译文与注释
译文
花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。
注释
双林禅院：指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
孤檠（qíng）：即孤灯。
摇落：凋残，零落。
清吹：清风，此指秋风。
金井：井栏上有雕饰之井。
薄福：词人自谓。荐：进献、送上。倾城：指貌美的女子，这里代指卢氏。
赏析
这是一首悼亡词，从“风雨消磨生死别”句来看，其伤悼之意已明。其所谓“有感”，便是这天上人间生死之别的不能忘情；可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃，亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此，虽然蓄发，内心却如灰烬一般，毫无生气，对红尘不再眷恋了，如同僧人一般只不过是等着死去，消磨时光罢了。既然是这样的生活状态，下一句“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”，纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物，只能在失去之后独自叹息。
纳兰深受佛道之影响，故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中，遂显得扑朔迷离，深曲委婉之至。
宝刹千寻出天半，灵山三面落樽前。
梅花摘得千烦驿，桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷，且陪铃合听昆弦。
白旄麾遍牧郊貔，羽扇分飞更出奇。冻裂弓鍪元济缚，啮残毡毳子卿诗。
芦花夜月凝湓口，梅玉春风侈蜀眉。一幅溪藤知几返，镂冰冷语不惊时。
度高城、夕吹抵阳关，一声九迥肠。正霜堤衰柳，烟汀堕蕙，梦落苍茫。
到此登临送远，揽景惜离觞。满眼沧波泪，流尽三湘。
同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。羡秋篷归钓，犹及著芙裳。
想芳洲、蘋花自采，但寄情、鸥鹭莫相忘。空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。
东园翁今六十馀，面常泥垢发不梳。身藏宝剑人不识，反闭衡门读古书。
此翁十五二十时，欬唾落地迸成珠。陆机不敢以伯仲，管辂警敏空嗟吁。
生鳞即与蛟龙伍，未汗宁同凡马趋。尔时射策黄金阙，三百人中最英发。
骅骝举足狭万里，便欲登天揽日月。岂知德尊常轗轲，独买扁舟泛吴越。
三十年来万事变，富贵于我直毫发。归来灌园种琼花，荷锄自理东门瓜。
夜眠海月挂丹牖，昼看江风滚白沙。辽东合有逢萌宅，齐西称睹陶朱家。
北郡李生三十六，摈斥高歌卧空谷。前辈后辈道岂殊，同坐同行限江麓。
东望东园乱心曲，安得逐尔骑鸿鹄。
鳌背三峰水殿虚，天香吹满六铢衣。青禽忽报麻姑信，独是吹笙月下归。
金奏掀天月欲斜。歌咽细风吹粉蕊，饮馀清露湿瑶砂。
不知白马红缰解，偷吃东田碧玉花。
艳淑如斯例作尘，相逢可即昔时人。愿将彼骨吹成土，持葬儿今屡转身。
宿云澹朝暾，春风散轻寒。振衣既行迈，惨别情所难。
王事劳蹇蹇，征车戒桓桓。孰云枳棘微，蔚此五采翰。
海县还靡俗，涛江激回澜。道路岂不遥，怀居诚匪安。
勖哉西都秩，愿言继弹冠。
