清风涛

莫道萤光小，犹怀照夜心。

清风不识字，何故乱翻书。

译文

注释

　　诗人因文成名，也因文惹祸，酿成了轰动一时的“清风”诗案，这首诗因此成为诗人的断头诗。

　　徐骏因风吹乱了他的书页，引发诗兴，吟了一句“清风不识字，何事乱翻书”，便招致了杀身之祸。清朝当权者认为，“清风不识字，何必乱翻书”是诗人在嘲讽清朝统治者不识书，不适合统治。这“清风”诗案，非常典型地反映了封建专制统治下，文字是极易招祸的。

　　当时清朝盛行文字狱，凡清统治者认为有碍于专制集权统治的著述、文字，必兴起大狱，肆意株连。其中比较突出的康熙二年的庄氏明史案、雍正六年的吕留良案等等。清朝大兴文字狱目的，是要在思想文化领域内树立君主专制和满族贵族统治的绝对权威。其后果极其严重，极大地摧残和钳制了思想文化的进步和发展。

芳树生丹崖，绿叶如云烟。上枝蔽光景，下根蟠九泉。

朝凉聒众鸟，夕阴萃鸣蝉。岂不盛容色，及此阳春年。

西风吹白露，点缀庭阶前。繁华坐销歇，枝叶空相捐。

世情多反覆，天道有推迁。金屋擅娇宠，长门闭神仙。

献赋亦巳晚，徒悲泪如泉。

心亲千里不辞遥，咫尺衡门接市桥。万卷舌端真历历，一丘胸次更嚣嚣。

高皇初定江南日，采石矶头功第一。横行十万常将军，带砺河山永无失。

沧桑抱节有贤孙，钟阜秋青入泪痕。飘零大树不复见，憔悴故侯安足论。

中山同志深闺妇，曲折天吴移旧绣。谁知偕隐灌园人，俱为异姓分茅后。

几棱荒畦非赐田，晚菘早韭资寒泉。可怜一纸锄奸疏，却裹长街卖菜钱。

归来偃仰栖衡宇，犹胜貂蝉舆皂伍。凤台园里鬼迷化，鸡鸣庙前狐啸雨。

漫向金陵吊夕曛，百年寂寂但孤坟。篱边尚发东风菜，一任空原野火焚。

醉乡既可居，东皋亦逆旅。不能学河汾，长当友河渚。

黯澹流云索莫风，晓瞻双阙望苍龙。秋还鹰隼非无意，凉入枫槐不变容。

寓直鬓毛悲骑省，雠书编简待陈农。黄花黄叶催时节，倩问谁家酒最醲。

山行逢浅夏，浓绿屡低巾。地冷犹衣裌，村香已食新。

菰蒲浑欲老，鱼鸟自相亲。倚杖看孤月，悠悠何处人。

吾弟知名早，锋棱不可当。交情有端复，文体下齐梁。

霜骥时犹蹶，风鹰势必扬。嵩山读书处，烟雨压茅堂。

明月出海东，照入我怀中。两手捧怀笑，浮云生我胸。

移枕见远山，开窗得清风。适意非有期，至道末有从。

蓬莱隔弱水，无力谁能杭。

孤篷如磨绕汀沙，叶满平湖藕未花。回首竹西亭渐远，一江烟雨酒旗斜。

予临潇洒郡，终日坐楼中。楼上辟四门，门开面面风。

南荣看马目，北槛对乌龙。夕暝瞰兜率，朝霞望高峰。

峰峦一相望，紫翠千万重。中宵若笙篁，天籁起长松。

直疑列仙侣，驾鹤相过从。

海东拥一砚，皋比亦足豪。时哉易白头，逝水看滔滔。

春明强别后，九日思题糕。少年当努力，为底名山逃。

纸窗棐几竹间房，一树丹枫倚夕阳。啜尽茶瓯犹不去，野人偏自恋秋光。

将军徵卒费铜符，云火烧天地作炉。此去故人谁解橐，襄中应贮荔枝图。

不风流处也风流，占得湖山云顶头。若问云山何境界，门前有水到端州。

我闻当年范少伯，兴越废吴建奇策。功成不屑像范金，抽身竟作烟波客。

至今踪迹尚流传，十里蠡湖连笠泽。我来湖上一徘徊，无限悲怀触绪来。

古来多少功名士，烹狗藏弓良可哀。蠡也超然见几作，轻舟荡漾胸襟开。

越王旧殿今何在，带水盈盈名不改。何缘但说陶朱公，不将此意传千载。