如梦令·有寄

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。

译文与注释

译文
请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。
注释
如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
玉堂:指翰林苑。
别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
一犁:形容春雨的深度。

赏析

  首二句“为向东坡传语,人玉堂深处”,以明快的语言,交待他“玉堂(翰林院)深处”,向黄州东坡表达思念之情,引起下文。这两句的语气,十分亲切。苏轼心目中,黄州东坡,俨然是他的第二故乡,所以思念之意才如此殷切。

  次二句“别后有谁来?雪压小桥无路”,是“传语”的内容,是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问,便曳生姿,并能引出下文。“雪压小桥无路”,仍承上句带有问意,似乎是说:别后有没有人来?是雪压住了小桥,路不通吗?以景语曲折表达之,既富于形象性,委婉深曲。是与否之间,都表现了对别后黄州东坡的无限关心

  末三句“归去,归去,江上一犁春雨”,紧承上意,亦是“传语”的内容,表达归耕东坡的意愿。“归去,归去”,直抒胸臆,是愿望,是决定,是决心。“江上一犁春雨”,是说春雨喜降,撬犁地春耕,补充要急于“归去”的理由,说明“归去”的打算。“一犁春雨”四字,使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”,妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象,情感轻快。

  作为豪放派代表词人,苏轼颇多气势磅礴之作;但他一生中也有很多淡雅清秀的词作,显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面,词中不设奇险之语,清新淡雅而自然

创作背景

  乌台诗案后,苏轼被贬为检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置。自元丰三年(1080)二月到黄州,至元丰七年(1084)四月离去。在京城官翰林学士期间,虽受重视,但遭程颐等竭力排挤,心情并不舒畅。故此借写出这首《如梦令》,抒写怀念黄州之情,表现归耕东坡之意。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
江盘峡束春湍豪,雷风战斗鱼龙逃。
悬流轰轰射水府,一泻百里翻云涛。
漂船摆石轰瓦裂,咫尺性命轻鸿毛。

有客孤舟里,风平日又嘉。未须怜岁晚,从此乱春华。

自扣舷三版,相将水一涯。前村随柳色,昨夜宿桃花。

鸥浴波翻锦,渔歌影入霞。江头稠杏暗,子美四娘家。

翠幄成阴,谁家帘幕。绮罗香拥处、觥筹错。清和将近,□春寒更薄。高歌看簌簌、梁尘落。
好景良辰,人生行乐。金杯无奈是、苦相虐。残红飞尽,袅垂杨轻弱。来岁断不负、莺花约。
皇天平四时,不以秋先春。
仁人奉天职,不以德后刑。
次序固云然,表里元相因。
方春布阳炜,万物皆精神。
当秋乃揫斂,黄落山川贫。
天机之浅者,荣悴为戚忻。
谁知天地心,於此常肫肫。
既尝验诸理,又以取诸身。
四德孰非元,四端孰非仁。
刑威虽时用,生意固长存。
四时长有春,吾闻邵子云。
触事识初心,乃以名吾亭。
楼船载国沉海水,金槌昼入三泉里。
空中玉马不闻嘶,日落寝园秋色起。
鱼灯夜灭随户开,弓剑已出空幽台。
髡胡暗识宝气尽,六陵松柏悲风来。
玉颅深注驼酥酒,误比戎王月支首。
百年帝魄泣穹庐,醉骨饮冤愁不朽。
幸逢中国真龙飞,一函雨露江南归。
环佩重游故山月,冬青树死遗民非。
千秋谁解锢南山,世运兴亡覆掌间。
起辇谷前马蹄散,白草无人浇麦饭。

乱山深处有人家。细路欹斜。长松万树围茅屋,响寒涛、天际青霞。

曲涧平铺略约,飞泉高挂檐牙。

幽人肥遁厌烦哗。云水生涯。携筇来有谈经客,露疏窗、萝薜周遮。

陋室居之何陋,满堂金玉无加。

贫别书信阔,接壤如天涯。沉忧心肠窄,少日如岁时。

食荼苦在味,集蓼辛在外。百感从中生,通夕不遑寐。

世路岂飘风,游子常转蓬。镜中见二毛,何啻非老翁。

晚慕马少游,结庐守乡井。简略或易足,长当并形影。

病里怀人掩客窗,尚闻仙舸在龙江。观音阁下梅花水,对雨何时倒玉缸。

颓城砖甓堕平湖,禁籞彫残故苑芜。戚畹换班言肯用,边庭入相事应无。

福威玉食欺孤主,诗礼金椎党盗儒。丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴。

蓟门霜落后,万木正凋残。软土一吹面,西风时整冠。

羁人多惜暮,旅雁独惊寒。谁向尘寰外,云山指点看。

数朝从款走烟霞,纵意凭栏看物华。
百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家。
直须心逸方为乐,始信官荣未足夸。
此景得游无事日,也宜知幸福无涯。

避地东鄞郭外居,坐无斋阁出无舆。云山满眼常观画,烽火连年近得书。

坐久颇能评海错,交深多感馈鲈鱼。论文正欲频相过,门掩清风客到疏。

缓步通樵径,穿林挂箨冠。小寻溪磴坐,又过竹楼看。

蕉鹿双心化,鱼矶一水寒。薄游从此发,前路正漫漫。

名闺洵有女如云,君独珠焚与玉沈。
岂是忌才秋梦短,白头应不怨文君。

海风捲树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝。

剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚。

少年负奇气,仗剑行九州。
日月委菁鬓,风霜粘紫裘。
湛湛清泠渊,日暮思回舟。
几宿山水窟,梦寐钧天游。
路逢庞眉翁,云是古许由。
相携眺荒冢,迷骨高于丘。
箕山乃蓬岛,颍水即弱流。
凡胎杳难升,路绝三千秋。
吾名在玉简,尘世那能留。
寄语玄真子,迅速驰素虬。

雪霁春未和,寒云惨多阴。同乡有期约,学海慵沿寻。

吾衰今得友,晚交契则深。岁寒见松柏,茂悦依同林。

倚市人所贱,在山泉可斟。蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。

吟窗拥翠娥,分定那得侵。愧笑领君意,取酒问胸襟。

重岗如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流度,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。
伏暑未收,金风渐作。
弹指声中,门开楼阁。

华馆张灯酒共斟,清霜朔雪昼阴阴。上方请剑高名著,广柳容人侠气深。

醉后难忘公瑾曲,愁来独抱蔡邕琴。秦淮渡口花争发,莫负当年《桃叶》吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包