溪居

门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽啼。

译文与注释

译文
门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。
这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
注释
俯:向下。
古木:年代久远的树木。
红尘:指世俗社会
飘:一作“飞”。
水禽:水鸟。

赏析

  首句“门径俯清溪”,是写别墅的大环境:门前有路径相通,门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路,则幽人自往来;有溪,则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字,充满动态感,表现出居舍与清溪的距离和高下。

  第二句“茅檐古木齐”,是写别墅的小环境;茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋,则绝无世俗的铜臭;古木,则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字,极写茅檐处境之高雅幽静。

  第三句“红尘飘不到”,实中带虚,既写出了别墅远绝尘嚣的妙境,也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来,休憩在这绝尘脱俗的所在,感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上,耳目所及,皆山光水色,涛声松韵;心理上,不必再思考进退得失,也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况,充满了自慰与自豪。

  末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方,众生自在,人鸟同乐,不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”,未状其貌,大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断,此起彼落,使得这幽僻的所在不致凄冷,而是充满生气。

  这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗,格调超逸高古,不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道,以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句,似亦尽得其妙。

创作背景

  裴度曾任宰相,并以平淮、蔡功高封晋国公,位高爵显,致招嫉妒。数起数罢,最终留守洛阳。他激流勇退,转亲丘壑。《溪居》这首诗是作者晚年居于寓所,感于生活与经历所作
裴度

  晋国文忠公裴度(765年-839年4月21日),字中立,汉族,河东闻喜(今山西闻喜东北)人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏,为德宗贞元五年(789年)进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞,支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽,不异其理而理自新”,反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖,时人莫不敬重。晚年留守东都时,与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐,为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷,《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。

  猜你喜欢

满城风雨近重阳,不见修文地下郎。想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。

从来甚爱水云居,投老安闲且自如。
瀹茗焚香方外友,白灰红火养丹炉。

逢人勿问我何方,信宿并州即我乡。明日桑间横渡去,两程又见梅衡湘。

林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家。
岩头孤增见横阁,有客独来登暮霞。

楼外春山几点螺,楼头望处染双蛾。不知深浅随宜否,却倩菱花问眼波。

齐攻鲁,人民逃。有独妇,行荒郊。抱侄弃子呱呱号,妇目不顾手不招。

齐将问其故,妇乃前致语。公义私爱难昧心,宁使吾儿食豺虎。

齐将愧,勒马回。鲁人为筑数仞台,守礼之国何有哉。

君不见自齐关入辟女子,石窌封来名并峙,一变至鲁或由此。

东城最僻处,刺史有新庐。近水先生柳,门填长者车。

菊香熏枕簟,酒气湿图书。肝胆灯前尽,都忘倾盖初。

匆匆十日事,回首亦凄凉。
何处无芳草,行人休断肠。

乱山深处销孤城,宇宙清秋尚郁蒸。见说蜀王成杜宇,早看秦火接夷陵。

虎牙天险凭关隘,鱼复江流感废兴。今日俞矛歌汉德,片帆安稳浪纹层。

小立仙坛挹斗箕,著身高处觉天低。
南昌吏隐清风在,唤醒时人局面迷。

赫赫金、张势,朱紫荣襁褓。峨峨许、史庐,高台连曲沼。

扬雄独不达,著书摅怀抱。伟哉身后名,文章传八表。

倚桐始生时,见困于蒿草。及其凌云霓,倾枝巢凤鸟。

奇材有迍邅,天命苦不早。鲲鹏异鸴鸠,知年有大小。

几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。火燧知从新节变,
灰心还与故人同。莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。
贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。

双凤喈喈恋俦匹,屈指馀生年二十。恩情两载重如山,一朝影只吞声泣。

啼鹃血泪染鸳鸯,连理枝残欲断肠。冰雪心肝甘自矢,轻生重节植纲常。

数语辞亲自厄塞,回视亲颜心转迫。高堂勿复念残躯,薄命残躯奚足惜。

生别死离在须臾,戚族罗拜皆长吁。精魂顷刻化天地,斯称巾帼如眉须。

君不见湘竹泪斑传自昔,又不见古来望夫化作石。

以兹寸息付青丝,山为枯容水为赤。吁嗟乎,郑女节烈耀人间,千载留名垂史册。

又风东风吹路尘,伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨,燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树,东家飞絮落西隣。
小舟撑出前村去,忽听人声不见人。

华岁萧然自一丘,何来天地此相求。穷途阮籍能青眼,作赋潘郎未白头。

客至乍开萝薜径,病来空恋桂丛秋。劳君邂逅诗相赠,明月逢人岂易投。

云娇烟懒雨初晴,环碧风轻细浪生。
尽日黄鹂不飞去,万年枝上听箫声。

脱手文章虎豹斑,园林新赏足开颜。一时名胜应重纪,百罚深杯漫许闲。

修竹擅姿矜岁晚,早梅含笑迟春还。飞髇再发征馀勇,要使威弧迟春关。

宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。
惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。
人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。
数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。
五柳先生卷折腰,孤眼千载仰风标。
青衫令尹头如雪,不厌朝昏过此桥。

有德传乡里,无金遗子孙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包