译文与注释
译文
花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。
注释
双林禅院：指今山西省平遥县西南七公里处双林寺内之禅院。双林寺内东轴线上有禅院、经房、僧舍等。
孤檠（qíng）：即孤灯。
摇落：凋残，零落。
清吹：清风，此指秋风。
金井：井栏上有雕饰之井。
薄福：词人自谓。荐：进献、送上。倾城：指貌美的女子，这里代指卢氏。
赏析
这是一首悼亡词，从“风雨消磨生死别”句来看，其伤悼之意已明。其所谓“有感”，便是这天上人间生死之别的不能忘情；可见纳兰与卢氏夫妻情爱之深笃，亦可见纳兰于爱情的真纯诚挚。
“心灰尽、有发未全僧。”纳兰此刻的心情也是如此，虽然蓄发，内心却如灰烬一般，毫无生气，对红尘不再眷恋了，如同僧人一般只不过是等着死去，消磨时光罢了。既然是这样的生活状态，下一句“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。”也便在情理之中了。
纳兰在最后感慨“薄福荐倾城”，纳兰福薄无法消受上天赐予的礼物，只能在失去之后独自叹息。
纳兰深受佛道之影响，故其词中亦时有流露。此篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中，遂显得扑朔迷离，深曲委婉之至。
赠别倾文苑，光华比使车。晚云随客散，寒树出关疏。
相见应朝夕，归期在玉除。
西风陨高梧，秋暑退残热。岂不欣微凉，寤叹惊急节。
岁华聿云暮，露气繁霜结。干戈叹凝阴，虏骑壮胜铁。
边防久凋残，河洛据戎羯。中原无长城，何以限逸越。
传闻今年春，关辅已蹀血。强兵健马区，乘间肆陵蔑。
况兹柔脆乡，岂复劳龁齧。江汉非不深，天险为人设。
要害无重兵，一苇自可绝。恬然不为备，庙算岂有说。
翠华果何从，大计宜早决。缅怀沙漠寒，矫首望汉月。
杳无鸿雁来，宁不野鼠掘。何时金凤辇，复返苍龙阙。
群生有安堵，国耻稍一雪。努力肉食谋，傍观心已折。
前事濛濛。对天边皓魄，场上晴空。僧窗秋夜话，霜磴故人逢。
苏台原是绮罗丛。被牧笛、吹来几阵风。扬州旧花月，也应与、此间同。
歌馆闭，舞衣散，玲珑老，野孤穷。岁月已非光景在，算常到、梦魂中。
莲塘坠粉泣香红。总缀就、閒愁点客篷。杳霭棹歌响，又何处、度疏钟。
高林叶叶无留意，长安顿惊秋少。泪掩疏襟，愁呼断角，新结伤高怀抱。
归艎路渺。对摇落沧洲，梦痕千绕。立尽斜阳，故人不共雁程到。
清游经乱更减，旧时嵌壁句，空委烟草。故国骖鸾，飞仙拥鹤，消息微闻江表。
离心悄悄。付一笛黄昏，水风残调。寄语南云，茂陵人渐老。
笔阵横飞屡叩关，严兵夜点迫更阑。好花多谢频分我，怯敌魂惊未暇看。
志在驰驱祸已胎，笑颜况更为谁开？贪争飞鞠鞭?去，不觉踰垣有鹿来。
楚山全控蜀，汉水半吞吴。老眼知佳处，曾看八景图。
不见石边题甲乙，空科姓氏落名化。
言寻朝阳岩，烟日初弄影。清晖媚幽姿，散步得妙领。
连娟浮岩崿，远目试一骋。俯瞰潇水流，含漪渺千顷。
探奇下幽窟，潜蛟舞浪井。虚徐清风来，萧洒俗缘屏。
林梢法华寺，断梦凄以冷。清音非弦匏，吟啸坐日永。
乱后修文县，苍凉百感增。儒冠变酋帅，官吏傍残僧。
人面瘦似鹄，鬼磷多无镫。山城矧已堕，狼虎昼凭陵。
一榻高悬阅岁时，东风还有故人期。小桃原野春风早，幽竹门墙夜月迟。
道在只甘颜子乐，时平肯作贾生悲。云山翠合衡茅近，日暮犹闻歌紫芝。
