代赠二首

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

译文与注释

译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

鉴赏

  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。

  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然

  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。

  景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。

创作背景

  代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
拈z2舐指不知休, ——李崿
欲炙侍立涎交流。 ——颜真卿
过屠大嚼肯知羞, ——皎然
食店门外强淹留。 ——张荐

举业销磨官显达,毕生何时得暇日。精勤首尾知几年,笃学恒心信无匹。

栩楼避地抱遗书,朋辈惊服还嗟吁。背经泻水初就傅,老我梯云忆旧居。

钗凤坠。人意不如初会。圆月后逢歌舞地。断肠明镜里。

早是君心难恃,恨不玉颜先断。恩重娇多情易费。

枕函花有泪。

不能不征诛,时至天人动。亦惟禅继穷,以开时日曚。

南巢尚有惭,牧野何倥偬。未闻开马言,仁孝谁相董。

吁嗟虞夏没,宇宙同昏懵。绵绵孤竹留,郁郁西薇蓊。

首阳分寸地,独为三纲总。东海自鹰扬,西山自巃嵷。

兴味高于鹤在云,去留初不挂毫分。郑公乡里新门巷,谢氏芝兰好子孙。

潇洒笑谈宽日月,优游在世傲乾坤。邻翁盛说归欤美,曾是当年朱两轓。

扫荡边氛渐有期,此生已复叹差池。眼中种种无聊赖,身外悠悠徒尔为。

彭泽归来种得酒,少陵穷甚但哦诗。卑栖傥遂桑榆晚,敢并鸳鸿接羽仪。

阴阴绿柳子规鸣,风送余声夜转悲。
山月笼明兰气馥,怳然如在鹿门时。

芙蓉镜里花憔悴。海棠雨蘸胭脂泪。云卷碧天长。疏帘透薄凉。

纱窗笼夜火。兀自凝碧坐。玉佩戛咚叮。微吟偏耐听。

莫将离别恨犹深,一岁相逢一夜心。
空宫尚有如霜鬓,不识君王直到今。
玉阶凉露滴芭蕉,独倚屏山望斗杓。
为惜碧波明月色,凤头鞋子步红桥。

片石天开海上矶,群仙宫阙俨相依。璇题下照鲛人室,银汉遥支织女机。

飞鸟衔巾春信到,游鱼吹浪晚潮归。端居不作临渊羡,日日淩波访水妃。

佛国亲登七宝墀,见超无见总持尼。情尘空尽还同俗,结习都忘不断痴。

东岭云归招共宿,北山鹤怨任他之。吾徒未识毗耶老,衣染天华不自知。

五侯台榭竞芳菲,三日花深车马稀。
弦管不从流水奏,绮罗应化暮云飞。
空闻玉馔分天府,曾睹金葩捧御帏。
借问楼前桃李月,从来此地几人非。

醉拖筇去,把湖光山色,揽归无际。桑叶染黄橙衬绿,云画夕阳红里。

下下高高,行行止止,不尽登临意。冷风扑面,湿衣无数空翠。

遥认萝薜深深,柴扉半掩,有故人高寄。且觅村醪呼酒伴,块磊胸中消未。

明日幽寻,琉璃万顷,又棹扁舟矣。山灵应笑,千秋此客能几。

赐免清朝分所宜,故园风月副幽期。四愁那似张平子,三黜还同柳士师。

田径荷锄鸣犊晚,猎原吹角射禽时。振衣自笑年来事,野醉川吟更属谁。

葱岭占佳气,毡裘拜未央。

四十无成鬓欲皤,题诗江槛慰蹉跎。雨馀蛱蝶垂花并,春到菁芜落絮多。

富贵失身怜鬼朴,文章得意等天魔。年来收拾心情坐,转奈云山绿水何。

游飏下晴空,寻芳到菊丛。带声来蕊上,连影在香中。
去住沾馀雾,高低顺过风。终惭异蝴蝶,不与梦魂通。
凌云细路险可遵,稍从飞锡攀嶙峋。
乌巢崔嵬寄林莽,蚁穴细碎严君臣。
震开楼阁一弹指,俯览世界千微尘。
人间劫火变灭尽,此地独与湖山新。

名题山石遍,两宋识三人。诗老愁无限,书家意最真。

松篁蜀栈雪,烟雨楚江春。我辈登临处,他时迹总陈。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包