译文与注释
译文
她的容颜如木槿花般娇艳，眉黛浅淡如远山，眼睛如秋水滢澈，目光锐利明怏有如剪刀。在阳光明媚的日子里举行的华宴，吸引了驾鹤而来的仙人。
歌女的歌声圆转清脆如莺啼，使行云为之驻留不前，衣袖飞舞回旋，舞姿轻盈婀娜似春柳。一会儿纵目，一会儿皱眉，若有所思，若有所怨，又有谁知道她内心的忧愁烦劳呢？
注释
更漏子：词牌名。《尊前集》入“大石调”，又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。此体为双调四十六字，上下片各六句两仄韵两平韵。
蕣（shùn）华：木槿花，夏秋两季开花，朝开暮敛。往往用来比拟女子容貌，暗含红颜短暂之意。华：古通“花”。
山翠浅：比喻眉黛浅淡如远山。
山翠：指女子翠眉。远山眉是古代女子喜爱的妆饰，将眉毛画得如同浅淡的远山。
如剪：目光锐利。
日永：长日。
永：长，久。
绮筵（qǐ yán）：丰美的酒宴。
仙驭（yù）：仙人乘骑之物，一般指鹤。
驭：驾驭。
遏（è）云声：声音高遏行云。据《列子·汤问》记载的故事说：薛谭向秦青学习唱歌，自以为学好了要回家，秦青在郊外为他送行，抚节悲歌，声振林木，高遏行云，薛谭这才知道没有学好，不敢再说回家的事了。
遏：阻止。
回雪袖：喻舞姿若雪花飘拂。
占断：占绝，完全据有。
断：禁绝。
晓莺：喻歌声之清圆宛转。
春柳：舞姿像春日柳枝一样轻盈婀娜。
送目：传递眼色。
颦眉：皱眉，愁眉。
赏析
这首词主要写一位能歌善舞的歌妓。写她妆饰之美、容貌之艳、歌声之亮、舞姿之婀娜。
上片描写歌妓之色。这位歌妓是随着达官贵人的车骑而来，准备在筵席上表演歌舞的，按照时间顺序，应该先写其临，次写其色。但词人却匠心独运，有意打破惯常结构，先以浓墨重彩刻画歌妓的美貌娇颜，再补足一笔，叙写其是”暗随仙驭”来赴“绮筵”的。如此笔墨，使得这位歌妓成为筵席上的主角，突出了她的华美亮相、惊艳姿色留给词人的深深印象。“葬华浓”三句以比喻形容歌妓的美貌。“蕣华”沿袭诗经旧例，以蕣华比喻歌妓的娇艳。继之分以山、水形容女子眉、眼，亦是诗词中的惯例。妙在“一寸秋波如剪”，能够化古为新。“一寸”言眼睛之形，可谓“增之一分则太长，减之一分则太短”（宋玉《登徒子好色赋》）。“秋波”言眼睛之清，四季之水，秋水最为滢澈。“如剪”言眼睛之神，谓其锐利明怏有如剪刀，有化虚为实之妙。古人常有此等妙语，如“剪剪清风阵阵寒”（王安石《春夜》）。“红日永”三句则补叙歌妓来踪，说是今日此地举行盛大宴会，这位歌妓在晏府侍女的引领下，悄然来到筵前，准备表演节目以助兴。值得注意的是一“暗”字。歌妓身份卑微，近同奴仆，以歌舞为业而博人愉悦。用此“暗”字即点出她们作为主人陪侍的身份，非复唐明皇时杨家姊妹矣。
下片描写歌妓之艺。“遏云声”三句表现歌妓歌舞之美。“遏云声”即响遏行云之义，谓歌声美妙，使行云为之驻留不前。词人形容之不足，复以“占断晓莺春柳”喻之，谓歌妓拥有春日黄莺的美妙歌喉，听其高歌一曲，眼前似乎浮现出烟柳披拂，黄莺乱飞的春景。下边三句则由形入神，略点歌妓内心世界。歌妓“送目”（纵目）、“颦眉”（皱眉），若有所思，若有所怨，但是她们的内心世界没有谁明白。晏殊作为官僚，与歌妓分属于两个阶层，他虽然同情她们，但是毕竟不能真正了解她们。然而从“此情谁得知”的问句中，体现出晏殊对歌妓的不幸与痛苦的关心。
