何时脱笼樊。

长啸谢云巅,晤言期后还。

琪树亭亭广万章,屹无枝叶蔽严霜。相逢请看中流柱,未必崚层似尔长。

长亭暮。春光欲去谁留住。谁留住。东风无赖,落花无主。

玉箫声断兰皋渚,垂杨乱绕青溪渡。青溪渡。窗中迷却,梦中归路。

何年绝壁启禅关,一线清溪万仞山。绀殿接云栖福地,玉泉流水到人寰。

石台高傍飞霞外,古洞深悬落照间。昏黑上头吾欲到,便寻仙子和歌还。

御鹤翔伊水,策马出王田。我后游祗鹫,比事实光前。

翠盖承朝景,朱旗曳晓烟。楼帐萦岩谷,缇组曜林阡。

况在登临地,复及秋风年。乔柯变夏叶,幽涧洁凉泉。

停銮对宝座,辩论悦人天。淹尘资海滴,昭暗仰灯然。

法朋一已散,笳剑俨将旋。邂逅逢优渥,托乘侣才贤。

擒辞虽并命,遗恨独终篇。

游客思家万里还,艰难初上七盘山。鸟啼绝谷深难见,猿上悬梯近可攀。

西指蚕丛开蜀道,北通云栈销秦关。幸逢老叟闻乡语,强破愁怀一笑颜。

桥山石马汗犹新,千里关山百战尘。自是舂陵钟王气,从知辽水出真人。

两家群纪风犹古,几辈倕般技入神。熟读《考工》知有法,漫将鞅掌说劳薪。

不终强屈蛮夷上,稍复低回礼义中。自昔一时成霸业,至今千载仰英风。

虎视当年亦壮哉,千秋遗庙枕岩隈。依然王气东南盛,不见仙人海峤来。

事去雄猜终束手,运穷付托况非才。如何倒海回山力,不救骊山土一抔。

志默忘言理最端,更无一物可相关。回眸谩著些儿力,一得分明万事闲。

北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包