三月过行宫

译文

注释

　　《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫，时当阳春三月，看到的是一派春景：“渠水红繁拥御“墙”，诗起句写宫墙外侧，御沟之中，水荭茂盛，白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景，仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”，始由眼前水荭生发联想，由实返虚。“风娇小叶”，指荭，红茎，叶片嫩绿，叶上有淡红色茸毛，摇曳风中，色状娇艳。作者忽然觉得，它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物，一般新艳，可谓神似。诗起二句，由景及人，辞美，意想亦美。而就全诗之文势而言，则是欲抑先扬，引起下文。

　　“垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光，虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌，但在寂寞深宫里，经不得春去冬来，几度垂帘，青春转瞬即逝，红颜须臾便老，这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句，作者用“几度”与“千年”对举，表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活，并寄予深切的同情，委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。

　　李贺诗在艺术上以奇丽为其特色，这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇，主要在取材和构想上离绝凡近，出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景，一下子便联想到宫女的容颜，然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实而虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落俗套，与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美，也是显而易见的。

　　古代供帝王离京出行时居住的宫室，叫做“行宫”。洛阳行宫在唐明皇以前，年年巡幸。安史之乱后遂止。在繁花似锦的阳春三月，作者曾经过行宫，看到御沟里长着水荭白蒿，嫩红柔绿，联想到行宫内的宫女们被迫过着长期与世隔绝的生活，因而写了这首诗。

相思乐未终，忧心亦何苦。翩跹鸾鹤群，牢落麋鹿伍。

缅怀驾辂车，伊昔事戎府。王事多险艰，跋涉几风雨。

看剑思跃龙，登墉气摧虎。奈何向中道，山川竟脩阻。

及兹展良觌，澄秋碧江浒。云山寄徜徉，烟萝暂容与。

相投既不厌，感慨独怀古。长风起疏林，寒色落芳渚。

广筵促鸣鹍，泠然奏飞雨。云霄浩无涯，去去但凝伫。

三楚多寒地，凭山复大川。龙鳞横雪隰，羊角起风天。

酒价高平日，花期晚去年。白门无限柳，疏瘦未成眠。

天宇脩眉浮太华，晚晴浓绿新如画。何似文君蹙远山，秀色可餐清更雅。

人知泼黛青孱颜，共喜眉宇脩弯环。不知是中石蕴玉，遂能发彩惊尘寰。

美人美人隔秋水，娟娟静淑金闺里。其人如玉德满身，笑杀西湖比西子。

杜陵破帽随金鞍，心醉归来空掩关。不须更问许玉斧，二十四山如髻鬟。

夜寒莲漏悄。纹疏静掩，铜荷低照。迅羽光阴，心事漫传青鸟。

梦里长安片月，更愁里、天涯芳草。还自恼。云窗雾阁，庾尘谁扫。

何处唤酒银釭，听小管清声，素弦凄调。艳冶追寻，争似寸笺吟好。

计日东风破冷，又相对、春山一笑。芳信早。梅花几枝开了。

十丈飙掀黄土坡，一椽驿馆晷腾梭。会须颛顼城凹字，漫说轩辕战涿阿。

平世驼罗早罢戍，细流挟活动成河。日寒柳脱驰官道，祇觉洪荒古意多。

春尽风飒飒，兰凋木修修。王孙久为客，思君徒自忧。

井维降精，岷络升灵。物微气丽，卉草之生。喻艳众葩，冠冕群英。

类麻能直，方葵不倾。

篆烟吹过花深处。■■叶底垂甘露。何处见如来。

青莲笔下开。

朝朝研墨碗。不画春山远。但写妙莲华，香风遍若耶。

芳草天涯青遍。满地落花风旋。春去太无情，惆怅雨丝风片。

休怨。休怨。胡蝶殷勤留恋。

松江水碧碧如天，水上行人坐画船。记得吴儿《竹枝》调，为君高唱百花前。

旧国湖山出霸才，锦帆曾领水犀来。龙蛇魏阙悬青汉，麋鹿荒宫闭绿苔。

射日金鳞秋欲落，乘潮白马昼空回。倾城自古留长策，一笑从教雉堞摧。