晚泊

译文

注释

　　诗首联就抒发身世之感，说自己长期辗转道路，似随风飘转的蓬草一样，没想到今年又往巴东去。以蓬草喻生涯无定，是前人常用的比喻，陆游用在这里，不但很切合他的身世，更因为他此刻离家不久，还带着离别的遗愁，所以分外凄切。“无归”二字，结合陆游生平以收复国土为己任，渴望战斗在前线来看，不仅仅是说自己似飞蓬，不能安居，而是对此行是到夔州，仍是闲职，不能为国出力而感到不满。次句写赴官巴东，构思巧妙，不直说其事，而说自己做梦到巴东，既说出了目的地，又表现了自己复杂的心情。陆游在出发以前，曾作《投梁参政》诗，直率地说自己“残年走巴峡，辛苦为斗米”，“但忧死无闻，功不挂青史”，梦到巴东，正是这一心情的反映。当然，三峡蜀道之难行，也是一个重要原因，因此次联便遥想此行前程的苦难，说蜀道是万死一生的险地，自己将步入那千峰百嶂之中。这两句是想象之词，也可理解为上联所说的梦中所历，在写行路难中，不免也有世路艰难的感叹。

　　诗的前两联是说明晚泊即乘舟出行的原因及黯然的心情，第三联正式入题写晚泊，通过泊船时的一件小事及眼前的景色来表现。邻舟乞火，乡间庙宇有船夫们祈祷顺风，看似漫不经心而出，实际上以借火说明夜泊，以庙宇说明所泊处不是很荒凉的地方；由此末尾再顺手带出晚泊的地点是淮南岸，眼前是落日、啼鸦、戍楼。尾句结得很萧索，与诗人的心情紧密相合。瓜洲属镇江，陆游曾在这里任职，当时斗志昂扬，满怀希望，以致他后来在诗中自豪地宣称他这段经历，有“楼船夜雪瓜洲渡”句。如今他旧地重到，见眼前萧然景色，叹仕途多艰，壮志难酬，心中感慨，可想而知。

　　陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》说自己早年学诗，“残余未免从人乞”，自从四十八岁到南郑从军，从现实中汲取了创作源泉，遂悟出诗家三昧。这首诗是陆游从军南郑以前的作品，格调远不如他晚年作品那么苍劲雄健，或多或少还可看出他向江西诗派作家曾几学习的痕迹。

　　但全诗看似随笔挥洒，仍能情意相贯，属对工整，是他前期诗中的佳章。清刘熙载《艺概》说陆游诗“明白如话，然浅中有深，平中有奇，故足令人咀味”，就是指这一类诗。陈衍《宋诗精华录》说：“翁与石湖、诚斋皆倦游者，而石湖但说退居之乐，陆、杨则甚言老于道路之苦，似与官职大小亦有关系。”此评恐未真正说中放翁心事。

真率由来无次第，经旬踰月不为稀。蓝舆但恨无人举，坐想纷纷醉落晖。

白发萧萧始此来，高楼正倚夕阳台。阑凭南面山都出，梯到上头江大开。

自愧衰翁落迟局，未容民部不深杯。若教却饮天应笑，豪杰眼前安在哉。

最难堪，战风梧雨竹，萧瑟似茆庵。病榻秋深，吟灯夜寂，故人书递江南。

便那时、芜城深好，吊烟花、隋苑共停骖。携燕寻诗，贴莺买醉，但把愁谙。

一自囊琴还海，几云遥望浦，天阔看岚。鬓换苍痕，曲翻红怨，已如老去何戡。

问一段、玉钩斜路，敢霜华、催瘦柳毵毵。漫忆城西禊序，佳日重三。

推篷残卷后，秋爽正相宜。饭燥香粳钵，羹匀玉糁匙。

饱餐无一事，翻忆在家时。多少风尘子，天涯长苦饥。

海内倾心雨露词，种松争忍十年期。临皋五见分新火，只比先生睡觉时。

谋生大半海为田，也把犁锄只望天。种得高粱兼薯米，七分收穫以丰年。

买陂塘旋栽杨柳，闲人有此忙务。平泉绿野吾无羡，仅看一蓑烟雨。

舟泊渚。更把钓观鱼，宛在池中屿。掀髯自语。待月到天心，风来水面，笑领此时趣。

堤边路。斸药邻翁相许。阿蒙非复吴吕。西山如画花如锦，专待公来寻句。

瓢挹醑。听牧唱樵歌，高下从吾谱。何须说古。只待漏东华，软尘千尺，应不到兹圃。

野韵寥寥起太清，漙天容易对谁鸣。馀寻万古无痕月，听奏冰弦一再行。

赐免清朝分所宜，故园风月副幽期。四愁那似张平子，三黜还同柳士师。

田径荷锄鸣犊晚，猎原吹角射禽时。振衣自笑年来事，野醉川吟更属谁。

常说为僧好，君今欲了缘。果然撇得下，祇便悟当前。

但使身无累，毋令世有权。释名余早定，不是爱虚圆。

萍迹南来似转蓬，伯牙台外溯归鸿。悠悠汉水连湘水，淼淼云中更梦中。

笠泽旧吟怀醉士，习池今许问山公。片帆剪破烟波月，肠断梅花一笛风。

午晴未准。霜叶匝地，秋色凄紧。巾帻慵整。碧天纵目，汀洲雁无信。

堞楼独凭。烟瘴灭没，琼海千顷。蛮唱悽迥。莫帆落处，潮回蜑家艇。

鸟宿四山黑，倦旅蓬飘迷故径。长痛墓门，陈根连露井。

问树绕慈乌，哀怨谁听。客归须定。愿笠子长镵，黄独同命。

浣征衫、泪痕如绠。

生来如掌珠，死去委泥土。想是再来人，尔去归何处。