创作背景
湖外游曾漫，荒馀好在么。山应依样瘦，民岂似田多。
不是无风物，其如费拊摩。人言补外乐，且道定如何。
搆景未须奇，要称萧閒我。丘壑中閒谢幼舆，此意平生颇。
湍急倩山拦，峰崱将云裹。云淡山虚水自清，终老斯乡可。
清夜已欣天似水，长空还爱月如霜。
我将乘兴拼沉醉，君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否，更来月下对胡床。
避俗每郭外，养痾亦园中。索居无与娱，君子欣来同。
孟夏日犹短，初筵俄景终。幸兹三五夕，可令诗酒空。
移席陟亭榭，缓带弄丝桐。落霞稍西没，朗月已升东。
湛湛竹上露，泠泠松下风。眺听尽昭旷，怀抱转冲融。
讵厌绿觞满，但愁良夜穷。留连非荒乐，怅别方匆匆。
日月双跳似丸转，老大头颅堆雪茧。书窗瞥见儿嬉物，少小情怀忽追缅。
物名妆域始前明，神宗晚岁事游晏。深宫昼閟寂不哗，宫人制此长日遣。
切磋象齿三寸圜，中卓铁锥五分浅。仙山楼阁云树重，二鹿驯行踏苍藓。
一面深刻壑藏舟，仙客携琴方陟巘。甲寅七月二十四，李得仁造字可辨。
此非钟鼎及刀剑，款识何须仿彝典。朝廷制器小亦谨，不使良工没其善。
无如大事荒于嬉，玩弄江山任偃蹇。传一二世乾坤倾，欲立锥无尺土践。
正如此器旋转休，圜轮都付浮云卷。百八十年物幸存，笑语疑闻聚婉娈。
拓文纪事附金石，物不足多事须勉。腐儒不敢岁月荒，垂语儿曹戒游衍。
于穆世祖肇王迹，受天之庆大命集。神宇鸿图大无及，功烈皇皇共开辟。
四方下上沛流泽，列圣相承缵丕绩。哲王嗣位建皇极，大臣弼辅尚禹稷。
礼乐制度靡有隙，六府孔修万姓怿。天子圣德于昭共，念承皇祖心弗宅。
日月同明天地廓，绝域穷陲归版籍。万国贡献岁靡息，琛瑶瑰异陋金锡。
岂须征讨费兵革，文怀远人尽臣服。至正壬午秋之日，天马西来佛郎国。
佛郎之国邈西域，流沙瀰漫七海隔。浪波横天马横涉，马其犹龙弗颠踣。
东逾月窟过回纥，陆地不毛千里赤。太行雪积滑如石，电激雷奔走飙歘。
四年去国抵京邑，俯首阙廷拜匍匐。帝见远臣重怵惕，慰劳以酒赐以帛。
远臣牵马赤墀立，金羁络头朱汗滴。房星下垂光五色，肉騣巍巍横虎脊。
崇尺者六修丈一，墨色如云踶两白。天闲骐驎俱骏骨，天马来时皆辟易。
骕骦屈桀未足惜，大宛渥洼斯与敌。穆王八骏思游历，汉武穷兵不多得。
天马自来徵有德，史臣图颂永无斁。再拜歌诗思彷佛，愿帝爱贤如爱物。
更诏山林访遗逸，□□治化齐尧日。帝业永固保贞吉，天子万寿天降福。
外家宅相悲零落，母氏风流记阿姨。独有吾兄今又去，百年亲话更谁知。
惟有瓜坡共君在，马蹄何苦又昭州。
夕阳芳草古邮亭，十载京华路几经。良夜正当秋月白，离情遥指远山青。
文章知己为难别，俗累牵人且暂停。倘得乘风行亦好，只愁鬓发渐零星。
毗勒楼开爇戒香，频伽初叫梦清凉。重重帝网群狮吼，处处庄云并雁行。
直破波旬传露布，新题名字入华藏。碧胡掌底胎珠色，漾作寒空白种光。
