生查子·鞭影落春堤

鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。
啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。

译文与注释

译文
骑一匹骏马,驰过长堤,步步催马,鞭影横飞,我要看尽这春色的美。骏马飞奔,马鞍两边垂障上的轻尘腾飞。路旁女子含情脉脉,目光炯炯有神,好比吴地佳丽的眼渡。
我游遍全城,骑马归来,带回一缕春的芬芳。是谁主持了一场樱桃宴会,要来庆贺新科进士们。东风徐徐,蜡烛被吹得跳跃起来,弄得它“泪流满面”。去年的燕巢中钻进了新来的燕子,一切似乎如此春风得意。
注释
生查子,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。
鞭影:马鞭的影子。
鄣:同“障”。阻塞,阻隔。鄣泥:即马鞯。垂于马腹两侧,用于遮挡泥土的东西。
嫩水:指春水。吴姬:指吴地的美女。
啮(niè)膝:良马名。
樱桃宴:科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时期。后来也指文人雅会。
旧垒:旧时的堡垒、营垒。

赏析

  上阕中写春色正浓,在这个时候横鞭策马,还有佳人含情的目光,一双“嫩水吴姬眼”把女子的美貌描绘得生动形象。“鞭影”、“绿障”、“春堤”、“菱丝”、“嫩水”,各种充满了动感、孕育着生命力的事物重合,将词人激动的心情,舒畅的感受表达得淋漓尽致。

  下阙承接写至“归”。“归”为“啮膝带香归”,踏尽繁花,享受了众人艳羡的目光,即使归来,依旧满身余香。而为了迎接归来,又有人备好了“樱桃宴”,觥筹交错,均是庆贺之词,烛光闪烁,天色已晚,流年似水,这场宴会不知举办过多少次了,但今年却是轮到“新燕”。“蜡泪”本多为悲凉之意象,但在此,一个“恼”字却将红烛也写得俏皮了起来,红烛不再是孤独垂泪,顾影自怜,却似怨恼东风不该,更为人性化,与“东风”恰似一对冤家。最后一句以“新”“旧”对比,暗喻光阴流逝,“旧垒”住进“新燕”,虽有感慨,却依旧积极明媚,因为今年的词人,正是入眠的新燕,也正是如此循环往复,世界才得以生生不息 。

  《生查子》作为纳兰前期的代表作之一,可以从中看到年少的他意气风发,与往后纳兰厌倦官场后的缱绻之词有很大的差异,也正是这种差异,才可以看得出一个人的成长历程。

创作背景

  这首词作于清康熙十五年(1676年),纳兰性德在朝廷的殿试考中”二甲七名”后,在二十二岁仕途腾达的起点上,怀着喜悦激动的心情作出了这首词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
一昨陪锡杖,卜邻南山幽。
年侵腰脚衰,未便阴崖秋。
重冈北面起,竟日阳光留。
茅屋买兼土,斯焉心所求。
近闻西枝西,有谷杉黍稠。
亭午颇和暖,石田又足收。
当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上,面势龙泓头。
柴荆具茶茗,径路通林丘。
与子成二老,来往亦风流。

梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。昌言太后朝,潜运储君策。

待贤开相府,共理登方伯。至今青云人,犹是门下客。

嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。去城数里。绕长堤是柳,钓船深舣。小立斜阳,试数花风第几。问春意。待留取断红,心事难寄。
芳讯成捻指。甚远客他乡,老怀如此。醉余梦里。尚分明认得,旧时罗绮。可惜空帘,误却归来燕子。胜游地。想依然、断桥流水。
东山夜宴酒成河,银烛荧煌照绮罗。四面雨声笼笑语,
满堂香气泛笙歌。泠泠玉漏初三滴,滟滟金觞已半酡。
共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。

拟聘云英药杵回。思量一日万徘徊。毕竟尘中容不得。

难说。风前挥泪谢鸾媒。

自古畸人多性癖。奇逸。云中仙鹤怎笼来。须信银屏金屋里。

一例。琪花不称槛前栽。

琐琐一虮臣,手叩玉京扉。巍巍两天人,色夺金殿姿。

尧彩既璀璨,舜瞳复昭回。飘鬣翘然举,俨若双龙緌。

如日丽璇霄,九有皆光辉。奚必须袁生,始辨天子髭。

遗蜕燕山阳,游神沙漠陲。

曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。
四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

浏然古天碧,深春在吾杯。深心落杯底,万事吾何猜?

