代赠二首

楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

译文与注释

译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

鉴赏

  第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。

  三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然

  第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。

  景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。

创作背景

  代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
太守风流甚,吟牋写蜀麻。
寻春何处客,映柳阿谁家。
蜡炬传新火,朱栏发旧花。
月光将欲满,特地炤铅华。

石月颛门学,儒林誉翕然。齑盐家有塾,菽水坐无毡。

孝永趋庭日,名成佩韘年。流芳千载下,不减汉韦贤。

清言一以遥,默默江楼上。
安得如白云,无心两相忘。
管中窥豹一斑耳,敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾,舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人,世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价,坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝,回愚参鲁余亦拙。
异时报德但修身,那用张良袖中铁。

句水声东转,昭山势北回。三洲环白浪,一径踏青苔。

牖对遥岑敞,门迎别屿开。鸥鹇如旧识,萝桂是新栽。

野气霏霏入,川华剡剡来。老猿偷熟果,驯鸽下生台。

樵斧鸣岑寂,鱼扉映曲隈。观濠立庄惠,结社坐宗雷。

格磔归禽乱,呕哑去橹哀。看云秋徙倚,弄月夜徘徊。

珠且矜圆折,犀休衒辟埃。沃洲应祇尔,何用忆天台。

腊中三白几年无,今岁呈祥事可书。
披得一蓑方入画,翻成双带又随车。
共惊飞絮迷清昼,更觉同云满太虚。
忆昔读书灯火少,喜穿窗牖映吾庐。
道人无可爱,所嗜特清吟。
墨痕沁春雪,灯影摇秋霖。
试将不龟手,用鼓无弦琴。
此意许谁会,思君沧海深。

皇颉久不作,史籀亦已尘。古学既凋丧,古制遂沉湮。

文繁世愈降,作者日维新。春蛇复秋蚓,萎薾何足珍。

有美渊学士,运笔如有神。翰墨盈海内,声华重儒绅。

悠悠百年后,继之更何人。开卷抚遗迹,黯然忽悲辛。

商敦与周鼎,此器谁为陈。图书道如在,会见风俗淳。

不觉清明后,珠江客未还。又看三月尽,曾得几时閒。

皂帽难逃世,青衫易负山。劳劳随逆旅,争席卖鱼阑。

卢武芙蓉映日温,千秋万古伴贞魂。晓云旋扈巴江锦,暮雨清摇中使幡。

故国忍看沉战迹,远孙无路荐蒲尊。当年金鉴如承露,讵有鸾舆幸剑门。

一带鹤溪环绕。溪上石田多少。春雨驾龙耕,种得玉芝瑶草。堪笑。堪笑。海水几番乾了。

浩荡三十年,如萍寄沧海。起为太学师,一日扬光彩。

迢收赴中都,送客纷云蔼。名惭相国知,礼感亲王侍。

徘徊未得去,忽复朱颜改。诏许江南归,青山草堂在。

放浪黄牛村,犹瞻金马门。适性讵非乐,扪心空自论。

田翁四五人,共忘乡相尊。把酒酬殳基,白石今犹存。

天寒落松影,岁久生苔痕。试求金光草,超然事幽讨。

依稀顾况台,寂莫钱王道。东门叹黄犬,税驾胡不早。

长歌归去来,吾从鹿门老。

将命坐藩服,式礼奉国宾。贤王重意气,延客列华裀。

肃肃高堂上,圆方馈八珍。齐优杂赵女,歌曲一何新。

遗响从风发,雕梁落素尘。中觞舟传满,眷眷难具陈。

厚往已有愧,怀报恐无因。

雨余一杖轻,林塘引秋步。溪涨石梁平,别寻花间路。

径转岸稍颓,丘壑莽回互。奇石拥秋花,寒苔蚀古树。

孤亭不逢人,偶得闲中句。石磴久徘徊,林外山光暮。

兴发曾论象帝先,歌来重上碧山巅。鲸鹏海若何非梦,鸡犬淮南未必仙。

特地风雷空过籁,际天花木殆初筵。商量万计都无赖,只有斯文一脉传。

云鹤性孤单,争堪名利关。衔恩虽入国,辞命却归山。

朝事惊心累叹欷,君胡掉首向岩扉。朝辞帝女掉巫峡,夜唤湘累下秭归。

归后江潭几秋树,山中日月尽春晖。彝陵郭畔匆匆语,目极神州涕满衣。

金商变气候,层峦自苍苍。孤烟出林表,藤萝罥虚堂。

入门钟磐发,鸟并浮云翔。落日照秋潭,水净生微光。

徙倚不知晚,山花递幽香。肃穆古祠深,仰止讵能忘。

香严上树口衔枝,手不攀枝脚累垂。
才开口,咦不答也,
又相违。未上树时道将来,
金刚宝剑顶门挥。

定场贺老今何在,几度新声改。怨声坐使旧声阑,俗耳只知繁手,不须弹。

断弦试问谁能晓,七岁文姬小。试教弹作辊雷声,应有开元遗老,泪纵横。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包