与施从事书

  故彰县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。“风雨如晦,鸡鸣不已。”信足荡累颐物,悟衷散赏。

译文与注释

译文
故彰县往东三十里,有座青山,绝壁直插云霄;绿色的屏障千重百叠,清清的河水千回万转。归来的鸟,比翼竞飞;喝水的猿猴,手臂相接,探头水面。秋露变为霜,春草覆盖着小路。“风雨突来时有如夜晚,鸡叫声连续不断。”我深信这些景物可使人消除疲劳,恰养性情,使人心胸开阔,得到慰藉。
注释
施从事:不详。从事,宋以前对幕僚的称呼。书:古代的一种文体。
故彰:古县名,在今浙江安吉县西北。
干天:直插云霄。
汉:指银河。
企水:口渴思饮。
罗:一种地衣类植物。
“风雨”二句:出自《诗·郑风·风雨》。指山中风雨交加,天色昏暗,鸡鸣不止。
荡累:消除忧虑。颐物:留连物态以怡养性情。
悟衷:开扩心胸。
散赏:散心,欣赏。

赏析

  这篇散文是作者向好友施从事描绘了故彰县附近的山景。文章首先总写勾勒全景,然后分镜头描绘山中的飞鸟归林和猿猴企水之景,春秋季节以及雨中之景,展现了山中变幻多姿的景象,流露出对美好的大自然的爱慕。全文寥寥数笔而极富情趣。

  大然对于人类永远具有无比博大的内蕴,人类从自然界中获取了无尽的物质宝藏,也得到了刚柔并济的精神抚慰。人类如果离开了自然,那么它的生存是无法想象的。既然人类与自然有着如此不可隔离的关系,所以对自然也充满了各种感情,当人们以审美的眼光去观照自然时,自然就会展示出无限的魅力。由此人们创作出了不胜计数的文学作品来表现和赞美自然,南朝梁吴均给友人的这封小简,就是一篇出色的山水礼赞。

  这篇小品描写了浙江故彰县附近的山景,寥寥数笔而极富情趣。这座青山“绝壁千尺,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转”,整个画面体现出刚健和秀丽相结合的美,实足令人陶醉。“归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接”,作者在这里描写了飞鸟归林和猿猴企水这两个动景,它们的存在和活动给山水增添了蓬勃的活力。

  “秋露为霜,春罗被径”,秋天和春天各有山景,无论是秋天还是春天,所显示的山景都带来一种以赏心悦目的享受。如果说上面的景色都有一种晴朗之美,那么“风雨如晦,鸡鸣不已”这两句就是借《诗经》中的名句来点染风雨中的山水,这时的山水别具一种略显伤感的韵味。其实,山水本身是无情之物,也无所谓美感,只是有了人的介入,才产生了情愫与美感,这是人与自然相沟通后所产生的,也正因为如此,所以人们可以从自然中得到启示和慰藉。

  结尾两句说“信足荡累颐物,悟衷散赏”,在清纯奇丽的大自然面前,人们内心中的忧愁苦累都会被洗涤一清,陶冶了性情,舒展了心胸。尤其当终日为俗务杂念所缠绕时,一旦面对自然的山水,就更能感受到心灵的净化。难怪东晋大诗人陶渊明在摆脱了污浊的官场的羁绊而回归田园时会产生由衷的愉悦,并发出“久在樊笼里,复得返自然”(《归园田居》)的感叹。

创作背景

  本文具体创作时间不详。江浙地区自古以来便是人文荟萃之地,那里的秀水清山屡为历来的文人墨客形诸笔端。吴均当时身在其中,面对奇绝的山水美景,不由心旷神怡,并且援笔作简,向友人描绘了当地的美景。

