译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
岸声摇舴艋，窗影辨蟏蛸。径只溪禽下，关唯野客敲。
竹冈从古凸，池缘本来bn.早藕擎霜节，凉花束紫梢。
渔情随锤网，猎兴起鸣髇.好梦经年说，名方著处抄。
才疏惟自补，技痒欲谁抓。窗静常悬dO，鞭闲不正鞘。
山衣轻斧藻，天籁逸弦匏。蕙转风前带，桃烘雨后胶。
藓干黏晚砌，烟湿动晨庖。沉约便图籍，扬雄重酒肴。
目曾窥绝洞，耳不犯征铙。历外穷飞朔，蓍中记伏爻。
石林空寂历，云肆肯哓譊.松桂何妨蠹，龟龙亦任嘲。
未能丹作髓，谁相紫为胞。莫把荣枯异，但和大小包。
由弓猿不捷，梁圈虎忘虓。旧友怀三益，关山阻二崤。
道随书簏古，时共钓轮抛。好作忘机士，须为莫逆交。
看君驰谏草，怜我卧衡茅。出处虽冥默，薰莸肯溷殽。
岸沙从鹤印，崖蜜劝人摷。白菌盈枯枿，黄精满绿筲。
仙因隐居信，禅是净名教。勿谓江湖永，终浮一大瓟。
群山高不极，回合越西城。秋入云根净，霜归石耳清。
望中分树色，空外落泉声。地接天台胜，人含太古情。
林间孙绰赋，谷口子真耕。处处烟霞动，时时?鹤鸣。
几年守真素，一出见平生。莫遣山灵诮，应高黄霸名。
严凝天气。万物深根而固蒂。蓂叶全开。仙子移真下宝台。
松姿鹤质。遣累斋心超众异。为祝遐龄。福寿同臻等芥城。
如今送别临溪水，他日相思来水头。
绵衣似热送衣寒，时景虽和春已阑。
诚知暂别那惆怅，明日藤花独自看。
君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。
朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。轰雷击电众壑鸣，噫气怒号长林惊。
忽如神鬼叫啸杂沓凌云行，又如蹴踏空谷万马合一声。
即视长空曳素练，百幅千幅鹅溪绢。天矢雨集下玉箭，五月晴霄忽飞霰。
喷沫跳珠湿两岸，白雾迷漫风不散。此间傥可便乘槎，拟晤张骞话星汉。
青鞋布袜暮春衣，野鹤昂维楚也非。过我不嫌筇杖数，慢君殊愧酒杯稀。
几经彭羕匡床卧，又见王乔玉舄飞。拟赠新诗壮行色，虽颜终觉两心违。
相逢讶消瘦，执手泪先倾。即此通宵话，难穷隔岁情。
孤镫摇旅梦，落叶走秋声。明发又言别，帆山翠色横。
