代赠二首

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

译文与注释

译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

鉴赏

  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。

  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然

  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。

  景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。

创作背景

  代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

小寺无蹊径,行时认藓痕。犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿。

涧水来旋磨,山童出闭门。城中梅未见,已有数株繁。

花开岁岁复年年,病眼看花隔晚烟。春去明明红紫落,清风明月是春前。

未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。

既晓森罗业镜光,侈焚冥镪寄虚堂。只言贿赂通阴界,先造繁词奏法王。

将进酒,称我觞。纷佳哉,以浩倡。心所作,未尝闻,徘徊三叹一为君。

君之臣明四时和,国有良工悉索歌。观者不苦奈子何。

春从天上来,几日到章台?凭语青青柳,飞花莫浪催。

鸣泉疏雨下高林,此夕天涯感慨心。箐洞夷獠行处有,边城鼓角坐来深。

堂空风入传虚警,山坼云开散积阴。谩引壶觞看剑佩,壮怀依旧未销沈。

绿杨堤畔蓼花洲,可爱溪山秀,烟水茫茫晚凉后。捕鱼舟,冲开万顷玻璃皱。 乱云不收,残霞妆就,一片洞庭秋。

好在银瓶秋露光,借君云梦到枯肠。解浇万里客愁破,暂吐十年黄卷香。

江水苦摇梁苑梦,海棠新学汉宫妆。天东四月春如许,坐待白衣投醉乡。

千山雪月绕渔矶,寒沁船窗酒晕微。魂断翠禽香入梦,梅花应笑美人归。

忽闻千里讣,涕泪已交横。
遽夺英难去,不教功业成。
人疑藏六甲,天使伴长庚。
惆怅青山梦,分明坐两楹。
绿酒红亭紫禁东,不堪行色苦匆匆。
正期霄汉登黄霸,又见江湖复鲁恭。
沙气半蒸梅子雨,浪花初过鲤鱼风。
道涂跋涉须珍重,自古循良简帝衷。

清绝诗兼画,萧然梧石间。性迂遭白眼,骨傲对青山。

独醒难趋世,焚香好闭关。曾瞻遗影在,水竹写悠闲。

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。
明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

轻红如杏素遮梨,直似佳人照碧池。已是化工教艳绝,莫嫌青帝与开迟。

烟滋绰约明双脸,雨借夭饶入四脂。西蜀有名须得地,琼林高压百花奇。

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

洞府深沉别有天,石门相贯碧孱颜。凿开混沌千年窍,坼破蓬莱一朵山。

日玩嵌空僧不厌,时探幽怪客忘还。若教元子当初到,肯使朝阳播世间。

高情度日非无事,自是高情不觉喧。海气暗蒸莲叶沼,
山光晴逗苇花村。吟时胜概题诗板,静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子,每寻流水劚桐孙。犹凭律吕传心曲,
岂虑星霜到鬓根。多少清风归此地,十年虚打五侯门。

一别十五年,倏忽若昏旦。相逢京城中,幸脱戎马乱。

宦游我何成,鬓发子巳换。留连一尊酒,寂寞四门馆。

剪烛听寒雨,话旧过夜半。居然消百忧,莞尔成一粲。

维子才且贤,文采甚焕烂。起从有道徵,国光方纵观。

谓宜寘馆阁,鸿猷藉宣赞。如何奉明命,钩考亲吏案。

黎庶乃邦本,疾痛资抑按。要将远犹敷,可以小邑玩。

心怀简书畏,迹逐萍梗散。席挂遇顺风,潮生失远岸。

昨夕簪云盍,今朝?还判。后会复何时,临岐重嗟叹。

作伴求羊足隐沦,素书丹灶百年身。德培天汉丹珠树,庆衍仙班几玉麟。

皤鬓鹤颜清岳岳,峨冠豸绂乐申申。遥知舞綵添筹处,一曲歌鸣万洞春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包