放言五首·其四

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文与注释

译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

简析

  这首诗通篇谈世事人生的变化。甲第贵宅破败了,亲人朋友死亡了;昨天炙手可热的人家,今朝门可罗雀;浩瀚汤汤的东海三为桑田。宇宙一切的一切,都在运动,都在变化。世界就在这运动、变化中发展,前进。人生的富贵也是变化的,所以决不能因为自己的一时显荣,就自我夸耀,看不起别人。这些反映了作者朴素的唯物辩证法思想,对人们正确地认识人生和社会,不无哲理的启示。

创作背景

  据序文可知,这组诗是唐宪宗元和十年(815年)白居易在被贬谪去江州(浔阳)途中和元稹的同名组诗之作。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情。过了五年,诗人被贬为江州司马。写下《放言五首》诗奉和。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
幽居湖北滨,相访值残春。路远诸峰雨,时多擉鳖人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。莫讶频来此,伊余亦隐沦。
落落树阴紫,澄澄水华碧。复有翻飞禽,裴回疑曳舄。
麻叶蓬蓬小麦肥,杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁。

二毛一变作霜巅,不听吴歌四十年。君到山塘秋已半,千人石上月依然。

海上忘机是白鸥,暂来非为稻梁谋。乘风又作沧浪别,怊怅居人浪得愁。

弱翅凌晨动,繁声向夕流。
不知风雾里,还得几何秋。

塞雁南飞度戍楼,一声天地有馀秋。家连沧海难穷目,人在蛮荒欲尽头。

莫效涓埃裨国计,况无毛发为身谋。所须菽水能多少,踪迹飘然不系舟。

体若虚空净,心如泰华安。万缘妄想不相干。正住无思,触处得安闲。

觉海神珠莹,禅天性月寒。圆明不昧显□□。放去收来,一点地天宽。

心觉清凉体似吹,满风轻撼叶垂垂。
无端种在幽闲地,众鸟嫌寒凤未知。

物理天然一卷书,了然理会是真儒。看来动处原无动,误入虚中总不虚。

吾道六经宗孔孟,异端千古笑杨朱。钓竿放下何须买,自有盆中活泼鱼。

屋破寒无那,庭空雪已深。山川非旧观,松柏见贞心。

冻雀争遗粒,栖鸦点莫林。携琴访溪友,清兴忆山阴。

九十春光事已非,翻阶红药尚天机。画工点染成生色,说与东君少待归。

堂开金色界,梵客为钩帘。
山影碧侵座,水声清绕檐。
粉云埋石脚,珠露泣松髯。
终拟携孤笛,凭栏唤玉蟾。

画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。

旋假旋归未得闲,十行俱下片时间。百城深入便便腹,直抵荆州借不还。

为怜红杏亚枝斜,看到斜阳送乱鸦。
又是一春穷不死,天教留眼看莺花。
积雨消春日,羁人叹暮年。
淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
旧业浮云外,游装短棹前。
亲知零落尽,去住总凄然。
翠滴千竿湿砌苔,曲廊花木小丛开。
吴僧爱觅间吟处,偷向花边竹里来。

依然东野先生也,门径萧条如寄。谁家梁肉,到处笙歌,岂识广文风味。

数朵黄花,点缀西风篱落。归去来兮,还未怪、归来却剩,秋光无几。

娓娓。剪烛窗前夜话,公瑾醇醪相对。此夕衔杯,昨朝倾盖,北地南天千里。

我自渔舟醉舞,如君高致,休赋不才长弃。只襄阳耆老,暂栖衡泌。

近市不闻喧,心閒俗亦惇。乐忧回也巷,贵贱翟公门。

鸟集塘前树,人归原上村。读书非射策,犹自不窥园。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包