长安秋夜

内宫传诏问戎机,载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。

译文与注释

译文
皇宫传出诏书问讯前方战机,金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦,月光下露水清莹点湿了朝衣。
注释
宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
载笔:携带文具以记录王事。金銮:唐朝宫殿名,文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂:寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往,寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党,去来无方,乱我精爽。”
朝衣:君臣上朝时穿的礼服。

赏析

  这首《长安秋夜》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。

  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。

  作为首辅大臣,肩负重任,不免特别操劳,有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”,一个“始”字,感慨系之。句中特别提到的“笔”,那决不是一般的“管城子”,它草就的每一笔都将举足轻重。“载笔”云云,口气是亲切的。写到“金銮”,这决非对显达的夸耀,而是流露出一种“居庙堂之高”者重大的责任感。

  在朝堂上,决策终于拟定,他如释负重,退朝回马。当来到首都的大道上,已夜深人定,偌大长安城,坊里寂无声息,人们都沉入梦乡。月色撒在长安道上,更给一片和平宁谧的境界增添了诗意。面对“万户千门皆寂寂”,他也许感到一阵轻快;同时又未尝不意识到这和平景象要靠政治统一、社会安定来维持。骑在马上,心关“万户千门”。一方面是万家“皆寂寂”(显言);一方面则是一己之不眠(隐言),对照之中,间接表现出一种政治家的博大情怀

  秋夜,是下露的时候了。他若是从皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了凉意:不知什么时候朝服上已经缀上亮晶晶的露珠了。这个“露点朝衣”的细节很生动,大约也是纪实吧,但写来意境很美、很高。李煜词云:“归时休放烛花红,待踏马啼清夜月”(《木兰花·晓妆初了明肌雪》),是善于享乐的。虽然也写月夜归马,也很美,但境界则较卑。这一方面是严肃作息,那一方面却是风流逍遥,情操迥别,就造成彼此诗词境界的差异。露就是露,偏写作“月中清露”,这想象是浪漫的,理想化的。“月中清露”,特点在高洁,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他随时不忘自己的身份。他那一种以天下为己任的自尊自豪感盎然纸上。此结可谓词美、境美、情美,为诗中人物点上了一抹“高光”。

  如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看,也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前,这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不装腔作势,但显得豪迈高远,表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深,故能“持之非强,来之无穷”(司空图《诗品》)。

创作背景

  李德裕是唐武宗会昌(841—846)年间名相,为政六年,内制宦官,外复幽燕,定回鹘,平泽潞,有重大政治建树,曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代,他同时又是一位诗人。此诗就写于他为宰相期间。
李德裕
  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
  猜你喜欢
闭门湖水畔,自与白鸥亲。竟日窗中岫,终年林下人。
俗轻儒服弊,家厌法官贫。多雨茅檐夜,空洲草径春。
桃源君莫爱,且作汉朝臣。
数步圆塘水,双鸿戢羽仪。一飞乔木上,一返故林垂。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。无因留绝翰,云海意差池。
阴阴云日江城晚。小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄,深闭玉笼千万怨。
蓬莱易到言难见。香火无凭空有愿。不辞歌里断言肠,只怕有肠无处断。

