译文与注释
译文
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
注释
炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》：“铉所善者，郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙，颇参议论。时语曰：‘郑、杨、段、薛，炙手可热；欲得命通，鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。阗（tián）：塞，充满。罗：捕鸟的网。
“北邙”二句：言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙（máng）：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》：“北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。”未省：未见。后句即“沧海桑田”之意，比喻社会剧变，人事无常。晋葛洪《麻姑传》：“麻姑（传说中仙人名）自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向时蓬莱，水又浅于往者，会时略半矣，岂将复还为陵陆乎？’”
“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
简析
创作背景
据序文可知，这组诗是唐宪宗元和十年（815年）白居易在被贬谪去江州（浔阳）途中和元稹的同名组诗之作。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗表示自己的心情。过了五年，诗人被贬为江州司马。写下《放言五首》诗奉和。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。
汉家通西域，正值全盛诗。南至大琉球，东至高名骊。
北有同盟国，帝号俄罗斯。各遣子弟来，来拜国子师。
皇帝临辟雍，皇皇汉官仪。《石经》出玉箧，宝盖张丹墀。
诸王立横卷，百蛮环泮池。于戏盛德事，慨想轩与羲。
自从木兰狩，国弱势不支。环球六七雄，鹰立侧眼窥。
应制台阁体，和声帖括诗。二三老臣谋，知难济倾危。
欲为树人计，所当师四夷。奏遣留学生，有诏命所司。
第一选隽秀，其次择门楣。高门掇科第，若搞颔下髭。
黄背好八股，肯令手停披。茫茫西半球，远隔天之涯。
千金不垂堂，谁敢狎蛟螭？惟有小家子，重利轻别离。
纥干山头雀，短喙日啼饥。但图飞去乐，不复问所之。
蓝楼田舍奴，蓬头乳臭儿。优给堂餐钱，荣颁行装衣。
舟中东西人，相顾惊复疑。此乃窭人子，胡为来施施？
使者挈乘槎，四牡光騑騑。郑重诏监督，一一听指麾。
广厦百数间，高悬黄龙旗。入室阒无人，但见空皋比。
便便腹高卧，委蛇复委蛇。借问诸学生，了不知东西。
各随女师去，雏鸡母相依。鸟语日啾啁，庶几无参差。
就中高才生，每有出类奇。其馀中不中，太半悲染丝。
千花红毾㲪，四窗碧琉璃。金络水晶柱，银盘夜光杯。
乡愚少所见，见异辄意移。家书说贫穷，问子今何居。
我今膳双鸡，谁记炊扊扅。汝言盎无粮，何不食肉糜？
客问故乡事，欲答颜忸怩。嬉戏替戾冈，游宴贺跋支。
互谈伊优亚，独歌妃呼豨。吴言与越语，病忘反不知。
亦有习祆教，相率拜天祠。口嚼天父饼，手翻《景教碑》。
