晚泊

译文

注释

　　诗首联就抒发身世之感，说自己长期辗转道路，似随风飘转的蓬草一样，没想到今年又往巴东去。以蓬草喻生涯无定，是前人常用的比喻，陆游用在这里，不但很切合他的身世，更因为他此刻离家不久，还带着离别的遗愁，所以分外凄切。“无归”二字，结合陆游生平以收复国土为己任，渴望战斗在前线来看，不仅仅是说自己似飞蓬，不能安居，而是对此行是到夔州，仍是闲职，不能为国出力而感到不满。次句写赴官巴东，构思巧妙，不直说其事，而说自己做梦到巴东，既说出了目的地，又表现了自己复杂的心情。陆游在出发以前，曾作《投梁参政》诗，直率地说自己“残年走巴峡，辛苦为斗米”，“但忧死无闻，功不挂青史”，梦到巴东，正是这一心情的反映。当然，三峡蜀道之难行，也是一个重要原因，因此次联便遥想此行前程的苦难，说蜀道是万死一生的险地，自己将步入那千峰百嶂之中。这两句是想象之词，也可理解为上联所说的梦中所历，在写行路难中，不免也有世路艰难的感叹。

　　诗的前两联是说明晚泊即乘舟出行的原因及黯然的心情，第三联正式入题写晚泊，通过泊船时的一件小事及眼前的景色来表现。邻舟乞火，乡间庙宇有船夫们祈祷顺风，看似漫不经心而出，实际上以借火说明夜泊，以庙宇说明所泊处不是很荒凉的地方；由此末尾再顺手带出晚泊的地点是淮南岸，眼前是落日、啼鸦、戍楼。尾句结得很萧索，与诗人的心情紧密相合。瓜洲属镇江，陆游曾在这里任职，当时斗志昂扬，满怀希望，以致他后来在诗中自豪地宣称他这段经历，有“楼船夜雪瓜洲渡”句。如今他旧地重到，见眼前萧然景色，叹仕途多艰，壮志难酬，心中感慨，可想而知。

　　陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》说自己早年学诗，“残余未免从人乞”，自从四十八岁到南郑从军，从现实中汲取了创作源泉，遂悟出诗家三昧。这首诗是陆游从军南郑以前的作品，格调远不如他晚年作品那么苍劲雄健，或多或少还可看出他向江西诗派作家曾几学习的痕迹。

　　但全诗看似随笔挥洒，仍能情意相贯，属对工整，是他前期诗中的佳章。清刘熙载《艺概》说陆游诗“明白如话，然浅中有深，平中有奇，故足令人咀味”，就是指这一类诗。陈衍《宋诗精华录》说：“翁与石湖、诚斋皆倦游者，而石湖但说退居之乐，陆、杨则甚言老于道路之苦，似与官职大小亦有关系。”此评恐未真正说中放翁心事。

百脏发酸泪，夜涌如原泉。此泪何所从，万一诗祟焉。

今誓空尔心，心灭泪亦灭。有未灭者存，何用更留迹。

三屯山势郁峥嵘，少保当年此建旌。名似北平临宿将，制如河上筑降城。

忠祠日落来山鬼，武库苔封蚀禁兵。一望幽燕人物尽，颓垣荒草不胜情。

或歌或罢有馀思，不可如何赋远而。日月惊心成老大，风云逼眼动愁悲。

人间美景当头错，山背烟容觌面欺。斗室何关终古事，此中惆怅复谁知。

冬日如春日，池塘水不冰。偶来书阁坐，喜见石潇青。

溪上层层云锦山，垂杨尽处是龙滩。不是孤舟来逆上，何人知道世途难。

老树依依涧水隈，荒岩春少只苍苔。不知过往山中客，谁为伤心吊赋来。

满溪流水碧于苔，无客重登旧钓台。惟有多情沙上鸟，向人飞去又飞来。

金陵重镇拥貔貅，谁总戎机出上流。一夜西风沈铁锁，中原南顾缺金瓯。

矢亡志士空呕血，巷战将军有断头。斗大一城磐石固，燃犀温峤在秦州。

梅花半将开，媚此雪后月。空亭耐春寒，坐到昏钟歇。

池光明檐楹，鹤唳激林樾。幽人默相对，诗思清到骨。

世路升沉自有时，风尘回首不胜悲。连朝雨过千山润，昨夜秋来一叶知。

万事从今聊复尔，百年将尽欲何之。孤怀到此偏惆怅，读罢残篇有所思。

建业城西上河口，大江控截金陵守。圣祖经营置水军，结垒辕门环细柳。

两翼回渠伏港通，鱼丽栉比藏艨艟。太平讲武三时暇，教演时当十月中。

是日风恬波浪平，团营号令传分明。对壁虚声张寇敌，旌麾简出横江兵。

箭羽枪缨光映掩，鲸奔鳄逝天为惨。赤壁曾摧魏武师，襄阳直破杨么胆。

朱袍牙帐树中坚，锦帽花靴簇两边。水后天吴称警肃，客樯远避惊鸿旋。

炮鼓烟腾川沸动，舻舳相衔万声閧。青山漠漠愁渚宫，白日晖晖撼云梦。

先锋一舸最前归，报捷欢呼疾若飞。钲铙并奏齐天乐，虎豹交翻偃月旂。

吁嗟训旅虽近古，将军莫浪誇英武。君不见江东水战推吴人，使船如马真绝伦。

王浚扬帆一夕来，洋洋天堑同平津。又不见陈家江总歌玉树，谋国书生成大误。

朱雀航头烽火红，折苇凭刀竞飞渡。呜呼此军此舟胡可无，屏翰干城存庙谟。

不然徒为儿女戏，衣带浮沤作何事。

我欲刺股锥刃，悬头屋梁。书临雪彩，牒映萤光。一朝鹏举，万里鸾翔。

纵任才辩，游说君王。高车反邑，衣锦还乡。将恐鸟残以羽，兰折由芳。

笼餐讵贵，钩饵难尝。是以高巢林薮，深穴池塘。

群峰半与暮云封，古寺凄清隐几重。傍石雨松青个个，绕山春水白淙淙。

飞来漫数千年迹，归去徒闻独夜钟。最欲探奇待明日，乡心无计可从容。

南苑銮舆驻，西山肃队迎。晚霞浮紫气，归猎竞寒声。

幕火繁星杂，林霜玉漏清。衰颓靡寸补，梦寐亦怔营。

棠梨三月吐花齐，布谷飞来树上啼。想见小园微雨过，春光都在石栏西。