译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
绿凫水中游，白鹤云间飞。霄汉有修程，焉能顾卑微。
浩荡展羽翰，昆丘以为期。雕鹗趋下风，罻罗绝张施。
倏忽万里馀，摧颓不知归。空林有故巢，繁霜日霏霏。
孤雌哺黄口，啁哳将畴依。岂如戏蘋荇，双栖在涟漪。
遗经残缺在人间，已坠斯文不复还。一发千钧馀传说，九州三子尚追攀。
孝廉郡国同推举，吴越溪山共燕间。若使老翁参坐论，频遭夺席也欣颜。
四十年来金石交，枉烦青眼顾衡茅。临岐不尽岁寒意，持赠罗浮月一梢。
音容旷不睹，梦寐殊悠哉。边郡饶藉藉，晚庭正回回。
喜传上都封，因促傍吏开。向悟海盐客，已而梁木摧。
变衣寝门外，挥涕少城隈。却记分明得，犹持委曲猜。
师儒昔训奖，仲季时童孩。服义题书箧，邀欢泛酒杯。
暂令风雨散，仍迫岁时回。其道惟正直，其人信美偲。
白头还作尉，黄绶固非才。可叹悬蛇疾，先贻问鵩灾。
故乡闭穷壤，宿草生寒荄.零落九原去，蹉跎四序催。
曩期冬赠橘，今哭夏成梅。执礼谁为赗，居常不徇财。
北登嵔gF坂，东望姑苏台。天路本悬绝，江波复溯洄。
念孤心易断，追往恨艰裁。不遂卿将伯，孰云陈与雷。
吾衰亦如此，夫子复何哀。
天扶开宝至熙宁，和气薰蒸瘴疠停。五管闾阎如按堵，六朝仁圣喜祥刑。
欲推恩泽求肤使，果见谋猷简大庭。嗟我白头甘抱椠，看君归日上青冥。
二十年来感旧游，绿云遥见隔城楼。逢人恐识关门气，访客真成雪夜舟。
鲁国山川空自赋，梁园松桂为谁秋。何时却有论文地，尊酒同销万斛愁。
一言深悟主，五利且和戎。
……天地包羞日，山河匿怨中。
……儒生别有泪，不是哭途穷。
……战伐功何有，和亲计未疏。
将军休抵掌，隐忍待驱除。
……氛複埋金阙，尘沙暝梓宫。
……古来尝胆事，泣血望群公。
天外琴声水上音，闲观花鸟一沉吟。白云偶过来投影，欲借清波觅彼心。
凤皇岭上凤皇栖，凤皇飞去岭云低。商飙万里松涛急，空有芳名天与齐。
