代赠二首

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

译文与注释

译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

鉴赏

  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。

  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然

  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。

  景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。

创作背景

  代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
清世谁能便陆沈,相逢休作忆山吟。若教仙桂在平地,
更有何人肯苦心。去国汉妃还似玉,亡家石氏岂无金。
且安怀抱莫惆怅,瑶瑟调高尊酒深。
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
远山云似雪,近水屋如船。
树意红未了,波光绿可怜。
乾坤无限事,一笑白鸥前。
庆历天王设网罗,君时遗俊我登科。
当时未识名犹熟,此日相逢分固多。
摩戛青云知志在,惊嗟素业怵时过。
朱颜皓齿偷欢处,暂置功名任酒酡。

大道本一致,无问寂与喧。每有希夷时,不见耳目偏。

逝水喜东流,浮云忘故山。美人隔秋风,涉江耻空还。

旦莫或遇之,庄周有遗言。

涛声寒泊一城孤,万瓦霜中听雁呼。
曾是绿杨千树好,只今明月一分无。
穹商日夜荒歌舞,乐岁东南困转轮。
道谊既经功利重,临风还忆董江都。

松栝为门石作林,飞泉百道磴千寻。云中鸡犬无遗响,独有频伽演法音。

爆竹声咽阗,念我平生友。祭诗孰狂歌,避债孰低首。

推解乏货财,事畜迫奔走。凤凰下觅食,琅玕实无有。

麒麟代车牛,牧竖厈其丑。自好物所憎,时艰道堪守。

及兹岁寒时,寸阴各毋负。读书在固穷,作事必要久。

素心怀好音,立言务忠厚。

田叔作鲁相,王不敢游田。
痛愧取民物,偿以中府钱。
汉人重长者,长者岂非贤?
句激西江万丈流,此心端欲赋归休。
时时只把诗囊锦,换得萧骚两鬓秋。

郎今落海滨,侬亦可怜身。不见昌阳草,何曾生要津。

侬身不下堂,郎居隔江水。虽则隔江水,思心日万里。

昔别于何时,十载参与商。岂是无所见,狼嘴夜夜张。

夜夜抚素琴,恻恻生怨慕。枯桐在膝上,梧子在何处。

融融四五月,婉婉采莲女。海上无芙渠,谁则识莲子。

低头摘荷叶,举头看月光。归来觅剪刀,为欢制衣裳。

终日对海棠,终夜不成寐。何以不成寐,花开侬独自。

登楼看双星,蜘蛛在楼角。绵绵腹中丝,求匹不能得。

欢去一何久,欢来一何晏。来时何所赠,双双云锦段。

双鲤遥传采石书,南州丰度近何如。朱衣汉殿传封草,白苧江城问谪居。

一出祇缘长孺戆,立谈谁道别生疏。赐环自是明朝事,未许灵山便结庐。

明月千寻霄汉迥,乔松百尺薜萝牵。经师伏氏奇龄迈,学海文中世业传。

庭院芝兰初馥郁,门墙俊顾早联翩。君家夙擅长生术,缑岭笙吹好拍肩。

郁郁松楸荫墓田,怆怀往事泪潸然。请缨慷慨终童志,赋鵩沉沦贾傅年。

钩党竟成三字狱,招魂欲叩九重天。孤忠未返辽东鹤,俎豆聊分江夏贤。

沉沉雨过宫槐绿,寂寂春残辇路香。细想人间无此景,夜来魂梦到昭阳。

不踏莲台坐佛床,斜披破衲走街坊。千声呐呐齑头话,一炷腾腾炙背香。

争说济颠重出世,谁知优孟试登场。三分骇气三分诈,又带三分似发狂。

欲访鸱夷子,还寻桑苎翁。斯人渺何所,极浦远空濛。

出没看孤棹,参差数去鸿。微吟向天末,吹断野莲风。

逸兴常时有,逢秋一倍多。山长含楚雨,天远接吴波。

寻壑同元亮,浮家伴志和。钓竿行入手,还着向来蓑。

丽晴蛱蝶粉衣匀,疏竹閒花一径新。淡客不来帘毕静,午窗诗梦暖于春。

听船外、晚钟敲处。似唤秋光,夜深归去。人不如秋,飘零犹在蓼花渚。

水昏烟暝,知合傍、何时住。两桨木兰舟,已载尽、鱼风雀雨。

无语。看阿城一片,断送乱鸦枯树。悲哉宋玉,耐多少、薄寒羁旅。

秋黏骨肉渐教深,记念著、黄花情绪。尽此夜无眠,拖转西风一缕。

持橐金马门,岧峣望宫阙。宫莺赋上林,御柳河堤折。

连城不世珍,售出双明月。一朝拾紫还,意气凌霜雪。

长安五陵儿,罗绮纷如列。挟策上勋名,荣华等销歇。

丈夫肮脏心,期向鼎彝说。怀古吊荒台,哀歌寄激烈。

努力慰加餐,鱼书勿遽绝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包