译文与注释
赏析
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客心千里倦”一句，则是用来强调远在千里为客的神伤情悴，“倦”字原来是厌倦之意，对于远在千里为客感到厌倦，所以觉得神伤情悴。长久因为远在千里作客不得归而神伤的情怀，在眼见春日一朝而归的情景对比下，心灵自然显得益加憔悴恍惚。
后两句“还伤北园里，重见落花飞”，则是写出春日重回，春花重开又谢，但是作者羁留在外为客的情况，根本没有改变。“重见落花飞”一句，充分把王勃心中为客，千里外度日如年的心思表达出来。此诗起笔壮阔而有劲，文字修辞平淡而情感深厚，意境的表达十分浑厚，已具有盛唐诗的雏形了。
这首《羁春》诗与作者另外一首诗作《山中》诗的韵脚完全相同，而且两诗抒写的都是客愁旅思，但写诗的季节不同，环境不同。因此，两诗的情虽同而景则异：《山中》诗用来烘托情意的是秋风起、黄叶飞的景色；《羁春》诗用来烘托情意的是春事了、落花飞的景色。两诗的写法也有不同之处，在这首《羁春》诗中，情与景却是交错出现、杂揉在一起。应当说，《羁春》诗的艺术成就是不及《山中》诗的。相比之下，《山中》诗的笔墨较劲健，意象较浑成，句格也较成熟；《羁春》诗则略嫌柔弱显露，而且是一首失粘的律绝。但是，两诗合参，彰显作者的羁旅之情。
创作背景
睡起独怜人，吟诗感叹频。蚕眠知入夏，溪涨觉馀春。
搔首惭膏沐，停觞忆饮醇。蒹葭馀一水，何处问通津。
寥寥日避席，烈烈风欺幔。
谓予勿恶此，何为向子叹。
长年客尘沙，无妇助亲爨。
寒暄慰白首，我弟才将冠。
邅回岁又晚，想见淮湖漫。
古人一日养，不以三公换。
田园在戮力，且欲归锄灌。
行矣子诚然，光阴未宜翫。
负米力有余，能无读书伴。
侯印不闻封李广，他人丘垄似天山。
闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。
连榻听松，过门看竹，相期放迹林峦。一卧沧江，秋光几换颓颜。
凄凄夜雨黄花泪，更为谁、弹满西阑。恁销沈，玉海珊枝，不挂渔竿。
曾传交让池边树，有吴侨并宅，偕隐高閒。片席鸥波，应通鹤梦清寒。
归云已是忘机地，漫醉抛、屋里青山。最知心，斜月窥尊，长送君还。
昔年我来徵需重，尔有田园何暇种。今年我来民差好，诸般免却无烦恼。
昔年逃夫今不追，昔年逋租今不陪。今年频赦昔年罪，昔年流移仍抚绥。
白头父老来汝告，朝廷厚恩要补报。便应差徭莫欠粮，休赌钱钞勿为盗。
勿为盗，休赌钱，男子务稼穑，女子治丝绵。俗皆淳美人晏然，我亦思如召伯贤。
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。功名半纸，风波千丈，图个甚么。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
远山俯可拾，北斗近堪凭。共在白云里，君居第一层。
去家才五旬，恍若度一岁。岂不道路艰，周流东海㵝。
故人喜我返，来问海何如。所经何城邑，相去几里馀。
我言始戒涂，尚在越西鄙。随波到句章，满目但积水。
人云古翁洲，遥隔水中央。一夜三百里，猛风吹倒樯。
初从蛟门入，极是险与恶。白浪高于山，神龙䀜以跃。
似雪复非雪，倚樯欲上看。舟子禁不可，使入舟中蟠。
寻常重性命，今特类儿戏。信哉昌黎言，有海无天地。
掀掀终达岸，盐卤间黄芦。人烟寄岛屿，官府犹村墟。
水族纷异嗜，鱼蟹及螊?。我宁不忍餐，抹藓相吐沫。
荒尘栖予发，旭日照我身。似闻六国港，东压扶桑津。
或称列仙居，去此亦不远。蟠木秋更花，蓬莱辟真馆。
我非不愿往，此险何可当。天吴布牙爪，出没黑水洋。
于奇岂易得，似足直一死。方去徒自惊，既归亦云喜。
珍重故人言，勿以险为奇。兹行已侥倖，慎勿疾平夷。
虽然此异乡，固是难久客。圣出风且恬，时清海如席。
我犹爱其然，恨不少淹留。尔毋为我惧，遭此千丈虬。
试看尘世间，甚彼大瀛海。衣裳日沉溺，篙橹相奔溃。
奔溃孰能救，沉溺将奈何。口呿舌不下，聊为故人歌。
