如梦令·有寄

译文

注释

　　首二句“为向东坡传语，人玉堂深处”，以明快的语言，交待他“玉堂(翰林院)深处”，向黄州东坡表达思念之情，引起下文。这两句的语气，十分亲切。苏轼心目中，黄州东坡，俨然是他的第二故乡，所以思念之意才如此殷切。

　　次二句“别后有谁来？雪压小桥无路”，是“传语”的内容，是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问，便曳生姿，并能引出下文。“雪压小桥无路”，仍承上句带有问意，似乎是说：别后有没有人来？是雪压住了小桥，路不通吗？以景语曲折表达之，既富于形象性，委婉深曲。是与否之间，都表现了对别后黄州东坡的无限关心。

　　末三句“归去，归去，江上一犁春雨”，紧承上意，亦是“传语”的内容，表达归耕东坡的意愿。“归去，归去”，直抒胸臆，是愿望，是决定，是决心。“江上一犁春雨”，是说春雨喜降，撬犁地春耕，补充要急于“归去”的理由，说明“归去”的打算。“一犁春雨”四字，使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”，妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象，情感轻快。

　　作为豪放派代表词人，苏轼颇多气势磅礴之作；但他一生中也有很多淡雅清秀的词作，显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面，词中不设奇险之语，清新淡雅而自然。

湖边飞盖欲谁同，治行人思旧弱翁。行乐未饶溱水女，咏归应有舞雩童。

闽山影浸烟云动，沧海潮连浦溆空。欲识元侯疏凿意，君王勤俭正卑宫。

雉死为从雌，鹖死为斗力。蜜蜂死泄愤，鸤鸠死求食。

象犀好齿角，狨豹美毛色。纷纷死相藉，杀身奉华饰。

自取夫岂过，外至良可恻。?獍合族烹，枭鵙宜卵殈。

山林久秽荟，谁复继禹益。

还山念初愿，老夫办一物。生平万金产，自托五色笔。

譬如十全医，付此无妄疾。落纸乱蛇蚓，超然百忧失。

得意攴郎画，分明是米家。乱云浮杂树，远渡卧枯槎。

白屋孤舟迥，丹崖一径斜。何时共渔叟，洞口访桃花。

东家白云翁，载酒青山郭。相招竹林彦，坐对春风酌。

一花飞入楼，汎我银凿落。醉步松月归，令人梦孤鹤。

看山不用出层城，几度登临爱薄晴。云带晚霞无定色，蝉吟夕照有馀声。

疏篱木槿娟娟艳，极浦沙鸥点点明。笑我题诗无健笔，倚栏敲句愧难成。

夕日媚澄波，风止鸥近楫。遥汀乍有无，断岸暝烟接。

系缆侵石矶，旅游意已惬。繁星江面飘，历历上眉睫。

崖际耿佛镫，寺楼隐层叠。琅然磬一声，四山下木叶。

兰房晓，络纬缫丝声未了。一霎愁多少，桐阴斜压阑干小。

人悄悄，罗幕手慵开，惟恐惊栖鸟。