酒泉子·日映纱窗

译文

注释

　　此词写女子春日怀乡之情。上片描绘室内之景。起拍二句写晨光透过窗纱，照着室内的香炉和屏风上并碧山。这是清晓时分典型的香闺景致。“碧”字用于句末，分量特重，其意脉与下句“故乡春”相连，由屏山碧翠，联想到故乡的山水也是一派春色，非常自然。怀乡之情，自在其中。紧接着由对屏风的描摹，顺势交代女子滋生出对于自己故乡春景的思恋；然而烟霭远隔，归途渺远，只能令人徒增怨叹。“烟蔼”二句接“金鸭”而写，兰灯已灭，室内的香烟还弥漫着，眼前如雾如霭，营造出一种迷茫的愁思境界，乡思蒙上了一层愁的阴影。

　　下片转写室外，紧接上片而来，写女主人公思乡的焦渴心情。“宿妆”二句写她未曾梳妆就登高眺望故乡，而所见到的是千里云影，“薄”是因遥远而显得模糊。近看则是芳草平铺，花落燕飞的暮春景色。在这景色中，女主人公惆怅的感情，已不待多言。最后三句极写暮春景象，又以“燕双飞”反衬出女主人公孤身独处的凄凉。这些景色，无不加深着换头处“惆怅”二字的色彩。词的下片将思乡情怀引向更为广远的境界，而且通过云影、芳草、落花、双燕等自然景物的渲染，越发增添了鲜明生动、清新疏朗之气。结尾三句又以景结情，含思悠远，感到余韵袅袅，余味无穷。

乌鹊故巢心，鸿雁稻梁谋。梁溪十亩园，岁晚营菟裘。

自我去泉石，岁律才一周。安知巨盗起，千里来蜂蟊。

老稚适淮东，旅泊如寄邮。已矣复何言，吾生感行休。

松性本孤介，落落有奇姿。万木凋西风，孑然耸高枝。

何如茂林中，举俗忘其奇。披霜秀孤岭，松亦何乐为。

叹昔风前花，狂荡不可羁。

寒烟罥树，凉风吹面，云外尖峰屏列。相期不负雨中游，恍若是、山阴冒雪。

危栏倚袖，不天极目，一片秋光清绝。敲诗把酒晚晴初，卧夕照、残碑断碣。

冶叶倡条都拣尽，东坡原不合时宜。无人更会先生意，独对秋灯唤可儿。

群龙夭矫下晴空，千里天开帝兆雄。复道参差银汉转，宫墙回合碧霄通。

百官夜待铜龙月，万木寒呼石马风。欲识皇家天共远，九陵佳气日葱葱。

绝壁三千丈，荒烟八九家。黄茅青草瘴，黑质白章蛇。

橄榄高悬子，芭蕉倒吐花。岭头一回首，何处是京华。

嗜古从吾好，违时哂亦休。世情混兰艾，天意杂薰莸。

骐骥空皮相，珊瑚此网收。登龙斯已足，何必更千秋。

蚤入樊笼误自囚，云泉今遂五宜休。况逢蒲节潇湘景，且伴渔郎鼓枻游。

小池残日艳阳天，初月如钩未上弦。

芍药翻红蒲映水，桃花飘俎柳垂筵。

缓歌慢舞凝丝竹，藉草传杯似列仙。

难得相逢容易别，故人何处又留连。

春晖堂前春草妍，白云孤往几经年。佳儿不忘手中线，慈母久抛琴上弦。

昼幕风微黄雀舞，朝盘海近白鱼鲜。姚江自是姚虞俗，及见旌门应更贤。

矫矫彼黄鹤，翻然淩层云。俯视浮云流，平见秦山尘。

鹤栖不择枝，茕桧良自珍。鹤饥不择飧，撮粱聊自欣。

何年插两翰，鹤盟长两邻。