羁春

客心千里倦,春事一朝归。
还伤北园里,重见落花飞。

译文与注释

译文
客游千里追名之心早已厌倦,春天到来我一门心思要回家。
北园里的情景还是那么令人伤感,我又看见花飘花落乱纷飞。
注释
羁:系住,留下。
倦:厌烦,疲倦
春事:春天的景物
落花:落花的寓意很多,凋谢的花朵,人衰老飘零。

赏析

  前两句“客心千里倦,春事一朝归”,先透过春日已归而人犹滞留不归,把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速,来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句,则是用来强调远在千里为客的神伤情悴,“倦”字原来是厌倦之意,对于远在千里为客感到厌倦,所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀,在眼见春日一朝而归的情景对比下,心灵自然显得益加憔悴恍惚。

  后两句“还伤北园里,重见落花飞”,则是写出春日重回,春花重开又谢,但是作者羁留在外为客的情况,根本没有改变。“重见落花飞”一句,充分把王勃心中为客,千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲,文字修辞平淡而情感深厚,意境的表达十分浑厚,已具有盛唐诗的雏形了。

  这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同,而且两诗抒写的都是客愁旅思,但写诗的季节不同,环境不同。因此,两诗的情虽同而景则异:《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色;《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处,在这首《羁春》诗中,情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说,《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下,《山中》诗的笔墨较劲健,意象较浑成,句格也较成熟;《羁春》诗则略嫌柔弱显露,而且是一首失粘的律绝。但是,两诗合参,彰显作者的羁旅之情。

创作背景

  这首诗创作与作者《山中》相似,同是王勃旅蜀时的作品,只是一首写于暮春,一首写于晚秋。表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
  猜你喜欢
须臾讲殿报斑齐,拜罢东升一半西。
两序公卿皆赐坐,史臣讲读中阶隮。

坪上相逢意气多,至人为我饭楼那。烧灯炽炭红如日,旅夕何愁不易过。

我亦乖时不合宜,此生未受美人知。绿衣千古公言在,黄土青山唤可儿。

来时共赋匡山雪,去日愁看帝里春。君去我留俱落莫,东风吹柳为谁新。

连村绿树近襄城,驻马郊原眼界明。汝水似环流处碧,首山如案望中平。

具茨每笑庄生诞,挂剑常高季札名。佳句独思韩吏部,太平今已息天兵。

旰食羹不糁,肺腑穷雕鑴。
襄阳妙人物,我独怜浩然。
禁中拜天子,布衣可逢年。
一言类觖望,明主乃弃捐。
凄凉鹿门道,旧隐空云烟。
汉水不世情,犹有槎头鳊。

碧莎蹊,菖叶渡,寂寞寻芳处。梅雨无凭,更把残红误。

清池几片荷钱,浮萍相乱,留不住、泪珠如雨。空凝伫,柳枝低亸夕阳,犹作旧时舞。

也自无聊,怕惹香泥污。问双飞乳燕何心,閒情閒绪,向枝上、娇憨对语。

森沈径易迷,支筇为徘徊。何处春光多,时登百花台。

主人澹无情,林花为谁开。

驱车上东门,回望咸阳路。
郁郁五陵间,累累多墟墓。
长夜号鼪鼬,秋风走狐兔。
牧竖游且歌,行人四面顾。
借问此何谁,昔时董与傅。
车马如流水,第宅通云雾。
富贵一旦空,忽如草间露。
阅水日成川,阅世人非故。
贤愚共一丘,千载为旦暮。
嗤彼道傍子,营营胡不寤。
一色杏林三百树。茅屋无多,更在花深住。旋压小槽留客醉。举杯忽听黄鹂语。醉眼看花花亦舞。风卷残红,飞过邻墙去。恰似牧童遥指处。
捣衣明月下。
静夜秋风飘。
锦石平砧面。
莲房接杵腰。
急节迎秋韵。
新声入手调。
寒衣须及早。
将寄霍嫖姚。

骋望摅幽抱,兹游良已迟。冈峦联楚蜀,台殿阅陈隋。

云物苍茫外,莺花寂历时。谈兵怀杜牧,对酒写乌丝。

琴鹤招携上界开,艳阳佳气共登台。千年洛社潞公事,万里岳阳供奉来。

金粟座高清梵落,木棉花好乱红堆。兴酣泼墨满衣袖,看我天池拂濯回。

积雨有馀润,游云无定阴。燕飞华屋静,莺啭碧窗深。

看似浮华万事浮,年年经眼不须忧。低翻岂为邀人惜,乱点还疑替客愁。

回首红情伤水面,惊心绿意见枝头。香魂欲返归何处,可在仙家十二楼。

浩歌排两脚,蒙里横天涯。

涛势通胥母,溪流近若耶。春盘雪里蕻,雷鼓雨前茶。

二月连三月,桃花间菜花。半山山下水,绿浸野人家。

乙巳大人丘,丛林为寇雠。利牙如剑戟,生杀有来由。

微微云影淡如罗,瑟瑟金风雨乍过。量浅酒宜閒处饮,情痴花爱晚来多。

梦惊蟋蟀声偏静,秋到梧桐信不讹。满地苔痕无客至,绿窗深处自吟哦。

四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。

四牡騑騑,啴啴骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。

翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。

翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。

驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包