译文与注释
译文
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？
注释
断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。
猜你喜欢
几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。—— 《题木兰庙》
仲夏苦夜短，开轩纳微凉。—— 《夏夜叹》
相逢秋月满，更值夜萤飞。—— 《秋夜喜遇王处士》
余霞散成绮，澄江静如练。—— 《晚登三山还望京邑》
依旧桃花面，频低柳叶眉。—— 《女冠子·昨夜夜半》
是非成败转头空。—— 《临江仙·滚滚长江东逝水》
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。—— 《舟过安仁》
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。—— 《塞下曲》
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。—— 《赠荷花》
