羁春

客心千里倦,春事一朝归。
还伤北园里,重见落花飞。

译文与注释

译文
客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。
北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱纷飞。
注释
羁:系住,留下。
倦:厌烦,疲倦
春事:春天的景物
落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。

赏析

  前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千里为客感到厌倦,所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀,在眼见春日一朝而归的情景对比下,心灵自然显得益加憔悴恍惚。

  后两句“还伤北园里,重见落花飞”,则是写出春日重回,春花重开又谢,但是作者羁留在外为客的情况,根本没有改变。“重见落花飞”一句,充分把王勃心中为客,千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲,文字修辞平淡而情感深厚,意境的表达十分浑厚,已具有盛唐诗的雏形了。

  这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同,而且两诗抒写的都是客愁旅思,但写诗的季节不同,环境不同。因此,两诗的情虽同而景则异:《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色;《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处,在这首《羁春》诗中,情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说,《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下,《山中》诗的笔墨较劲健,意象较浑成,句格也较成熟;《羁春》诗则略嫌柔弱显露,而且是一首失粘的律绝。但是,两诗合参,彰显作者的羁旅之情。

创作背景

  这首诗创作与作者《山中》相似,同是王勃旅蜀时的作品,只是一首写于暮春,一首写于晚秋。表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知。何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿。

喧喧杂虏方满眼,皎皎丹心欲语谁?延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸。

丹青有迹尚如此,何况无形论是非。穷通岂不各有命,南北由来非尔为。

黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。度成新曲无人听,弹向东风空泪垂。

若道人情无感慨,何故卫女苦思归?

薄倖东风者,无心半点春。
桃花吹满地,片片似鱼鳞。

青青潇湘竹,猗猗被寒水。游子如飞蓬,佳人旷千里。

登高左右望,但见黄尘起。凤凰翔不下,梧桐化为枳。

伤怀不可道,忧念何时巳。

如此江山,几人还记,旧争雄处。北府军兵,南徐壁垒,浪捲前朝去。

惊帆蘸水,崩涛飐雪,不为愁人少住。叹永嘉、流人无数,神伤只有卫虎。

临风太息,髯奴狮子,年少功名指顾。北拒曹丕,南连刘备,霸业开东路。

而今何在,一江灯火,隐隐扬州更鼓。吾老矣、不知京口,酒堪饮否。

浮云接地日无光,足力衰迟道路长。都是小儿能疾走,这场风雨却谁当。

酒熟送迎便,村村庆有年。妻孥亲稼穑,老稚效渔畋。
红树青林外,黄芦白鸟边。稔看风景美,宁不羡归田。

别时霁柳拂前驱,别后雷殷水满湖。俄顷阴晴迎伏暑,淩兢车马戒泥涂。

岸沙带浪东西落,田鹳逢人向背呼。愁绝同袍关塞客,南山欲与剪扶须。

赠蓑护子身,赠笠护子首。自馀身首外,长物亦何取。

大雨与大旱,槁坐不出门。蓑笠时置之,所性有不存。

九华綵扇贡巴东,午日承恩出汉宫。云影金泥黄帕解,花开宝绘玉函空。

擎来濯锦江头月,动处披香殿里风。自是君恩在怀袖,惟将皎洁矢丹衷。

短发临风懒不冠,洼尊尘坌寂无欢。离骚夕赋醒尤独,孤愤空书说转难。

晚节惯成林壑僻,幽居深入水云寒。苍崖瘦柏无穷思,鹄立溪头尽日看。

踏雪桥边,访梅溪曲。春风初破梢头玉。村村茅屋晚炊烟,更寻村酒穿茅屋。兔月初眉,瑶峰眩目。**振屐鸣空谷。夜深不谓故人来,声声
石报孤竹君,此客甚高调。共我相共痴,不怕主人天下笑。
我非蛱蝶儿,我非桃李枝。不要儿女扑,不要春风吹。
苔藓印我面,雨露皴我皮。此故不嫌我,突兀蒙相知。
此客即西归,我心徒依依。我欲随客去,累重不解飞。
知弟虚心亦待客,此客何以共报之。

吏治群推清且肃,还将雅化及群英。孝经课诵童骑竹,小学刊施士辟荆。

已把金针施教育,尤将玉尺就裁成。吾侪拜手赓多福,一缕心香达堑城。

高台跨崇冈,檐宇锁空雾。
新晴洗双目。十里在跬步。
霏霏渔蒲烟,冉冉富春树。
风花不我私,何以理愁绪。
谁梳白玉窗,中有浮云度。
浮云吹不开,不见行人去。

纤腰马上侧乘骑,草圈银钗折柳枝。连臂哀歌上灵曲,月明齐赛女君祠。

先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。

谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。江城作牧多暇日,犹有馀力穷跻攀。

膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。四明风月岂无情,要是岁寒心不变。

晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。

世事逼杜门,抽身谢尘俗。枯坐一室中,天寒肌生粟。

苦雨声萧萧,昼夜无断续。年荒百物贵,催租吏犹酷。

四野闻捉人,贫穷遭挞辱。可怜旁观者,敢怒不敢哭。

倚西风、招鸿送燕,年华今已如客。青奴一饷贪凉梦,昨夜酒红无力。

愁似织。听鸣叶寒蝉,话到情无极。舞衣春入。叹带眼偷移,琴心不断,襟袖旧时窄。

红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。金钗两鬓霓裳曲,总是浪歌闲拍。

长夜笛。且慢析轻匀,留醉酒垆侧。烟青雾白。望残照关河,晴云楼阁,何处是秋色。

暝色城先到,人声野更稀。山深难得月,水暗欲溅衣。

魑魅憎人过,虫沙得地飞。迷途知未远,钟起唤君归。

下界烟初暝,上方钟未歇。野寺无经声,月色在林樾。

少住便有情,悲愉缘爱结。三宿记枯桑,扶筇待明发。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包