与施从事书

译文

注释

　　这篇散文是作者向好友施从事描绘了故彰县附近的山景。文章首先总写勾勒全景，然后分镜头描绘山中的飞鸟归林和猿猴企水之景，春秋季节以及雨中之景，展现了山中变幻多姿的景象，流露出对美好的大自然的爱慕。全文寥寥数笔而极富情趣。

　　大然对于人类永远具有无比博大的内蕴，人类从自然界中获取了无尽的物质宝藏，也得到了刚柔并济的精神抚慰。人类如果离开了自然，那么它的生存是无法想象的。既然人类与自然有着如此不可隔离的关系，所以对自然也充满了各种感情，当人们以审美的眼光去观照自然时，自然就会展示出无限的魅力。由此人们创作出了不胜计数的文学作品来表现和赞美自然，南朝梁吴均给友人的这封小简，就是一篇出色的山水礼赞。

　　这篇小品描写了浙江故彰县附近的山景，寥寥数笔而极富情趣。这座青山“绝壁千尺，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转”，整个画面体现出刚健和秀丽相结合的美，实足令人陶醉。“归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接”，作者在这里描写了飞鸟归林和猿猴企水这两个动景，它们的存在和活动给山水增添了蓬勃的活力。

　　“秋露为霜，春罗被径”，秋天和春天各有山景，无论是秋天还是春天，所显示的山景都带来一种以赏心悦目的享受。如果说上面的景色都有一种晴朗之美，那么“风雨如晦，鸡鸣不已”这两句就是借《诗经》中的名句来点染风雨中的山水，这时的山水别具一种略显伤感的韵味。其实，山水本身是无情之物，也无所谓美感，只是有了人的介入，才产生了情愫与美感，这是人与自然相沟通后所产生的，也正因为如此，所以人们可以从自然中得到启示和慰藉。

　　结尾两句说“信足荡累颐物，悟衷散赏”，在清纯奇丽的大自然面前，人们内心中的忧愁苦累都会被洗涤一清，陶冶了性情，舒展了心胸。尤其当终日为俗务杂念所缠绕时，一旦面对自然的山水，就更能感受到心灵的净化。难怪东晋大诗人陶渊明在摆脱了污浊的官场的羁绊而回归田园时会产生由衷的愉悦，并发出“久在樊笼里，复得返自然”（《归园田居》）的感叹。

　　本文具体创作时间不详。江浙地区自古以来便是人文荟萃之地，那里的秀水清山屡为历来的文人墨客形诸笔端。吴均当时身在其中，面对奇绝的山水美景，不由心旷神怡，并且援笔作简，向友人描绘了当地的美景。

西岘山光照旧庐，北湖水色漾新居。翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初。

万壑千岩双不借，轻风细浪一夫须。来书便当催诗雨，雪后灯前卷复舒。

炎风吹客到穷途，慷慨逢君意气孤。此日高才追大树，多年长剑枕阴符。

金城不独留天险，铜柱还应入地图。最羡祭遵饶雅度，时时缓带一投壶。

钗凤坠。人意不如初会。圆月后逢歌舞地。断肠明镜里。

早是君心难恃，恨不玉颜先断。恩重娇多情易费。

枕函花有泪。

寒垣万里事防秋，选将分兵出帝州。白马幽并游侠客，金兜肺腑冠军侯。

请缨曾抱迂儒志，借箸谁当帏幄谋。己酉年来堪窃愤，翩翩胡骑入关游。

复复孤行不自疑，悠悠轻负百年期。波臣何计逝东海，蜩甲犹然留故枝。

孤月此心心蚀后，倾河比泪泪乾时。寒岩枯木成滋味，聊感先生圣得知。

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。

试看子学犹难售，须信吾穷未易医。千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

少年轻薄何去，几载音书未通。江头朝朝暮暮，愁中雨雨风风。

暮云出寨冷，新月浴霜明。泉飞丹嶂雨，树老碧潭龙。

宦绩羊肠后，归心雁影前。寒芳篱菊浅，秋意暮山多。

云深鸿雨乱，篱近菊香芬。归梦和云黯，乡书与雁迟。

山风传鸟语，池影受花枝。月碧名倡佩，云帆大贾舟。

鸟道盘云上碧霄，停骖俯视欲魂消。苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。

云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。马头残日西风起，万壑秋声送海潮。

彭王既为醢，淮阴亦就亡。富贵不知退，往往召灾殃。

英雄自难驭，宁恨良弓藏。留侯独见机，功成谢侯王。

愿从赤松游，辟谷求仙方。前有范少伯，后有张子房。

暮起炊烟一缕斜，万重深树有人家。崎岖拨草寻荒径，踏遍山山黄玉花。

冰壶雪室坐禅时，世事纷纭莫可知。仰羡一堂云水客，忘机寂默是便宜。