羁春

客心千里倦,春事一朝归。
还伤北园里,重见落花飞。

译文与注释

译文
客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。
北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱纷飞。
注释
羁:系住,留下。
倦:厌烦,疲倦
春事:春天的景物
落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。

赏析

  前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千里为客感到厌倦,所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀,在眼见春日一朝而归的情景对比下,心灵自然显得益加憔悴恍惚。

  后两句“还伤北园里,重见落花飞”,则是写出春日重回,春花重开又谢,但是作者羁留在外为客的情况,根本没有改变。“重见落花飞”一句,充分把王勃心中为客,千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲,文字修辞平淡而情感深厚,意境的表达十分浑厚,已具有盛唐诗的雏形了。

  这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同,而且两诗抒写的都是客愁旅思,但写诗的季节不同,环境不同。因此,两诗的情虽同而景则异:《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色;《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处,在这首《羁春》诗中,情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说,《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下,《山中》诗的笔墨较劲健,意象较浑成,句格也较成熟;《羁春》诗则略嫌柔弱显露,而且是一首失粘的律绝。但是,两诗合参,彰显作者的羁旅之情。

创作背景

  这首诗创作与作者《山中》相似,同是王勃旅蜀时的作品,只是一首写于暮春,一首写于晚秋。表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢

五月江南地无黍,帝遣雷师下行雨。百神受职群龙奔,一龙藏头翳玄云。

雷师奋虬叱四鬼,拽取老龙朝帝阍。张侯直气不可屈,云间睥睨旁怒嗔。

归来面壁聊一吐,画作新图走儿女。潜虬怕死不肯行,夜叉飞天发毛竖。

人间空笑虎头痴,笔底风云遽如许。今年雨足年亦丰,蜥蜴蝘蜓俱论功。

龙方下避千里赤,疾雷破柱颂天公。天公有令那得尔,寄语痴龙莫辞死。

结发论人物,倾心慕老成。扫门嗟齿暮,洗眼失冰清。

心苦弹冠懒,名应脱屦轻。眼高眼尔辈,醉熟自平生。

长啸苏门冷,微颦下蔡倾。千兵森武库,五字筑诗城。

鲍谢篇章丽,阴何句法精。聱牙徒自放,贞耀复谁旌。

草露功名薄,春云岁月更。鸭头江自绿,马鬣墓还平。

踪迹荆襄在,文华剑佩荣。尘编愁独把,清泪一纵横。

端楼游赏正元宵,珠箔低垂绚帟飘。黔首康衢瞻盛际,御香芬馥下云霄。

种木已如此,高贤有余思。
赖公酷似舅,其谁羡牢之。

看秋山万叠,晓日曈昽,参差相倚。画栋珠帘,卷高空清丽。

老桂香浓,洞箫声远,作瑶池佳会。露缀花梢,风摇鬓影,夜来凉意。

此景人间,几曾得见,月拥寒潮,无边云水。满酌天浆,宴鸿都道士。

秘诀长生,沧桑变化,对绮筵罗袂。尘世纷纷,残棋一局,谁非谁是。

莫忆双溪水似蓝,暂留荆渚脱片衫。
更烦频向沙头望,望我西风出峡帆。

右银台路逼仙盘,有客通中此宿官。钧奏暗惊天上近,霞杯难制月边寒。

风来禁树龙传点,露下高梧凤戢翰。更听建章鱼钥动,水苍朝佩响珊珊。

著许谨护箨龙儿,养就坚高抗雪姿。

新月如眉卷。小窗西、疏灯星放,薄寒霜遣。半壁幽花人烛夜,碧沁铜瓶清泫。

傲篱外、薄英飘茧。瘦硬几枝名士态,拟纤腰、束素传神浅,真率意,画中展。

一痕墨晕天然显。漫评量、蜂簧吹褪,玉盘堆扁。才伴征鸿双杵歇,又听柴门归犬。

此坐客、督邮当免。酒冷香残标格在,尽年年、秋事银缸典。

红吐穗,肯频剪。

轻风紫陌少尘沙,忽见金盘送好花。云气自随仙掌动,天香不许世人夸。

青春有态自窗近,白发多情插帽斜。最爱尚书才思别,解吟胡蝶出东家。

荣枯吉凶。都由自己,不属天公。得时莽把聪明弄。

逞尽英雄。怎知道、祸因恶积,错埋冤、命与灾逢。床头瓮。

香浓味重。引到醉乡中。

爱此陶潜柳,春来种满庄。雨条牵翡翠,风线弄鹅黄。

黛色侵书幌,清阴覆草堂。闲中幽兴发,相对引壶觞。

一舟四面浸澄空,月色波光上下同。怪底邻船筝笛静,怕他龙女出珠宫。

岁寒谁复慰栖迟,篱落初横一二枝。
试问春从何处去,又凭梅报有来期。
巡檐索笑如相识,倚竹怀新却自悲。
花瘦恼教人共瘦,月明风定酒醒时。
苍苔斲破斧痕新,移傍颓檐慰病身。
见我浑如旧相识,此君端是个中人。
孤高自比西山洁,澹泊宁甘南巷贫。
梦断啼鸦窗转月,怜渠犹把影相亲。

松籁萧条烛影幽。雨声和滴到西楼。金炉香断三更梦,玉簟凉生五月秋。

人寂寂,夜悠悠。天涯信阻暗凝愁。疏帘到晓檐花落,滴碎离心苦未休。

南朝一片月,只在板桥西。楼笛隔江起,宫鸦何处栖。

故人自兹去,今夜宿青溪。孤枕应无寐,秣陵秋已凄。

江山甫定争群雄,酒酣拔剑日论功。若曹非礼不能束,乃公谩骂真瞢瞢。

试为绵蕞习其易,肃敬先徵长乐宫。今日方知天子贵,叔孙无愧名曰通。

今古兴亡感慨同,时穷世乱见孤忠。曾闻梦绕熊湘阁,公泣潭州我泣公。

南枝向暖北枝寒,何事春风作两般。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包