羁春

客心千里倦,春事一朝归。
还伤北园里,重见落花飞。

译文与注释

译文
客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。
北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱纷飞。
注释
羁:系住,留下。
倦:厌烦,疲倦
春事:春天的景物
落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。

赏析

  前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千里为客感到厌倦,所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀,在眼见春日一朝而归的情景对比下,心灵自然显得益加憔悴恍惚。

  后两句“还伤北园里,重见落花飞”,则是写出春日重回,春花重开又谢,但是作者羁留在外为客的情况,根本没有改变。“重见落花飞”一句,充分把王勃心中为客,千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲,文字修辞平淡而情感深厚,意境的表达十分浑厚,已具有盛唐诗的雏形了。

  这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同,而且两诗抒写的都是客愁旅思,但写诗的季节不同,环境不同。因此,两诗的情虽同而景则异:《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色;《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处,在这首《羁春》诗中,情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说,《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下,《山中》诗的笔墨较劲健,意象较浑成,句格也较成熟;《羁春》诗则略嫌柔弱显露,而且是一首失粘的律绝。但是,两诗合参,彰显作者的羁旅之情。

创作背景

  这首诗创作与作者《山中》相似,同是王勃旅蜀时的作品,只是一首写于暮春,一首写于晚秋。表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
〔时拜右拾遗〕
宁栖野树林。
宁饮涧水(一作中)流。
不用坐【粱】(梁)肉。
崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节。
布褐将白头。
任智诚则短。
守任固其优。
侧闻大君子。
安问党与雠。
所不卖公器。
动为苍生谋。
贱子跪自陈。
可为帐下不。
感激有公议。
曲私非所求。

西汉亲王子,成都老客星。百年双白鬓,一别五秋萤。

忍断杯中物,秪看座右铭。不能随皂盖,自醉逐浮萍。

池光修竹里,筇杖季春头。
客子愁无奈,桃花笑不休。
百年今日胜,万里此生浮。
莽莽樽前事,题诗记独游。

雨入青秧水满川,吴侬相对话丰年。时人尽说吴中好,看我苏常买薄田。

历眼旬余半,终宵月在天。
若将今岁看,仅有此番圆。
寒逼鸿洲外,光摇蚁瓮边。
家山千里远,应共一婵娟。

夜深风霰入油疏,小院灯明自勘书。料得系舟低柳下,一江烟雨怨离居。

三月春光未肯休,两邦宾主总风流。
照阶旌旆交辉映,环座笙歌竞劝酬。
尚有长红强半在,休辞大白十分淳。
介圭早晚催归觐,应记台城此日游。

大风起兮云飞扬,游子归来寻故乡。乡中父老认天子,会酒击筑歌慨慷。

载歌载舞未为央,留之十日未为长。畅然草木尚有感,满眼故旧情何当。

丈夫志已酬咸阳,壮心何用泣数行。四海一家何论沛,猛德何法守四方。

千秋万岁邈在后,魂兮不归天地荒。高台已夷烟草黄,樵童牧竖谈汉王。

金殿葳蕤锁汉宫,单于谈笑借春风。黄沙已作无归路,犹愿君王斩画工。

淡日桐阴静。戛戛来清听。激越轻扬,短长摇曳,助人吟兴。

晚妆拈馀韵、写新声,正西风凄冷。

饮露情怀迥。孑洁谁堪并。细意偏怜,慧心能学,鬓梳轻影。

笑螳螂探叶、欲相窥,也应羞孤耿。

寂寂残灯对小窗,万家砧杵剩凄凉。病侵短鬓惊寒早,梦入深秋觉夜长。

雁影乍过催落日,客衣未授过重阳。松溪两载淹陶令,空负东篱菊又香。

陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。

何年种松子,此地听松声。涛响风还作,山空夜自明。

一瓢嫌物累,九奏感时清。得似苍髯叟,长依白玉生。

紫菂销香,红衣落艳。独馀败叶当风飐。可怜憔悴不禁秋,旧时颜色无人念。

暮霭初横,斜阳半敛。一池碎绿萍飘点。采莲歌断画桡空,小桥到处柴门掩。

远忆托飞鸟,妙韵谐素丝。尧舜不必求,巢许无浮思。

禾麻劳樽酒,水月投声诗。虫蛰与鱼游,千岁以为期。

日光烂阴崖,壮气振林木。炳炳金钱斑,雾泽文彩足。

夜深忽咆吼,惊却老僧宿。起视山月高,馀音在空谷。

千载一相逢,相见无浃旬。一生能几别,且复无此身。

昔别尚可惜,此别重惜之。两髀跨鞍马,非复少壮时。

他人怪康强,自觉筋力衰。所苦气如缕,所忧命如丝。

死生亦大矣,而乃常别离。人生一月间,得笑无六七。

朝为众狙喜,莫作枯鱼泣。已矣泉下人,优哉冢中骨。

老作喌鸡翁。晦雨霾风。穷愁志就话笼东。任遣尸居还口数,窠下儿童。

虫蚁遍区中。啄啄何功。越家伏卵鲁家雄。赖有此君相慰藉,筛影玲珑。

路悬石磴缘崖入,径绕松篁度涧游。峰起崔嵬移日观,江浮青翠簇蓬丘。

遥空秋色团高扇,落日歌声动玉楼。巴女不知摇落早,采芳犹竞芰莲舟。

鹤唳海天秋,回帆沪渎游。银墙蕃客肆,金管美人讴。

夜火翻龙窟,朝烟接蜃楼。十洲轮舶萃,凝望转生愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包