长安秋夜

译文

注释

　　这首《长安秋夜》颇具特色，因为这不仅是李德裕的诗，而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记，反映着他从政生活的一个片断。

　　中晚唐时，强藩割据，天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇，为武宗所信用，官拜太尉，总理戎机。“内官传诏问戎机”，表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历，这口气，都不是普通人所能有的。大厦之将倾，全仗栋梁的扶持，关系非轻。一“传”一“问”，反映出皇帝的殷切期望和高度信任，也间接显示出人物的身份。

　　作为首辅大臣，肩负重任，不免特别操劳，有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”，一个“始”字，感慨系之。句中特别提到的“笔”，那决不是一般的“管城子”，它草就的每一笔都将举足轻重。“载笔”云云，口气是亲切的。写到“金銮”，这决非对显达的夸耀，而是流露出一种“居庙堂之高”者重大的责任感。

　　在朝堂上，决策终于拟定，他如释负重，退朝回马。当来到首都的大道上，已夜深人定，偌大长安城，坊里寂无声息，人们都沉入梦乡。月色撒在长安道上，更给一片和平宁谧的境界增添了诗意。面对“万户千门皆寂寂”，他也许感到一阵轻快；同时又未尝不意识到这和平景象要靠政治统一、社会安定来维持。骑在马上，心关“万户千门”。一方面是万家“皆寂寂”（显言）；一方面则是一己之不眠（隐言），对照之中，间接表现出一种政治家的博大情怀。

　　秋夜，是下露的时候了。他若是从皇城回到宅邸所在的安邑坊，那是有一段路程的。他感到了凉意：不知什么时候朝服上已经缀上亮晶晶的露珠了。这个“露点朝衣”的细节很生动，大约也是纪实吧，但写来意境很美、很高。李煜词云：“归时休放烛花红，待踏马啼清夜月”（《木兰花·晓妆初了明肌雪》），是善于享乐的。虽然也写月夜归马，也很美，但境界则较卑。这一方面是严肃作息，那一方面却是风流逍遥，情操迥别，就造成彼此诗词境界的差异。露就是露，偏写作“月中清露”，这想象是浪漫的，理想化的。“月中清露”，特点在高洁，正是作者情操的象征。那一品“朝衣”，再一次提醒他随时不忘自己的身份。他那一种以天下为己任的自尊自豪感盎然纸上。此结可谓词美、境美、情美，为诗中人物点上了一抹“高光”。

　　如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看，也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前，这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事，毫不装腔作势，但显得豪迈高远，表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深，故能“持之非强，来之无穷”（司空图《诗品》）。

春夜沈沈灯影明，卷书兀坐忽三更。不知船外风多少，但听满江波浪声。

族望云仍姓此村，公由科第大其门。蚤年璧水驰英誉，方寸春风拥善根。

身后籯金书有种，堂中刻木母如存。谁将幽德铭千古，老笔当今有达尊。

夙荷公知独久要，政堂平日幸为僚。新篇屡拜金琼赐，千里同风不为遥。

浮图杳霭入青云，渭水泾流远近分。背日丹梯风可御，藏烟翠柏鸟希闻。

使君欲寄登高赋，衲子争贪佞佛文。收拾碧纱笼好句，九龄风度自超群。

烟云渺渺水茫茫，缭绕芜城一带长。蒿目黄尘忧世事，追思陈迹故难忘。

念我无衣节贶添，感怀惟有泪痕淹。羸形著惯当年素，虚赐精工一匹缣。

吴氓殚力办租庸，霖潦深秋骇老农。信有橧巢师鸟雀，尽抛䆉稏豢鱼龙。

漫空水气难为雪，照野阳威未化淞。闻道中丞能入告，便令寒谷转春容。

珠林丹嶂倚秋曛，绝顶开尊俯雁群。万木寒飞金地雨，五峰晴幻紫霄云。

上方台殿尊前涌，大国河山鸟外分。回首天门归指顾，玉皇曾授赤灵文。

江山供远眺，万景倍凄清。烟树连秋色，霜钟报晓晴。

忧时双鬓改，恋阙寸心明。谁识杜陵老，长吟涕泗倾。

才得相逢又别游，雨丝烟柳送春愁。侬心不及黄河水，抱定潼关日夜流。

何物清人思，西山对古原。渔樵春草路，鸡犬夕阳村。

水动烟霞色，沙留杖履痕。向来无限意，一醉任乾坤。

日出江雾明，馀寒散林薄。重阴冒远川，悲风静幽壑。

山青云暧暧，草白霜漠漠。宿莽下饥禽，洑流聚漂箨。

昏晓异栖屯，心物共沦铄。早怀一饭恩，终弃百金诺。

功名久未立，义故将焉托。伤哉啜菽欢，生涯思负郭。

酒醒夜凄清。何处箫声。被风吹断又零星。知有几多愁思在，诉不分明。

想得薄寒生。露湿帘旌。沉吟还自绕阶行。依约碧桃花底影，斜月三更。

古寺空山里，悠然响远钟。寒云生绝壑，冷气锁孤松。

欲见僧踪杳，应惊鹤梦浓。清音何处度，岭树隔重重。

依稀出自武陵源，曲水流过隐者村。晓色倒翻红日影，春光晴荡绿苔痕。

鹭鸥惯向閒中狎，车马宜从闹处喧。歌罢濯缨心迹远，栖迟别是一乾坤。