放言五首·其四

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文与注释

译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。

简析

  这首诗通篇谈世事人生的变化。甲第贵宅破败了,亲人朋友死亡了;昨天炙手可热的人家,今朝门可罗雀;浩瀚汤汤的东海三为桑田。宇宙一切的一切,都在运动,都在变化。世界就在这运动、变化中发展,前进。人生的富贵也是变化的,所以决不能因为自己的一时显荣,就自我夸耀,看不起别人。这些反映了作者朴素的唯物辩证法思想,对人们正确地认识人生社会,不无哲理启示

创作背景

  据序文可知,这组诗是唐宪宗元和十年(815年)白居易在被贬谪去江州(浔阳)途中和元稹的同名组诗之作。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情。过了五年,诗人被贬为江州司马。写下《放言五首》诗奉和。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
山来佳节载南荆,一浴兰汤万虑清。
仙苑此时收百药,炼丹飞石保长生。
昔事东流共不回,春深独向渼陂来。乱前别业依稀在,
雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣,只有佯狂泥酒杯。
朝吧归来政事堂,衣冠牣宇鹜成排。
须臾排马还私第,一片闲庭锁夕阳。
年来樽酒是生涯,赤脚曾无解语花。
明日可来文字饮,新诗共吐半天霞。

江草萋萋春渺渺,江皋出游多窈窕,轻霞衣裳碧云袅。

碧云袅,红日斜,鸳鸯飞过绿渚去,东风吹落菖蒲花。

松杪龙山纵目时,龙精长寄万松枝。烟岚忽动遥堪挹,风雨频来暗有期。

半世客怀聊此醉,千年帝力岂予知。高城倚仗空幽兴,安得岩栖日赋诗。

登陟穷幽胜,峰西日渐曛。朅来孤岭上,瞥见两湖分。

卧楫思乘月,扶筇更蹑云。梅花偏滞客,晚酌恋清芬。

生意忽满眼,不知春浅深。良朋旷嘉会,浊酒难孤斟。

迢迢城上楼,高朗宜远临。曷不酒举趾,纵望渊与岑。

逍遥群动表,舒豁万古心。古人巳寂寞,继者应在今。

蕴真有至乐,外慕非所钦。畴昔舞雩咏,千秋虞氏琴。

穷达各有适,宇宙流遗音。景风生穆清,佳趣溢鱼禽。

愿言领众妙,无为郁冲襟。

生来最不耐离愁,缜日娇啼倚画楼。邻舍女儿兢相笑,奴家半月不梳头。

雪溪渔隐者,郊岛是前身。
乍见犹疑傲,相逢不说贫。
鹤招穷处士,梅伴老诗人。
时共论文酒,衰颜少借春。

二月东风来,江南花正开。行人发建业,远赴黄金台。

金台到时已三月,燕山青青罢飞雪。看花正似江南春,黄鹂迎人语音悦。

绣衣郎官文采奇,海霞照耀珊瑚枝。天街柳绿骢马嘶,朝随御史趋彤墀。

彤墀花暖风日美,御史俯伏天颜喜。千言万言气凛然,能令奸邪愧欲死。

郎官家本东鲁人,十年读书泗水滨。当陪东马严徐贵,不假金张许史亲。

上林年年春自好,拜官却忆江南道。江南望君骢马来,方信文章致身早。

家世江头令,风流竹里仙。海棠烘晓霁,野笋淡春烟。

尊俎违今日,弦歌记昔年。挂冠吾有意,送老白云边。

登山马径小,径小马才通。汗赭疑沾勒,衣香不逐风。

何殊陇头望,遥识祁连东。

寻幽不觉远,一径入深林。杰阁凌霄汉,奇松阅古今。

钟传天外响,诗到上方吟。独倚危栏坐,悠然见道心。

暮雨渔村春溟,晓霜枫叶秋酣。
人世花开花落,山光湖北湖南。

一麾深恐窃名邦,守拙山城志已降。差喜讼庭花绕砌,敢矜龙鼎笔能扛。

月卿衔命来天阙,玉尺衡才到锦江。未学幸叨光盛典,孤灯风雨忆寒窗。

病酒每两日,寻花见几枝。
只因无个事,不是乐危时。

闻道湘君下洞庭,蜺旌翠盖雾冥冥。数声霹雳天胡舞,斩取毒龙江水腥。

龙生龙,凤生凤,
老鼠养儿缘屋栋。达磨大师不会禅,
历魏游梁乾打开。

我爱铜官乐,千年未拟还。

要须回舞袖,拂尽五松山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包