译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
晚雨新晴客款扉，天时乐事不相违。眼前愁绪浮云散，坐上佳人碧月辉。
谁见入河蟾不没，空怜绕树鹊惊飞。多情惟有清光旧，照我年来白发稀。
四十年来金石交，枉烦青眼顾衡茅。临岐不尽岁寒意，持赠罗浮月一梢。
昨日游黄华，抵暮方言还。今晨到?峪，驱马五松边。
未移金门日，还指元康烟。山中富清境，不暇相周旋。
大似山阴客，望门却回船。空怀上方寺，矫首浮云颠。
瀑布落晴雪，金灯开夜莲。何当重经过，岩下细留连。
双干分开二色花，孤山晴雪绚朝霞。有奇有偶自人作，为李为桃从客誇。
亚父鸿门撞玉斗，葛翁勾漏鍊丹砂。移根换骨非难事，两种元来是一家。
旭日虚檐映。梦转纱窗冷。素幕低垂，玉奁尘满，小妆慵整。
对菱花不语、蹙双娥、奈归期无满。
薄醉浑难醒。可奈风声劲。旧恨新愁，别怀离绪，有谁能省。
听天边嘹唳、塞鸿归，叠鸾笺问讯。
假兵车者伯，以仁义者王。诚伪迥不同，而人自圣狂。
汤以七十自，至德闻四方。文王以百自，殷人何可当。
小足以制大，弱可以制强。人心一以归，天命自有常。
试观伯者民，驩虞气洋洋。齐桓晋文事，十世忽以亡。
何如王者民，皞皞莫能量。百世既以远，仁恩讵能忘。
我尝阅书史，浩然兴慨慷。因之识天德，王者其永昌。
西风日夜声萧索，猛虎咆哮入城郭。惯从屋里饱鸡豚，不复山中护藜藿。
东家犊死血犹腥，西家犬尽寂无声。猿臂将军暂何去，假威狐魅敢横行。
道旁遗迹大如斗，田翁乍见失声吼。童稚闻言心胆寒，风吹草动皆惊走。
杀气狰狞可奈何，牛哀倏忽事偏多。宏农太守今安在，问尔何时北渡河。
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。日月光相照，兰椒气未穷。
大招三楚内，余怨九秋中。微有怀忠赋，谁当继国风？
雨气余三峡，云彩藏孤台。雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
神仙度影尽，年岁浮心摧。噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
君门今阒寂，佳人宁再来？巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑秋月，泉蕊代春华。寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。