楼台法界住，香华美人贻。此间国极乐，乐不故蜀思。
新来吴监督，其僚喜官威。谓此泛驾马，衔勒万能骑。
徵集诸生来，不拜即鞭笞。弱者呼謈痛，强者反唇稽。
汝辈狼野心，不如鼠有皮。谁甘畜生骂，公然老拳挥。
监督愤上书，溢以加罪辞。诸生尽佻达，所业徒荒嬉。
学成供蛮奴，否则仍汉痴。国家糜金钱，养此将何为？
朝廷命使者，去留审所宜。使者护诸生，本意相维持。
监督意亦悔，驷马舌难追。使者甫下车，含怒故诋諆。
我不知许事，我且食蛤蜊。监督拂衣起，喘如竹筒吹。
一语不能合，遂令天地暌。郎当一百人，一一悉遣归。
竟如瓜蔓抄，牵累何累累。当其未遣时，西人书交驰。
总统格兰脱，校长某何谁。愿言华学生，留为国光辉。
此来学日浅，难言成与亏。颇有聪颖士，利锥非钝槌。
忽然筵席撤，何异鞶带褫。本图爱相助，今胡弃如遗？
相公答书言，不过别瑕疵。一旦尽遣撤，哗然称我欺。
怒下逐客令，旋禁华工来。溯自西学行，极盛推康熙。
算兼几何学，方集海外医。天士充日官，南斋长追随。
广译奇器图，诸器何伙颐。惜哉国学舍，未及设狄鞮。
矧今学兴废，尤关国盛衰。十年教训力，百年富强基。
奈何听儿戏，所遣皆卑微。部娄难为高，混沌强书眉。
坐令远大图，坏以意气私。牵牛罚太重，亡羊补恐迟。
蹉跎一失足，再遣终无期。目送海舟返，万感心伤悲！
三三九九，算灯期未负。底样深情者时候。甚青梅雨苦，红帛天沉，更提说，短烛频宵厮守。
银墙填翠鹊，织女黄姑，真个魂销可能够。促卸藕丝裳，叩叩鸳鸯，要验取。
香囊肘后。怪爇了、蘅芜待眠时，却翻作生疏，背鬟拢袖。
南客南归必买马，冀北马群最多者。白银星粲贱如尘，千金买得那论价。
龙媒之驹钟骏骨，矫如惊鸿蹄切玉。神物本是房驷精，一夕分辉耀南陆。
有时踣躠忽长鸣，乾龙坤■各有灵。世人贱材但贵货，纵有眼顾谁终青。
一从上船当船头，百计管束如拘囚。仰首向天俛首地，马与天地皆蜉蝣。
乾坤再造须清宁，岂独人人望有生。当时旧将封侯尚未老，何为马也不得逢中兴。
唐时奚官善餋马，南人养马尤閒雅。千方调饲如扰龙，生刍细莝那盈把。
浪涛风捲狂欲颠，船头入井尾刺天。前僵后踬战欲死，一生九死无因全。
当时人命尚弗保，已?不得终前好。五更风定强起看，幸尔未尽同枯槁。
所存祗是骨与毛，首才伏枥神俱逃。主人熟视但叹息，虽有善相无方皋。
海陬去天经万里，海洋风波仍万死。脱生免死幸已难，岂意江南犹未已。
中原豺虎年固多，浙东五虎将奈何。船头忽惊来刷马，恶少三五群相逻。
半纸钧帖印一颗，一日三番急星火。问之便称方大人，大人有命尤难些。
红缨毡帽青辫绦，短衣衲裌双环刀。便将长绳选马钓，喧呼叱咤声狂嘈。
马亦垂头若有诉，主人错愕不敢顾。但将白金告少年，再三买得宁偿负。
陆有窞阱水有渔，剥朘岂特臻肌肤。鱼虾鸡犬悉有命，饕餮至此那能居。
我元天子家六合，圣子神孙政绵邈。三苗洞庭将有归，涿鹿蚩尤终受缚。
君不见蔡州吴元济，根盘蒂固能几世。又不见汴州李希烈，桀骜偃蹇旋覆灭。
人生忠义是善媒，黄金北斗将焉为，吁嗟鼠辈诚何痴。
闭户拙于公是非，似与江湖踪迹稀。酒中从令客骂坐，爨下却念儿啼饥。
松江之鲈固可食，沙苑有鸟宜高飞。干戈满地正如此，万水千山何处归。
近竹幽妍映雪清，春痕消尽粉痕轻。帐中半落临溪影，邃里横吹《出塞》声。
晓色动愁香宛宛，夜魂追梦玉盈盈。扬州赋咏谁能继，唯有当时水部名。
铁骑行边倚佩刀，西风历历几亭皋。孤城斗着黄云脊，万堞斜连白雪尻。
属国书通传旧县，磨崖剑气定谁曹。一声肠断梅花引，隐几侵寻早二毛。