残灯发静辉,横眄山翠开。此翠山非山,素壁明冻苔。

屋楞啼鸟声,听之忘其哀。似于画柳丛,梦招黄鹂来。

持我清明躬,未使就昏颓。明月城南溪,日昨已横梅。

肤使行原隰,清风伴往还。诗情浑漫兴,雪意正相关。

许国心何壮,忧民鬓易斑。留连三日语,解后十年间。

穷冱惟沙漠,昔闻今信然。行人鬓有雪,野店灶无烟。

白草牛羊地,黄云雕鹗天。故乡何处是?愁绝晚风前。

大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。可人秋水呵。自书盘谷序。和了停云句。把酒为君歌。济南名士多。

法师禅定时,万象付冥漠。至今岩前石,每每天花落。

老翁买舟西市河,去应不求闻达科。阿婆牵衣翁且住,下第归来将奈何。

寒色逼虚幌,深闺暮掩门。堕来凉月影,写出晚愁痕。

永夜镫疑雪,微烟夕敛昏。不须嗟缟袂,金鸭手重温。

物候半春色,飞花带雨愁。重杨千叶密,独鸟一声幽。

简出缘多病,忘机久狎鸥。十年空落落,万事只悠悠。

身贱谁青眼,时危自白头。干戈横郡郭,生计且渔舟。

偃蹇功名薄,蹉跎岁月流。朋游多赤牍,吾道合沧洲。

价远黄金骏,歌还白石牛。言寻商岭曲,行问富春裘。

雪调偏难和,明珠耻暗投。泥涂宁久辱,晚岁感能收。

危楼送远目,信美奈乡情。转岸孤舟疾,衔山落照明。
萧条看草色,惆怅认江声。谁会登临恨,从军白发生。
水沉香霭,满钱塘千里,秋烟如织。万井欢声瞻宝钱,遥指明星南极。辇路看花,神旗垂彩,名冠金门籍。平阳家世,凌烟都减颜色。须信勋业风流,阳春有脚,到处开桃李。洊拥油幢宸眷重,吴越江南江北。认取疏梅,东君深意,遣调羹消息。凤书飞下,绿槐元自相识。

梅花晚飞翻,归楫循江汜。风尘黯损神,乱离迫暮齿。

延颈恋朋知,合沓岁月驶。词坛久阔疏,悠悠殆二纪。

螺州雪后晴,延缘独葭苇。跫然闻足音,肩舆冲泥滓。

樽酒展素心,时事从掌指。漆室伤怀抱,涕泪痕满纸。

干戈老莱衣,洗然贱朱紫。忠爱本性成,爵禄心则死。

天聪辟四门,国运隆任姒。诸公颇用心,骏骨谅已市。

斯人国之桢,文章固小技。芝兰不言芳,讵合败荆杞。

未登白玉盘,永为老圃耻。崎岖全躯命,吾衰亦久矣。

早年识璠玙,孤芳陋桃李。新文更起予,罪言弥奇伟。

论都策滇事,所见无彼此。岂惟臭味同,出处固相似。

潇湘连洞庭,极目春千里。美人天一方,濯足娟娟水。

寂寥身后名,一笑但相视。

桥巷低临水,数家深掩门。
路穷生寂寞,人渡更黄昏。
风色占帆席,潮痕认柳根。
岸回林影暝,渔火满沙村。

远别仙山断,重扃辇路芜。烟尘旧坛宇,日月小蓬壶。

故土思丰镐,荒陵吊庆都。凄凄宵露重,零落凤楼梧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包