三月过行宫

译文

注释

　　《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫，时当阳春三月，看到的是一派春景：“渠水红繁拥御“墙”，诗起句写宫墙外侧，御沟之中，水荭茂盛，白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景，仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”，始由眼前水荭生发联想，由实返虚。“风娇小叶”，指荭，红茎，叶片嫩绿，叶上有淡红色茸毛，摇曳风中，色状娇艳。作者忽然觉得，它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物，一般新艳，可谓神似。诗起二句，由景及人，辞美，意想亦美。而就全诗之文势而言，则是欲抑先扬，引起下文。

　　“垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光，虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌，但在寂寞深宫里，经不得春去冬来，几度垂帘，青春转瞬即逝，红颜须臾便老，这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句，作者用“几度”与“千年”对举，表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活，并寄予深切的同情，委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。

　　李贺诗在艺术上以奇丽为其特色，这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇，主要在取材和构想上离绝凡近，出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景，一下子便联想到宫女的容颜，然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实而虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落俗套，与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美，也是显而易见的。

　　古代供帝王离京出行时居住的宫室，叫做“行宫”。洛阳行宫在唐明皇以前，年年巡幸。安史之乱后遂止。在繁花似锦的阳春三月，作者曾经过行宫，看到御沟里长着水荭白蒿，嫩红柔绿，联想到行宫内的宫女们被迫过着长期与世隔绝的生活，因而写了这首诗。

眉如霜叶骨如峦，破衲何曾畏早寒。夜坐连云春带雨，如今真作画图看。

孟夏草木长，林泉多淑气。芳草欣道侧，百卉皆郁蔚。

乘兴快登临，好风袭我襟。濯足清流下，晴山转绿深。

不见樵父过，但闻牧童吟。寺远忽闻钟，杳然入林际。

声荡白云飞，谁能窥真谛。真谛不能窥，好景聊相娱。

相娱那几何，景逝曾斯须。胡不自结束，入洛索名姝。

名士会，共泛缕金芽。棋局从谁翻黑白，文章空自绚云霞。

庾信已无家。

佳节到，闲日好邀遮。荆楚岁时多感慨，秦淮灯火最繁华。

风物故园赊。

董生抱利器，郁郁走燕赵。贱子亦何能，飘然来远道。

行止本无常，譬彼云中鸟。朝饮西园池，暮宿北林杪。

感事复怀人，生年苦不早。欲吊望诸君，迹陈知者少。

垂首默无言，春风秀芳草。

赤壁当年苦战争，曹公横槊赋诗成。横江巨舰俄灰烬，留得孤篷载月明。

地蓄新行潦，天开小洞庭。吞潮微漾白，触岸远摇青。

枕簟渔歌入，林峦客舫经。不妨孤浦没，胜趣逼沧溟。

邯郸暂辍舞，巴姬请罢弦。佳人淇洧出，艳赵复倾燕。

繁秾既为李，照水亦成莲。朝酤成都酒，暝数河间钱。

馀光幸未惜，兰膏空自煎。

万里槎浮碧汉，十年鹄立红云。龙墀乞得故乡身，风月许平分。

魏国归时已老，会稽仕日犹贫。世间无此锦堂春，富贵少年人。

花耐西风月耐霜。桂阴庭院晚香廊。伴人秋思夜茫茫。

天气做秋悲宋玉，时光多恨感江郎。人间何事是情长。

重瞳项羽剧酣战，一目湘东方突围。莫怪无言倚松坐，先生老矣不知几。

杯酒浓浇垄上春，东风吹起纸灰尘。可堪肠断中原路，草掩荒丘不见人。

槎丫老树高参天，行人道左足不前。八角荒亭映斜日，四山列障团寒烟。

啼鸟声声语何苦，生年偏值单门户。蓦地风波欲断魂，要将一死传千古。

姓氏邻家戒莫谈，灵风拂拂余香龛。祇剩秋来几株树，纷纷黄叶盈茅庵。

山亭突兀半椽倒，剔苏扪碑字完好。冢畔原生连理枝，墙阴莫问西邻枣。

女有灵时树不枯，女所瘗处山不孤。踪迹流芳鲜绰楔，表扬实事传江湖。

树本生苔篱插槿，似同处士含孤愤。佳果真羞产白衣，新装奚必调红粉。

朅来山麓作清游，十景流传一一搜。默对灵脩诉刚直，朔风狂欲号松楸。

此树生成忘岁月，余杯酹罢拂衣出。闻道青溪有小姑，云车风马无相失。

越女出采莲，采莲西湖边。兰桡桂楫迎风前，艳蕊浓妆都可怜。

怜君有花采不早，秋来结子莲已老。