瑞龙吟·送梅津

黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。
吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。
还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭,齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角,空教人瘦。

译文与注释

注释
⑴梅津:即尹焕,字惟晓,号梅津,山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士,也是词人的好友。
⑵娇:一本作“晓”。
⑶露黄漫委:“黄”字后面一本有“迷”字,一本有“半”字。
⑷泪:一本作“唳”。

赏析

  “黯分袖”三句。“分袖”,即与情如手足的老友尹焕分别。“肠断”句,从温庭筠《望江南·梳洗罢》中“肠断白萍洲”句脱化出来。“柳”,谐留也。此言词人在岸边送别亲如手足的尹焕兄,心情因哀伤离别而致断肠,盼望岸边的柳枝能系住行船,不教梅津轻易离去。“吴宫”三句,言在送尹的人群中,还有梅津的爱人“娇月”、“娆花”,她们嘱咐梅津,离开这儿吴地进京去后,不要很快就忘记她们,又与钱江边的美貌少女交往过热。“蛮江”,指钱塘江,因古越曾是蛮荒之地,所谓东夷是也。“豆蔻”,又称含胎花,常用来比作处女。杜牧有“豆蔻梢头二月初”诗句用以比拟少女。上片述岸边送别情景。

  “吐春绣”三句。“吐”,可释为既直言,又快速。此言尹的爱人因梅津离吴赴京而作词寄情,她的笔底既迅速,又直率,字字锦绣,句句温柔,其中包含了多少相思恋情,又包含了多少离情别意。“新园”三句,言梅津在吴地刚造好了一个庭园,里面就住着他的爱人。她因为梅津的离去而搞得愁云密布,孤零零独自一人伴着香溢满园的黄花。中片写梅津留吴的爱人。上、中二片是为梅津爱人设语,也是词人的心底话也。

  “还背”三句,言梅津离吴地赴京也。“垂虹”,即垂虹桥,在吴江上。“秋去”,既呼应中片“露黄”、“寒香”,也点出梅津离吴,时在秋天。“四桥”,呼应上片“住船”,点明梅津是从水路去杭州的。“四桥”,《苏州府志》:甘泉桥一名第四桥,以泉品居第四也。此言梅津在秋天菊黄吐香时节,将乘船经吴江垂虹桥赴京。因此,词人在这里设夜宴饯别,至“一宵歌酒”。“犹忆”两句,因将别离,而追忆昔时相聚。词人说:我想起与你两人在一个重九节携酒登高游赏,以致被山顶大风吹落了头上的“乌帽”。这两句可与《霜叶飞·重九》词中“惊飚从卷乌纱去”,“但约明年,翠微高处”等句互相印证。词人忆昔之同乐,更伤今之离别,因为现在又是秋天了,而共去登高的约会,却已无法实现,又增一叹。“西湖”五句,替梅津去杭后设想。言梅津一旦到了杭州,又可以去西湖边的孤山踏雪访梅了,秋后即是冬至矣。词人说:那时候,你将要去哪户人家听人弹奏琵琶呢?这也是暗讽梅津不要见新弃旧,另觅新欢也。再言尹焕入朝为官,将能身佩黄金印,跨下紫骝马威风凛凛地去上早朝。“待来”两句,设想重逢。词人说:当我们俩在吴地重逢时,一定要与你去齐云楼饮酒话旧。“齐云”,即吴之齐云楼。卢熊《苏州府志》:“‘齐云楼’在郡治后子城上。相传即古月华楼也。”《吴地记》:“唐曹恭王所造,白公(即白居易)诗亦云。改号‘齐云楼’,盖取‘西北有高楼,上与浮云齐’之义。”“莫唱”五句,又是照应上、中片,为梅津留吴的爱人设想。词人说:梅津去杭城后,不要叫歌妓陪席吹唱,因为歌声上扬会被行云听后送到这儿吴地,被闺楼上的她知道。她正在这里盼你归来,并不希望听到你另觅新欢的坏消息。这种独守空闺,只闻哀角鸣,不见亲人影的孤苦生活,怎不教她日渐消瘦?下片主旨是在劝梅津入朝后,不要忘记吴中旧人。这与上面一样,虽明指尹之爱人,也是指词人自身。

创作背景

  夏承焘笺:“此与《凤池吟》为淳祐七年作。”如依夏说,此词则是梦窗卸苏幕后再到吴作(杨铁夫定梦窗于公元1243年(淳祐三年)卸苏幕;《词人年表》定梦窗在公元1246年(淳祐六年)后往来杭越间。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
圣皇学问富春秋,当宁宵衣渴壮猷。
鹄立银袍天北阙,龙飞金榜殿西头。
彤池缪对三千字,黄甲俄输一二筹。
初学粗知存大体,纷更要洗洛阳羞。
往事空闻传记夸,石矶依旧锁晴霾。
定知贝阙爱溟极,谁着丛祠断山崖。
乞与一帆风借便,应怜万里客伤怀。
文章有体神知否,霞鹜虽工语类俳。

