长安秋夜

译文

注释

　　这首《长安秋夜》颇具特色，因为这不仅是李德裕的诗，而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记，反映着他从政生活的一个片断。

　　中晚唐时，强藩割据，天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇，为武宗所信用，官拜太尉，总理戎机。“内官传诏问戎机”，表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历，这口气，都不是普通人所能有的。大厦之将倾，全仗栋梁的扶持，关系非轻。一“传”一“问”，反映出皇帝的殷切期望和高度信任，也间接显示出人物的身份。

　　作为首辅大臣，肩负重任，不免特别操劳，有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”，一个“始”字，感慨系之。句中特别提到的“笔”，那决不是一般的“管城子”，它草就的每一笔都将举足轻重。“载笔”云云，口气是亲切的。写到“金銮”，这决非对显达的夸耀，而是流露出一种“居庙堂之高”者重大的责任感。

　　在朝堂上，决策终于拟定，他如释负重，退朝回马。当来到首都的大道上，已夜深人定，偌大长安城，坊里寂无声息，人们都沉入梦乡。月色撒在长安道上，更给一片和平宁谧的境界增添了诗意。面对“万户千门皆寂寂”，他也许感到一阵轻快；同时又未尝不意识到这和平景象要靠政治统一、社会安定来维持。骑在马上，心关“万户千门”。一方面是万家“皆寂寂”（显言）；一方面则是一己之不眠（隐言），对照之中，间接表现出一种政治家的博大情怀。

　　秋夜，是下露的时候了。他若是从皇城回到宅邸所在的安邑坊，那是有一段路程的。他感到了凉意：不知什么时候朝服上已经缀上亮晶晶的露珠了。这个“露点朝衣”的细节很生动，大约也是纪实吧，但写来意境很美、很高。李煜词云：“归时休放烛花红，待踏马啼清夜月”（《木兰花·晓妆初了明肌雪》），是善于享乐的。虽然也写月夜归马，也很美，但境界则较卑。这一方面是严肃作息，那一方面却是风流逍遥，情操迥别，就造成彼此诗词境界的差异。露就是露，偏写作“月中清露”，这想象是浪漫的，理想化的。“月中清露”，特点在高洁，正是作者情操的象征。那一品“朝衣”，再一次提醒他随时不忘自己的身份。他那一种以天下为己任的自尊自豪感盎然纸上。此结可谓词美、境美、情美，为诗中人物点上了一抹“高光”。

　　如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看，也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前，这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事，毫不装腔作势，但显得豪迈高远，表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深，故能“持之非强，来之无穷”（司空图《诗品》）。

朔雪不肯去，客衣何处新。尊前歌绿草，僽杀蓟门春。

于湖一望贼营连，疋马遥挥七宝鞭。胜算自能消跋扈，太宁江表中兴年。

九霞觞翻湿云幄，群仙戟指嫌轻薄。海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。

风姨妒吹银烛灭，明月飞来更奇绝。急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。

濯锦江头识放翁，翁令对花群玉丛。试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。

墙壁固吾分，烟霜亦是恩。光轻偏到蒂，命薄幸馀根。

笑泣谁能喻，荣衰不敢论。年年秋色下，幽独自相存。

松竹连村暗，轩窗面水清。藓痕留屐齿，滩响杂书声。

行药因过寺，输租暂到城。静观簪绂累，还喜布衣轻。

雪意未成云著地，秋声不断雁连天。

禁门深锁寂无哗，浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓，一墀月浸紫薇花。

兹山一何高，岱宗青未极。峻削玉芙蓉，去天不盈尺。

我来啸良偶，杖策探奇迹。窈窕寻幽壑，岖嵚扪绝壁。

俛首瞰虹霓，四望寥天一。重阴万里生，游目忽不怿。

睇彼东南陬，山川含奥邑。沧浪如衣带，半挂青岩色。

中有素心人，寤歌方宴息。欲往一相觌，其如修路隔。

据彼孤桐枝，临此万仞石。愿因天风吹，达我心相忆。

曲终弦欲绝，抚琴长叹息。

春色三分有尚多，且饶芳草占高坡。门前柳色如彭泽，争奈陶君止酒何。

客路逢春雪乍消，眼前愁思转相撩。垂杨染作黄金色，舞遍东风万万条。

清明时节过边城，远客临风几许情。
野鸟间关难解语，山花烂熳不知名。
蒲萄酒熟愁肠乱，玛瑙杯寒醉眼明。
遥想故园今好在，梨花深院鹧鸪声。

郡将虽乘马，群官总是驴。

晓雨细愔愔，春寒昼屡阴。征衣饶海色，诗句换蛮音。

生事依藷蔗，人家恃竹林。归耕无计得，惭愧劝农心。

灯火青荧云坞寺，清猿叫断有馀音。槛梅雪白春风近，山雨盆倾涧水深。

背世迹怜高鸟迹，结交心契老松心。酬君秀句无新语，徒搅诗肠彻曙吟。