溪居

译文

注释

　　首句“门径俯清溪”，是写别墅的大环境：门前有路径相通，门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路，则幽人自往来；有溪，则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字，充满动态感，表现出居舍与清溪的距离和高下。

　　第二句“茅檐古木齐”，是写别墅的小环境；茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋，则绝无世俗的铜臭；古木，则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字，极写茅檐处境之高雅幽静。

　　第三句“红尘飘不到”，实中带虚，既写出了别墅远绝尘嚣的妙境，也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来，休憩在这绝尘脱俗的所在，感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上，耳目所及，皆山光水色，涛声松韵；心理上，不必再思考进退得失，也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况，充满了自慰与自豪。

　　末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方，众生自在，人鸟同乐，不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”，未状其貌，大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断，此起彼落，使得这幽僻的所在不致凄冷，而是充满生气。

　　这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗，格调超逸高古，不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道，以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句，似亦尽得其妙。

神灵所窟宅，厥惟祝融乡。浮丘与安期，来往亦不常。

何者五仙人，各骑一色羊。手持五谷穗，芃芃三尺强。

黍稷居两旁，粳稻居中央。羊亦衔果蓏，以种遗炎方。

丰年再三祝，倏灭馀景光。越人念粒我，春秋修蒸尝。

报赛若先农，水旱仍遑遑。作观楚庭西，五仙列成行。

少者反当中，老者左右方。膝前各一石，或蹲或翱翔。

或立或僵卧，大小相低昂。抵触势有馀，角形弯以长。

言是羊所变，毛质皆青苍。一卷自周时，摩挲历帝王。

斑驳见手泽，表里含光芒。番夷多膜拜，薰用苏合芳。

馀窍出烟气，一缕何飞飏。恍若白云核，氤氲所含藏。

尺寸天所留，所关乃雨旸。吁嗟尔君子，言观来芝房。

南交多瑰货，不以充资装。依依此怪石，三叹空徬徨。

梅关北下水如汤，十日南风是豫章。归去滕王新阁上，更将文记次三王。

内翰何年写画图，眼中惊见凤毛孤。一枝润带江南雨，遂使眉山草木枯。

少日东床誇坦腹，年馀四十竟浮沈。自惭不是奇男子，空负平生择婿心。

瘦藤扶我陟层冈，远塔招人到上方。跻胜喜随双足健，幽寻翻得一身忙。

春生涧壑蒸云暖，露滴松杉染袖香。景物牵诗吟不了，水声山色意偏长。

十旬啖尽鹤分餐，别后相思梦未安。我始出山还不浊，尔如行路亦应难。

马头尘扫云千叠，篷背凉生月一丸。芦荻花疏秋瑟瑟，故人曾否渡桑乾。

孽虫负固饱膻荤，摧折才能绝祸根。每遇屠门惭大嚼，犹思梦泽欲平吞。

初摇不为唇先丧，已脱翻惊舌尚存。莫与时人作嘲笑，不如缄口学无言。

春风吹我过君家，门外人惊三朵花。一笑不知谁醉醒，相携重与数年华。

松窗对酒听新雨，蜡屐寻山入晚霞。拟抱青琴鼓招隐，知君久已厌筝琶。

斋空夜静星斗明，陡觉风雨昏镫青。雷轰电闪起咫尺，颓云塞地天冥冥。

恍惚奔趋有百灵，海波倒卷枯沧溟。怪君何处得此通神画，令我骇对顷刻迷阴晴。

我闻龙本至阳精，屈伸变化无定形。九天九渊任潜跃，出入有去翳以行。

世人不知龙德贵，谓可拳养殊不经。谁其画龙即真龙，前有僧繇后所翁。

此图未知出谁手，墨香一渍云濛濛。果有蜿蜒势千丈，半露云外藏云中。

精灵尽出真宰泣，尺幅神变谁能穷。正恐朝坤有时要霖雨，忽然带云飞去图为空。

龙兮龙兮我愿招之复来入，神功既毕此堪蛰老屋。

空山伴夜吟雨气，淋漓万古云犹湿。

退然巾服儒生，忠肝铁石坚如许。经天行地，日星河岳，鼎焉终古。

片羽吉光，淋漓喷薄，行间认取。恐宣和德祐，兴亡过眼，更无物，供残蠹。

几许时穷节苦。剩天南、黄冠憔悴。萧条异代，精神相接，泪弹如雨。

慷慨仪型，殷勤护惜，千秋快睹。料三年忍死，伤心最是，国亡无补。