代赠二首

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

译文与注释

译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

鉴赏

  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。

  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然

  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。

  景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。

创作背景

  代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

邑枕汾川首,城分并塞支。马于遗牧地,材木剩山陲。

冱泽鱼空后,腥风虎下时。楼烦虽善射,不救汉王危。

香梦堕槐国,林语咽新蝉。澡兰时节无恙,催彻小游仙。

不分巫云一段,几误黎涡双催,遗恨满瑶天。续命费红缕,■■与缠绵。

画屏角,风雨恶,惜芳妍。低鬟辟兵符袅,钗约误经年。

侥倖小怜玉体,辛苦汉宫珊步,犹自斗婵娟。寄语玳梁燕,珍重旧堂前。

京路缁尘欲满丛,娇羞无语立东风。夜深聊向灯前看,颜色虽殊骨格同。

纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平。
老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。
牙簪不可忘,来处隔炎荒。截得半环月,磨成四寸霜。
晓辞梳齿腻,秋入发根凉。好是纱巾下,纤纤锥出囊。

淮南王,慕灵仙,服食丹药求大年。重楼十二罗五城,玉童吹箫作凤鸣。

左石室,右丹台。枕中鸿宝不可开,咸阳帝子非仙才。

八公一去神鼎空,化为双白鹤飞云中。飞云中,游天际,鸡犬无声空城闭。

茂陵神宫树成列,淮南丹灶狐兔穴。

关中连岁天无雨,泾渭扬尘水如乳。时当四月景清和,却讶炎蒸乃如许。

太华终南无片云,草树焦枯欲自焚。流移老稚日如蚁,啼饥远近声相闻。

面垢头髼衣百结,手足胼胝泪成血。流离血属各天涯,多少僵尸委沟壑。

见此令人心孔伤,鼎钟那忍居高堂。安得陈陈万仓粟,分炊尽使充饥肠。

露跣告天谁最苦,诚悃无由达天府。欲凭大手挽银河,沛作甘霖满西土。

风捲尘沙白,云垂雪意凝。夜山时叫虎,晚市早收灯。

园栗炮还美,村醪醉不能。三年官况味,真是冷于冰。

荆溪路入白云径,势与松江相并宽。
政以楫轻忧逆浪,忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过,转盻应无百里难。
却恨铜官易成远,不容双目细留看。

楼上多娇艳,当窗并三五。争弄游春陌,相邀开绣户。

转态结红裙,含娇拾翠羽。留宾乍拂弦,托意时移柱。

河东君有役,把酒动遐思。日月重华地,烟霞孤竹祠。

一鞭心共远,千里梦应迟。去去言难尽,休忘握手时。

吴山望断楚山苍,江北江南一苇航。野屋半开人惨澹,征车相次马玄黄。

羽竿风急回鸣鹢,鱼笱灯微隔树桑。指顾扬州莫惆怅,燕姬楼上劝飞觞。

万里惊呼立画图,拍天云浪拥蓬壶。洞穿苍壁俄空阔,海入碧虚相有无。

漠漠风帆迷宇宙,离离烟草失江湖。百年一饷逢真赏,从此沧洲兴转孤。

城外溪山知几重,独邻池馆占城中。
亭花不动波澜细,径石相连岛屿通。
床下击舟同醉傅,尊前垂钓似仙翁。
五家最数乌衣巷,莫废江南旧士风。

渥洼产良骥,振鬣鸣天衢。力虽任远重,赤汗流殷珠。

兄材足驰骋,惜为百里拘。善政无浪誉,鄙彼讦直徒。

琴堂风日闲,疲氓自春苏。迩来解组归,实笑乐友于。

揽辔忽言别,触热之皇都。风波幸宁息,道途谅无虞。

谷禄天所与,慎勿权门趋。铜章绾绿绶,昔日青毡儒。

我犹宁生龟,曳尾甘泥涂。兄今远行迈,所愿当何如。

功名固宜勖,更寄加食书。

人生三万六千之日不为久,不如意事乃八九。我欲搔首问青天,青天不语君知否。

知否孤儿不独我,画荻断机赖贤母。北堂萱草自忘忧,但得晨昏侍左右。

君胡忽发长吟吼,廿年叹息饥驱走。钟鼎未博菽水惭,毋乃犹为世掣肘。

我有狂言君莫嗤,愿君一听开笑口。金印累累大于斗,不闻可买慈亲寿。

古来禄养娱亲者,几许声名留不朽?高官显爵何足论,落落余子徒蒙垢。

荣亲未得辱亲随,富贵浮云亦何有?君才况非庸庸比,岂必声名落人后?

我亦早年无父人,握管披图难下手。愿祝春晖一万春,万分图报一分厚。

潘令板舆那足多,欧阳继起期无负。君不见晚岁光阴阅蔗甜,早年荼苦良匪苟。

兵戈犹未定,复此寄江干。落叶下前岭,孤村生暮寒。

贫疑诗卷崇,病爱酒杯宽。为问秋来燕,雕梁几处完。

身世浮沈莫更论,百年大笑付乾坤。
机关鬼面神头戏,岁月风樯阵马奔。
时过黄扉俄瘴海,宠衰金屋又长门。
人生万事真难料,不若深山无怨恩。
新桥客舍俯横塘,柳色千门路转长。
却病且须辞酒伴,习闲还欲借僧房。
日高花气蒸书案,风过潮声到石床。
巷陌春深芳草绿,故人车马在何方。

皕十三年载版图,一朝轻弃误庸夫。蚍蜉智小偏摇树,虮虱形微善齧肤。

人事于今成覆辙,天心何日许还珠。傍观休厌唐衢哭,两世蒙恩此握符。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包