译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。潇洒东篱，浑学汉宫妆。
今日且须开口笑，花露袅，鬓云香。
泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。落帽当时，□发少年狂。
万事破除惟有此，尘外客，醉中乡。
旧游俱是吴中俊，相忆遥为越下吟。他日云霄须比翼，此时金石更同心。
楼船水战江流急，鼓角秋城海日阴。寇贼两乡今阻绝，北云南树各沾襟。
两世遗骸涨海边，首丘唯赖子孙贤。客来岭外三千里，泪滴棺前十二年。
长堤十里隐如虹，来往行人说武功。洚水突来无兖济，铁牛屼立尚西东。
淇园竹下人初骇，郑国渠成运自通。读罢穹碑人不见，北来冻雨洗寒空。
不向苏堤即白堤，轻舠随意六桥西。秋林欲画无人爱，邀得山僧共品题。
老痴作画便痴绝，画山画树画若铁。想从忆昔少年游，饱在燕山度霜雪。
重关复道压层昔，万水千山咫尺看。只今无复黄知命，脱去人间行路难。
撞破烟楼固未然，唐摹晋刻绝相悬。莫将定武城中石，轻比黄閍墓下塼。
昔人造墨烧古松，今之焚膏毋乃同。板屋松阴跨幽涧，下有流水鸣淙淙。
壁如蜂窠纸如幔，参差镫影纱笼中。承镫以碗碗注水，水与火济凝烟浓。
液融鹿角香喷麝，阴房疑捣红守宫。涂脂从印燥不滓，枪金细字蟠虬龙。
程方遗制效奚李，厥贡后数曹家工。家传古井清且冽，云与易水灵源通。
烟轻胶旧井华孕，紫玉一笏隃麋空。荒唐谁说十万杵，杵以万杵坚于铜。
尤其伪者渗以漆，光则黝然不可砻。罗家银墨广陵散，色如碧叶秋来红。
紫雪之精郁灵气，西陂小景模吴淞。再和之法亦一瞬，几人犹弆吴绫封。
龙宾十二落谁手，磨人磨墨俱匆匆。
