译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
分钿擘钗凉叶下。香袖凭肩，谁记当时话。路隔银河犹可借。世间离恨何年罢。
眉如霜叶骨如峦，破衲何曾畏早寒。夜坐连云春带雨，如今真作画图看。
公退朝房独掩门，寒灯无燄月昏昏。手书虽在难重读，家事从前得细论。
客枕有怀眠少著，老人无泪恨常吞。漆园傲吏能齐物，妙语闻之洛诵孙。
中丞斧钺下青霄，重镇关中别路遥。卫水楼船春解缆，崤陵骢马晓扬镳。
诸军共仰新旌节，列郡仍遵旧教条。想是归期应不远，朝元有约听箫韶。
携衾林下寺，借读碧云词。窗迥月资白，林疏风起悲。
生平故耽此，坐久觉忘疲。造请非吾事，幽期不在兹。
山名以象或以形，不闻山以楼为名。楼或在山山得名，斯何为以梳妆称。
山头众峰呈象巧，奁匣窗台启清晓。方疑布盝圆镜磨，钗股牙梳横列好。
山前一峰尤争妍，长肩秀削姑射仙。得非神女行云偶过此，抑或望夫来登久不还。
寻碑剥藓空山空，凿斧岂有神鬼工。因象为名本形似，循名责实其安庸。
世间名实类如此，耳食目论真儿童。
月明三峡曙，潮满二江春。为问阳台夕，应知入梦人。
古井谁复汲，古调谁复裁。玄鹤引清吭，万壑松风哀。
彼美三株树，沆瀣?琼台。吾宗大小山，正尔期不来。
袖有明月珠，远遗马子才。江空山亦深，乃肯穿苍苔。
妙悟玄中玄，使我心悠哉。有墙肩曹刘，无苑延邹枚。
采薇雾失道，钓鳌风折桅。朔风无重裘，地炉拥寒灰。
两穷相值遇，一笑聊参陪。白日苦无光，暖律何当回。
持此将安归，令人心胆摧。吾闻三神山，缥缈连蓬莱。
沧海正清浮，神仙亦崔嵬。归欤三隽朋，下界空飞埃。
湘江之水巫山云，朝暮相思那得分。渺渺高堂怨巫女，斑斑楚竹恨湘君。
湘君巫女知何处，水中月色烟中树。只解春来幻作花，不解花飞没春路。
阳台故道竟微茫，黄陵古庙久荒凉。鸳鸯锦水偏齐翼，鹦鹉芳洲空断肠。
断肠复断肠，问君苦不苦？解佩江边忆楚妃，采莲渡口思交甫。
草色如天染绿尘，杨花似雪扑青蘋。水为帝子眼中泪，云是襄王梦里人。
梦里眼中俱不见，非烟非雾犹相眷。十二峰头画不成，三湘七泽俱流遍。
采得蘋花不自由，更何人共木兰舟。曲终歌罢谁无泪，水远山长空独愁。
天边属玉双双起，茜红裙色谁家女？欲言不言来不来，云不成云雨不雨。
烟波尽日浩空津，明月当天似镜新。畴能良夜偏忘夜，若云逢春不怨春。
怨春愁夜何时歇，岁岁春魂化啼渼。鹧鸪啼破九嶷天，王孙泣断苍梧月。
五亩田间宅，流水绕逶迤。谁欤林外剥啄，斗酒问山妻。
敢学兰亭禊饮，且作杯湖夜泛，觞勺漫提携。二参情未歇，一石醉如泥。
嗟公等，同落落，肯栖栖。一路浩歌归去，风月满前溪。
人自封侯万里，我自沧浪垂钓，去住两无疑。人生行乐耳，富贵更何时。