吴均
吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。
  猜你喜欢

坐起愁如织,空斋但寂寥。不关风雨妒,春色为谁凋。

七日後,重会是星前。二月之间浑似此,馀年何止万三千。日拟醉华筵。歌白雪,除是雪儿传。看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。自唱鹊桥仙。
问梁益。天设金城铁壁。西风外,依约雁来,还报关山旧秋色。三秦听汉檄。远恨绵绵脉脉。频年事,虚掷桑阴,袆允诸人竟何策。
彤弓误殊锡。怅活国难医,救世须佛。平生本藉毛锥力。对弧矢初度,满头白发,何堪兵卫叠画戟。咄青史陈迹。
酒石。羡王绩。任击缶呼天,此乐何极。奚须太息惊前席。望天阍休待,梦如陶翼。柳边春后,放定远,出西域。
病起见秋月,正当三五时。清光应鉴我,幽思更同谁。
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。明年七十六,约此健相期。

山根忽断水横来,谁见当时禹凿开。此地独当南北险,济川多难古今哀。

丛丛怒石迎船起,拍拍惊涛打岸回。䌫卒不眠愁上下,篙师无力正摧颓。

千年鬼斧遗天巧,百里山灵伏祸胎。已仗中朝天子命,兼烦东省使君才。

沙沉铁锁蛟龙避,电转雷车昼夜催。直到中流无龃龉,却看高浪失崔嵬。

寒泉出甃人争引,垂柳边河手自栽。贾客不须虞覆溺,暍夫终免卧蒿莱。

岩收傅筑功难继,海著秦驱事可猜。莫置丰碑芳草处,恐教文字没苍苔。

凿破苍崖俯碧流,石埼竹筏舣行舟。已邀明月来同宿,下数层澜寸寸秋。

束发事交结,白首以为期。以兹女萝质,托彼青松枝。

重聚故乡园,殷勤慰我私。忽复远行迈,况值秋风时。

我有一樽酒,送君浉水涯。酒酣思无极,临岐理桐丝。

谁知清商苦,一弹一生悲。

天意微欲落,山情近远涵。晴云低岫白,霁霭入溪蓝。

漾楫幽峰麓,孤光隐碧潭。菰蒲前冉冉,萝薜近毵毵。

敛意供冥索,舒心恣远探。人与山莫逆,对水亦成三。

河水汤汤,公毋渡为。
妾言嗟未力,公渡竟不疑。
云昏风雨寒,波深蛟鳄饥。
二十三弦悲得悲,黄鹄不双鸾独飞。

绿树浓阴阴几许。前度杨花,化作萍无数。舞树歌台回望处。

行人锗记台城路。

楝子花开芳信暮。刻意留春,毕竟春难住。隐几支颐娇不语。

一双胡蝶频来去。

不觉清明后,珠江客未还。又看三月尽,曾得几时閒。

皂帽难逃世,青衫易负山。劳劳随逆旅,争席卖鱼阑。

前山后山云气浓,欲雨不雨天无风。记得去年初夏里,此时船过滆湖东。

食有溪鱼卧有裀,受恩深重更无伦。苦将乳鼠誇为瑞,恐负隆冬蜡祭人。

苍茫吴楚会,纵横淮坂流。春冰未泮渚,芳杜已生洲。

扬旌朱楼前,张猎青山幽。献功效大已,亦致公子裘。

消摇足为乐,何嗟晚不侯。

峡冬拖长冰,崖滑如积铁。客子涕纵横,悲猿助呜咽。

仰视浮云崩,再听苍石裂。不畏行路难,但感芳年歇。

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。
园林晴昼,花上黄峰尾。莺语怯游人,又还傍、绿杨深避。曲池斜径,草色碧于蓝,栏倦倚。帘半起。魂断斜阳里。
江南春尽,渺渺平桥水。身在一天涯,问此恨、何时是已。飞帆轻桨,催送莫愁来,歌舞地。尊酒底。不羡东邻美。

纛影叱㲚竿影直,雪中霜里伴松筠。

同时制锦七宗英,更有珠聊五舜臣。
瞩望诸贤皆邑最,和衷一语见情真。
方时艰棘难为政,随事斟量可及民。
缓急之中权阖辟,政面不失本心仁。
已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包