译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
蘋花夜黑水鸟鸣，桥危路滑无人行。酸风萧瑟浪镗鞳，湿萤熠熠渔灯明。
飞蓬入苇响洲渚，暗忆西窗剪灯语。书船稳系听秋声，倦客吟骚梦三楚。
桃源只在镜湖中，影落清波十里红。自别西川海棠后，初将烂醉荅春风。
五月六月交，雨势昼夜大。中宵闻嘂呼，巷屋纷倒坏。
朋亲断奔视，消息各狼狈。忍盦庭柳拔，乙盦床书败。
经旬觏檐日，云意仍叆叇。众情馀震惧，传说播灵怪。
乃云芦沟绝，蛟螭骋狡狯。丰台十数乡，筑堰幸自卫。
河神蛇服出，巫语索祭赛。方当风雨黑，昆明势尤倍。
神灯见十三，倏忽助澎湃。或言乃龙目，激波涌堤外。
行宫墙甫合，荡突渺疆界。奔腾谁能遏，阒若潮自退。
游幸非所宜，毋乃神祇戒。老鼋过城隅，容与状无畏。
都人夙好事，填道杂粉黛。阴奸竞得意，熟视但我辈。
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。正长空雨霁，残暑全收。
遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。
难留。冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。有大观亭子，海阔云浮。
惟念故人千里，同明月、相望夷犹。知音少，如公有几，大雅风流。
主恩朋意两殊遭，知遇无缘答寸毫。只为宫阉多气色，故藏名姓入醇醪。
千里迢迢隔两都，雁归不寄半行书。只缘久别交情薄，自是长贫行辈疏。
细雨落花朝退后，游丝飞絮燕来初。故人寂寞芸窗里，迟尔封缄慰索居。
牡丹初喜开千朵，劫火何知村一空。
展转干戈春梦断，凄凉风雨客途穷。
九原可作尘垂涕，今日前时事不同。
君不见少陵愁坐方书空，乱发过耳徒莑松。苍天欲留千载名，故为起僵令诗工。
又不见天山六月雪未融，平砂莽莽连苍穹。汉家大将不顾身，直使绝域觇皇风。
失意骑驴京华春，得志金辔摇玲珑。丈夫升沉类如此，古今一致谁能同。
天马振霜蹄，乾坤犹樊笼。莫以万里姿，俯恋春草丰。
黄州风景岂要观，秦岭高咏真途穷。昔贤俱同黄屋忧，宁为一已心冲冲。
用之夜惊鹅鸭池，不用晓访梅花丛。岁寒始知松柏坚，肯逐浪蕊浮花红。
腊冻成春泥，泉动土脉通。元气已复行周旋，与君静守毋匆匆。
惨恻壮士别，哽咽止复说。妖尘污后土，臣子愤所切。
扬威激骁勇，振义戢顽劣。差差战飞霜，屹屹壁立铁。
崆峒兀危倚，章水不可越。舳舻亘缥疾，旌旆森侧叠。
熊罴方蓄锐，蛇虺政蟠结。由来国中士，当作天下杰。
轩轩扫霾雾，炳炳揭日月。侧闻王师至，冠盖相填接。
双江波涛急，浩荡壮心折。往者靖四隅，屡战非小捷。
何由濯炎酷，万里洒飞雪。永慰涂炭民，呻吟化欣悦。
宫样新妆剩宝衣，背人鹄立好腰肢。杜陵饥客长安道，隔水临花乍见时。
升沈何处问巫咸，客里光阴似过帆。晚景惟堪随野老，梦魂那复著朝衫。
岁除回首家千里，周甲斋心偈一函。冷暖自知还自问，近来荆棘已全芟。
登楼翘首，白云堆处，悬弧此日高堂。石发梳风，弧裳映日，三三两两成行。
好鸟奏笙簧。正新飞黄口，送语雕梁。目极心摇，青山遥隔舞衣长。
堪怜游子回肠。恨乌衣此会，不捧霞觞。且礼慈云，勤依佛日，细添一缕沉香。
九顿祝无疆。更颜随欢笑，心入清凉。解带长松，卧看鹤影到池塘。
鹏抟早击海门秋，偶失东隅志未休。倾盖满斟燕市酒，之官同买潞河舟。
江山得句时赓唱，雪水烹茶日献酬。此别悠悠已三载，相逢不觉话绸缪。
