如梦令·有寄

为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁春雨。

译文与注释

译文
请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。
注释
如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
玉堂:指翰林苑。
别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
一犁:形容春雨的深度。

赏析

  首二句“为向东坡传语,人玉堂深处”,以明快的语言,交待他“玉堂(翰林院)深处”,向黄州东坡表达思念之情,引起下文。这两句的语气,十分亲切。苏轼心目中,黄州东坡,俨然是他的第二故乡,所以思念之意才如此殷切。

  次二句“别后有谁来?雪压小桥无路”,是“传语”的内容,是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问,便曳生姿,并能引出下文。“雪压小桥无路”,仍承上句带有问意,似乎是说:别后有没有人来?是雪压住了小桥,路不通吗?以景语曲折表达之,既富于形象性,委婉深曲。是与否之间,都表现了对别后黄州东坡的无限关心

  末三句“归去,归去,江上一犁春雨”,紧承上意,亦是“传语”的内容,表达归耕东坡的意愿。“归去,归去”,直抒胸臆,是愿望,是决定,是决心。“江上一犁春雨”,是说春雨喜降,撬犁地春耕,补充要急于“归去”的理由,说明“归去”的打算。“一犁春雨”四字,使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”,妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象,情感轻快。

  作为豪放派代表词人,苏轼颇多气势磅礴之作;但他一生中也有很多淡雅清秀的词作,显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面,词中不设奇险之语,清新淡雅而自然

创作背景

  乌台诗案后,苏轼被贬为检校尚书水部员外郎黄州团练副使本州安置。自元丰三年(1080)二月到黄州,至元丰七年(1084)四月离去。在京城官翰林学士期间,虽受重视,但遭程颐等竭力排挤,心情并不舒畅。故此借写出这首《如梦令》,抒写怀念黄州之情,表现归耕东坡之意。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

得夜不韬藏,飞星乱草塘。都缘光影误,无路出书囊。

草宿披宵露,松餐立晚风。
乱离嗟我在,艰苦有谁同。
祖逖关河志,程婴社稷功。
身谋百年事,宇宙浩舞穷。
去年无花看,今年未看花。更闻飘落尽,走马向谁家。

一溪流水半山云,山桂绵绵日夕芬。莫言丘壑藏名姓,高士他年自传君。

研山不复见,哦诗徒叹息。唯有玉蟾蜍,向余频唳滴。

雪蓬先生紫绮裘,旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索,云梦烟霞相荡浮。

华川之高峰,秀色并庐霍。中有群硕生,文光等川岳。

世探渊薮时继作,盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟,浩气盈衿耻悲愕。

昔过空山琼树隈,论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座,玉麈挥雪行云开。

间关江汉几经涉,授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主,万卷英华驰俊才。

成均富高堂,束书雪蓬侧。梦寐江湖兴,不忘吴树秦淮送秋色。

日招坐客总簪裾,画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西,冻霭纶蓑巨溟北。

渭川严滩傲世徒,羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急,长竿漫倚游鳞疏。

白铜鞮歌莫止金叵罗,为君起玄阴,大泽閟春和。

松柏坚贞岁寒美,我本清湘理钓缗,直欲凭虚与天语。

阙下相逢后有期,共醉梅花雪蓬里。

扁舟西去。两地情怀无说处。各自生愁。各自昏昏过一秋。

寒灯谁共。枕上定须寻好梦。梦若寻来。夜半楼扉为我开。

满空寒雨度潇湘,楚水燕云道路长。惆怅故人千里别,好传尺素过衡阳。

功名梦不成,富贵心勾罢。青山绿水间,茅舍疏篱下。广种邵平瓜,细焙玉
川茶,遍插渊明柳,多栽潘令花。清佳,寻方外清幽话;欢恰,与亲朋闲戏耍。

纸帐收烟密下,松灰卷火常虚。午寂春閒小睡,人间自有华胥。

危亭突兀斗城阴,风物苍茫入望沉。
万古东南多壮观,百年豪杰几登临。
夜中日出扶桑近,天外江流滟滪深。
好趁归帆拂天姥,共凭寥廓寄微吟。
瞥眼光阴。章台旧路,杨柳春深。尚忆风流,殢人倚玉,替客挥金。
高阳醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。消息真时,笑啼难处,方表人心。

乌石山前听讼时,石榴洞口看云飞。马蹄好踏官街月,人在青榕影里归。

流水平沙江路遥,抱琴聊尔一相招。知君故是清狂客,春韭香时每见邀。

日本沙门性颇灵,自携语孟到禅扄。
也知中国尊朱子,不学南方诵墨经。

到枕不成寐,连宵雨更风。晓烟笼半郭,新霁慰三农。

庭藓浓含翠,池荷湿晕红。高槐蝉始嘒,逸韵响晴空。

独上高楼豁醉眸,风清烟淡蓼花洲。波摇落影明千嶂,鸦闪馀光抹半楼。

征旆山前停去骑,飞帆天外急归舟。隐纶未入熊罴梦,莫学磻溪相对愁。

种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,西望泣路岐。
猛虎啸北风,麇麚皆载驰。深泥架疲牛,踸踔余何之。
诘屈白道转,缭绕清溪随。荒谷啸山鬼,深林啼子规。
长叹指故山,三奏归来词。不逢眼中人,调苦车逶迟。
士繇松筠操,幼深琼树姿。别来平安否,何阶一申眉。
白云失帝乡,远水恨天涯。昂藏双威凤,曷月还西枝。
努力爱华发,盛年振羽仪。但令迍难康,不负沧洲期。
莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。

旅馆无情绪,旗亭忆旧游。山河犹似昔,风景已成秋。

稚燕随群戏,残蝉曳响流。莼鲈归兴动,倍觉起离忧。

人皆嫌命窘,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,葫芦提倒稳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包