岭云白。湖草粘天弄碧。湘烟淡,沅水分流,弱柳丝丝罥行色。

武陵南下驿。渐入桄榔瘴黑。鹃声里,铁骑连营,一发青山望京国。

依依感畴昔。记巷口乌衣,门边霜戟。电光石火音尘寂。

愁一肩行李,半林斜照,空祠榕暗啸木客。衡阳雁程隔。

难觅。谢公屐。问橘井遗踪,郢雪荒宅,参军蛮府工书檄。

念东第凄冷,北堂晨夕。寒螀啼彻,听砌语,助太息。

友蛰藏身来者伸,不妨抱道且安贫。
书眠经笥夸群弟,夜拥绨袍忆故人。
富贵未来招鬼笑,文章太好恐天嗔。
安排礼乐三千字,寓目他年许得臣。
葭管风微。莱衣香软,歌凤将雏。笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。
相将月佩霞裾。领凫舄、归朝玉墀。管取长年,进封大国,稳住清都。
垂老飘零万里余,肌肤瘦尽鬓毛疏。
皇恩若许归山去,豆地虽存不解锄。

望淮轩上客来频,多有江南故旧人。云起八公帘半捲,风传百和酒初巡。

吴艘顺下帆如叶,海鹤横飞翅若轮。日日倚阑图画里,不知身是异乡民。

幽花竹下自芬芳,旋摘琼葩带露香。
收拾风光妒春色,六宫从此学新妆。

蓬门霜雪繁,玉颜苦禁当。稍识春风面,春风转断肠。

水南羁客望春归,日暮茗园野烧稀。知有陂塘应不远,一双野鹤傍山飞。

提兵昔过梅关北,奉命今还五岭东。古庙尚留朱履迹,旧题羞见碧纱笼。

一天云气千山雨,万壑松声十里风。谒罢相祠重回首,蓬莱宫阙五云中。

陆行无风波,偶嫌路纡折。中心希所求,水程较直截。

鼓棹正中流,陡遇风威捩。日行十馀里,毋乃所望缺。

欲速适为累,悔不从迂拙。迎面挂席来,疾行飞鸟灭。

帆樯非不同,迟速何殊绝?长年前致词,前程难预决。

万事贵顺天,人力徒劳竭。明日风势回,迟速又更迭。

乃知天下事,安分自怡悦。寄语山中人,待时养明哲。

汗血声利场,举贡循一思。
霜风老觳觫,松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲,累累山谷里。
两翁非病狂,顾独不取彼。
牛背有佳处,未可语俗子。
夷齐向千载,凛凛有生气。
人生一世。思量争甚底。花开十日,已随尘共水。且看欲尽花枝,未厌伤多酒盏,何须细推物理。
幸容易。有人争奈,只知名与利。朝朝日日,忙忙劫劫地。待得一晌闲时,又却三春过了,何如对花沈醉。

漫道来何暮,荒城一望愁。墙垣多竖木,官吏半乘牛。

赋少增榔税,差烦逮女流。伤心诸父老,何事忍诛求。

夕曛洒润抵朝阳,悔祸天心忽降康。试向翳桑阴里听,声声布谷唤人忙。

二月皇州春事稀,玉堤琼榭尽芳菲。农官夜候馣寔降,苑监朝供苜蓿肥。

宝盖拂云双凤集,衮衣浮日六龙飞。山人无路将芹曝,拟傍台阶颂紫微。

令节无端虚掷,未把黄华盏。白云红树,犹遮缙山半。

苏海展作重阳,杜陵高会蓝田,兴俱非浅。

九重见。狮子香炉清绝,登临望平远。目游神往,长霄送霜雁。

过此胜境难逢,失今佳日无多,尽情排遣。

倚我独柏,悠悠我思。柏植前墀,慈乌夜栖。乌号伤悲,游子伤悲。

独柏之植,于兹百龄。风号冷冷,露泣零零。风露晨朝,游子则宁。

独柏之枝,淩霜撑天。春不敷华,冬不改坚。雨春霜冬,茕茕百斯年。

独柏之叶,则翠且老。露雨泽之,亦泽润好。露雨伊何,九天是冒。

游子游子,瞻彼独柏。悠哉悠哉,亦极悽恻。悽恻则那,永怀独柏之德。

游子游子,瞻彼独柏。命我子孙,灌我柏之植。命我子孙,勿剪我柏之叶。

虬髯深目话波罗,问法徒惊竖指多。今日□台松柏映,岂看都应是天魔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包