康郎白晰美少年,卧病憔悴春花前。生门灭户了然识,纸帐筠床长独眠。

人间万事尽灰冷,惟有一死当胸悬。有书不读产不问,药垆茶鼎恒周旋。

老夫见之为?然,辘轳劫尽天地坏。学得长生翻可怜,近闻衲子时留连。

东方阿閦西极乐,举头慈氏兜率天。我佛诱汝生攀援,莫作有为莫坐禅。

两粥一饭顺世缘,无镜即已休磨砖。

雪使山长白,冰消作四江。人参三百里,貂鼠一千双。

汝去神池上,潺湲弄石淙。苍苍椵树好,应驻碧油幢。

七朝熙洽世臣家,班序丘樊势并华。忠孝到君传不匮,韫沽如玉总无瑕。

园同涑水青山下,扉掩阊门小曲斜。老去高情澹如水,著书观物是生涯。

山行尽一月,踰山历万乡。入山又出山,宛在山中央。

山图所未及,山经或未详。夏山翠如滴,秋山净若妆。

冬山深如睡,春山远更芳。不尽山四时,山情那可量。

江山自严厉,溪山转幽凉。神山未获见,海山意中荒。

我闻山异德,始知山各疆。朝陟东山巘,山日飞混茫。

午憩南山侧,山风扑面飏。晚出西山岫,山云尽可囊。

夜倚北山麓,山雨欲浮床。山岚时结瘴,山露乍凝霜。

何木不山落,何草不山黄。落木悲山末,黄草敝山旁。

山木犹有枝,山草孰堪纕。此尽山糟粕,岂见山英芒。

山草非芝瑶,山木愧扶桑。山樵恣斤斧,山牧自徜徉。

欲穷山变化,久为山低昂。穿穴看山鼠,扑树突山獐。

伎俩凭山鬼,依倚任山狼。迁鸟出山谷,雌雄立山梁。

求山仍求友,山集又云翔。颇怪山中物,未必与山忘。

何人买山隐,何士构山堂。紫霞依山栋,碧霭吐山房。

山葵供小摘,山竹表幽篁。山居虽暂许,山意岂堪偿。

山不厌人閒,人莫厌山长。心能与山静,山亦与人商。

久从山终始,姑使山颉颃。山朝复山暮,与山俱未遑。

我仆叹山砠,我马鸣山冈。采山人不见,何处置山筐。

山巅馀鸟道,山径仄羊肠。崔嵬极山致,屈曲探山藏。

举头问山隐,山书秘何方。低颜语山客,山桂尔毋戕。

山盘五十馀,惟有泰山当。山池二十八,或倍华山阳。

彼山标千古,山以名益昌。此山阻遐僻,名晦山何妨。

山之言产也,不产山无良。或曰山为宣,非宣山曷扬。

我有家山在,俟我山始彰。东山与西山,咫尺共山光。

近山情可悉,遥山意可望。聊以家山绪,先矢百山行。

新拜将军号度辽,先声宣播北庭遥。仲师壮节如苏武,肯向穹庐一折腰。

此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。
跂德山徒仰,雄谈垒更增。
奇谋閒袖手,佳句老传灯。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。
蔼蔼层城阴,弥弥溪流漫。
问谁所构堂,轩窗傍高岸。
答云唐刺史,文采当时冠。
华筵势独高,宾佐俱才彦。
吹箫横落日,画蒨如云散。
健儿簸旌旗,水战逞奇玩。
临流赋新诗,意气共称叹。
烽火几荒残,城郭多迁换。
歌声久矣灭,邮亭锁溪畔。
台倾鸟雀下,阑坏凫瑽乱。
惟余南山青,依然眼中见。

周公复明辟,北面还为臣。贼莽始居摄,久假遂即真。

歔欷执孺子,流涕沾衣巾。如何草玄遂,剧秦以美新。

赤符赫然起,覆宗终殒身。伯禽继鲁后,祚延八百春。

流芳与遗臭,谁仁谁不仁。

五月双溪上,垂杨千万枝。春风碧水远,旦旦鸣黄鹂。

黄鹂惊飞日欲暮,念家却在南平住。林塘高馆一逢君,千里羁愁散烟雾。

闻子昔者居西山,把书曰在青松间。新移苓术且未斸,旧种薜萝应可攀。

武阳校官归未久,瘴疠还闻古来有。红窗鹦鹉唤客名,青叶槟榔劝人酒。

寻幽忆过东平来,丹山碧霞仙掌开。武夷山人住九曲,柴门不出生青苔。

中轩松竹题诗遍,宁许时流漫相见。名姓先承紫凤书,褐冠不上金銮殿。

时来空谷行采薇,石田草生秋林稀。往来物色不可得,使者空向江南归。

我惭羁穷少颜色,闻此伤情岂终极。芳筵置酒清夜半,月出登楼动悽恻。

萧萧水气浮南湖,繁星丽汉光有无。梧桐叶高白露下,起舞为子听啼乌。

君家兄弟才名早,幢憧冠盖闽湘道。芳年苦志思奋励,莫遣秋风动原草。

由来聚散日纷纷,此别音书何处闻。百丈岭前应念我,象牙潭上却寻君。

江边见立春,花老问征人。物色随乡异,风光逐候新。

朝廷方贵士,经术足谋身。举世皆腾踏,如君独隐沦。

鸣山应鸑鷟,在野决麒麟。已用遗经试,宁辞累牍陈。

飘飖行李别,缱绻酒杯频。四海多英俊,诸公自等伦。

云霄开大道,溟涨接通津。百啭仓庚近,双飞蛱蝶匀。

款留俱酝藉,归到莫逡巡。肯薄传家赋,犹堪博钓纶。

光风转蕙汎崇兰,墨润浑疑露未乾。春色夜来深似海,空留清影月中看。

萦迂流碧与环山,月地云阶在两间。有此清泠居物外,方知尘土属人寰。

出郭招提两岸平,画船来往寄閒情。海中宝地一珠小,槛外澄江双练明。

夜月频观蛟女泪,早潮常杂梵僧声。此身欲借凉飙便,直作蓬莱阆苑行。

风落残红兰槛多。墙阴袅娜紫遛过。牡丹和露湿轻罗。

闲把鸳针穿蝶翅,戏抛绳拂引狸奴。昼长挨得绣功夫。

铁笛倦长吹,虚空剑寒倚。
俯仰阴晴天,泰山不可视。
荡浆归白云,回省沧波里。
人生无百年,世事已如此。
既与荣辱同,兴废乃相惟。
春风从何来,纷纷竞桃李。
至士本无心,误为诗所使。
纵步夕照间,养性在芳芷。
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水。

灵夏城边沙草春,贺兰山下少行人。神鎗火炮兼天起,河套年年靖虏尘。

楚天西去夏云飞,山径芳菲落未稀。何处南薰还一奏,野花香满使臣衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包