三月过行宫

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

译文与注释

译文
御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。
行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!
注释
行宫:皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。
渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗:“悠悠渠水清,雨霁洛阳城。”红:水荭(hóng),是一种水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩(fán),白蒿,即艾蒿。边让赋云:“若绿蘩之垂干。”吴正子注曰:“红繁,荷也。小叶,初生叶也。”
风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。宋晏几道《蝶恋花·碧草池塘春又晚》词:“小叶风娇,尚学娥妆浅。”
垂帘:放下帘子。谓闲居无事。《南史·顾恺之传》:“觊之御繁以约,县用无事。昼日垂帘,门阶闲寂。”
千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”

赏析

  《三月过行宫》是一首七绝。作者经过行宫,时当阳春三月,看到的是一派春景:“渠水红繁拥御“墙”,诗起句写宫墙外侧,御沟之中,水荭茂盛,白蒿繁密。全诗中实写竹宫春景,仅此一句。接下“风娇小叶学娥妆”,始由眼前水荭生发联想,由实返虚。“风娇小叶”,指荭,红茎,叶片嫩绿,叶上有淡红色茸毛,摇曳风中,色状娇艳。作者忽然觉得,它多么像宫女新妆的红颊翠眉。两种事物,一般新艳,可谓神似。诗起二句,由景及人,辞美,意想亦美。而就全诗之文势而言,则是欲抑先扬,引起下文。

  “垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。”宫女虽曾有春天般的时光,虽曾有水荭新蒿般娇嫩柔美的容貌,但在寂寞深宫里,经不得春去冬来,几度垂帘,青春转瞬即逝,红颜须臾便老,这种千年长锁的生活实在不堪忍受。诗的后两句,作者用“几度”与“千年”对举,表现宫女们青春易去而寂寞长在的凄苦哀怨的不幸生活,并寄予深切的同情,委婉地表达了对这一不合理社会现象的愤慨。

  李贺诗在艺术上以奇丽为其特色,这首诗也表现了这一点。李贺诗的奇,主要在取材和构想上离绝凡近,出人意表。而这首《三月过行宫》更体现出作者构想的奇妙。诗人由御沟荭蒿的春景,一下子便联想到宫女的容颜,然后再联想到她们长锁深宫的生活遭遇,思绪由实而虚,以小见大,从具体的实景到概括的抒情,脱落俗套,与一般宫怨诗的艺术构思不同。而色泽明丽、词藻华美,也是显而易见的。

创作背景

  古代供帝王离京出行时居住的宫室,叫做“行宫”。洛阳行宫在唐明皇以前,年年巡幸。安史之乱后遂止。在繁花似锦的阳春三月,作者曾经过行宫,看到御沟里长着水荭白蒿,嫩红柔绿,联想到行宫内的宫女们被迫过着长期与世隔绝的生活,因而写了这首诗。

李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢
雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。

寒食观山道,佳城隔垄分。赵公今不武,蒋老去修文。

歌薤犹前日,栽松已插云。生平各投分,絮酒荐蒿焄。

乾生男子坤生姝,国有君王家有夫。委质结缡托其躯,三纲五常与命俱。

一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?英英烈烈他虑无,舍生取义终不渝。

《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

洞庭舟始泊,桂江帆又开。魂从会处断,愁向笑中来。
惝怳看残景,殷勤祝此杯。衡阳刷羽待,成取一行回。

南风吹云不成泽,朝霞暮霞山谷赤。赤松羽人潜大荒,火府朱陵气相射。

蜚廉翅跕不能奋,蓱号眼枯口流液,远客魂销畏絺绤。

旌旗垓下亦堪翻,战士其如忆故园;纵向江东收烬去,应无子弟到中原。

溪头古树静垂阴,溪水盈盈不受尘。五月江南新雨歇,晚风多少纳凉人。

击筑人何在,持图令舞阳。非关徐氏匕,不及夏医囊。

可怜仁化蒙君礼,讨贼昼夜多经营。当时不爇官陂砦,此际贼盗已临城。

山中一樽酒,慰此离别肠。清夜步广庭,大星吐寒芒。

向来负奇气,举目空四方。栖迟盛年至,留滞天南荒。

君看升帝闲,不必真乘黄。

何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。
桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。
偶闻《渌水曲》,欲托黄金徽。
弦手不相应,心随别鹤飞。

沧海横流百战身,此心独有醉乡真。逢君莫怪清狂客,辛苦潘郎拜路尘。

北河之水来何方,四顾白浪纷茫茫。山崖摆石怒雷吼,波臣肆毒民生戕。

可怜草木环巨浸,污者既没隆者黄。老农道边袖手泣,滞穗那得希除芒。

村村黔首筑堤集,锹锄各致羊头钢。喧填往来不得息,略如巢燕衔泥忙。

秋成傥可得一饱,此日敢惜胝胼疮。我来自京归南井,绿蒲十幅安吴樯。

涛翻岸断不可辨,竹索或曳人垣墙。版扉土屋半在水,居人僦食空橐囊。

我家苦忆淮黄侧,西兼白马东广洋。年年稻田长荇藻,以鱼作蔬菱作粮。

比闻五旬雨不歇,对此能勿心烦伤。侧闻圣人重人事,疏沦有道谁其商。

轻暖轻寒际,莺声不断听。烟浮清化白,天入太行青。

村舍多依竹,池塘始泛萍。长堤斜照里,万柳绿如屏。

山泽多亡命,纷然劫库兵。鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横。

吏道犹多杂,征徭或未平。愿求龚渤海,尽化盗为氓。

杀气临沙碛,黄尘白昼飞。请君双羽箭,破虏百重围。

转战随骠骑,捐生事武威。从来游侠骨,不是顾轻肥。

蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。晓来雨过,应渐觉红稀。满径柔茵似染,新晴後、皱绿盈池。休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。东君,真好事,降唇歌雪,玉指鸣丝。念长卿多病,非药能治。试假瑶琴一弄,清音转、便许心知。从今去,园林好在,休学岘山碑。
中原还逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。

风柳乍萧萧,做弄浓烟如许。才趁新凉放棹,又疏疏秋雨。

人家历历树阴中,齐傍钓矶住。剩得圆沙一片,被白鸥占取。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包