译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
芸黄众芳晚，摇荡居人思。 ——皎然
白霜凄以积，高梧飒而坠。 ——汤衡
悠然越山川，复此恨离异。 ——潘述
时景易迁谢，欢□难兼遂。 ——皎然
惜分缓回舟，怀遥企归驷。 ——汤衡
休浣情自高，来思日云未。 ——潘述
平生玉树伴蒹葭，晚岁春兰隔菊花。咫尺遂初堂下水，寄诗犹自怨人遐。
袅如垂线软如茵，古渡蒙茸映烧痕。解憾有情迷雾雨，恣生闲地杂兰荪。
绿铺春色围荒寺，远衬斜阳接钓村。波翻别浦情无尽，日下重楼望欲迷。
独鸟自飞烟漠漠，行人不驻雨凄凄。王孙何事征鞍晚，兰泽空闻杜宇啼。
故郓书生美无度，飘泊江湖未羞遇。贫如东野诗愈佳，叹息无车载家具。
莫言家具少于车，喜有昌黎不平语。清名后世期不刊，富贵浮云何足数。
读书惟阚温凊馀，女哭男啼不须怒。王章昔日卧牛衣，靖节茅?亦蓝缕。
即今蹭蹬毋自怜，变化云龙岂无故。颜生四勿称仁人，负郭二顷犹言贫。
我田仅足了饘粥，苦吟贻笑东西邻。行藏勿用人称善，景逼桑榆幸康健。
乌纱匼匝仅蒙头，霜鬓鬅松亦遮面。青山白云交契深，金马玉堂书问鲜。
无才无德空老成，下不尤人上无怨。与君唱酬心自欢，咏歌不足还嗟叹。
越中小友有来诗，相要更赋衡阳雁。
木叶堕积水，西风白雁来。祇应破月氏，曾过黄金台。
昔年吊荆卿，台边把酒杯。落日督亢陂，莽苍秋云开。
浩歌易水寒，晚山青崔嵬。谁知坐江馆？两见飞鸿回。
空庭日徙倚，惨淡生莓苔。援溺先堕井，计拙良可哀。
仙客题诗处，秋来几度经。海茶红烂漫，山鸟翠娉婷。
市远烟萝净，人闲笔墨灵。客嘲吾不解，安稳卧元亭。
