祁奚荐贤

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

译文与注释

译文

  祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

注释

祁奚:字黄羊,晋国大臣。

请老:告老,请求退休。

晋侯:指晋悼公。

嗣:指接替职位的人。

称:推举。

解狐:晋国的大臣。

午:祁午,祁奚的儿子。

羊舌职:晋国的大臣,姓羊舌,名职。

孰:谁。

羊舌赤:羊舌职的儿子。

于是:略等于现代的“于是”。

佐之: 辅佐他,这里这指担当中军佐。

君子:作者的假托,《左传》中习惯用来发表评论的方式。

于是:在这件事情上。

举:推荐。

善:指贤者。

谄(chǎn):谄媚,讨好。

不为谄:不算是谄。

比:偏袒,偏爱。为私利而无原则的结合,这里指偏爱自己亲人。

偏:指副职,下属。

党:勾结。

王道:理想中的政治。

荡荡:平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。

惟其有之,是以似之:见《诗经·小雅·裳裳者华》。只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。

赏析

  一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。

  识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实,伯乐华而不实,他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀,与伯乐沾边,自然也就博到爱才的美名。只有祁奚,才真正懂才、识才、起才,他相当务实,政治经验丰富,思维冷静清晰,更可贵的是正直的政治品格,这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才,含金量更纯,成才率更高。历史上,管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等,也都是与祁奚同类的贤者仁人,他们举荐了众多忠臣良将,因了他们的合力,中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
林风纤月落,衣露净琴张。
暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。
诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。
旬浃走千里,尘埃如有缘。
慙无季子印,可换洛阳田。
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
长亭犹未见,疲马不胜鞭。
虹雨乍收,楚天霁、乱飞秋鹜。渐草色衰残,墙外土花暗绿。故山鹤怨,流水自、菊篱茅屋。日暮诗吟就,淡墨闲题修竹。
更忆飘蓬,霜绨风葛,几度凉燠。叹归去来兮,何日甬东一曲。黄芦满望,白云在目。但月明长夜,伴人清独。
髻钗初上朝云卷。眼波翻动眉山远。一曲杜韦娘。当年枉断肠。佳期如好月。拟满还须缺。别易见应难。长须仔细看。
长河终岁足悲风,亭古台荒半倚空。
惟有鴈归时最早,柳含微绿杏粘红。

乱霞晴隔浦,正横笛、暮江楼。看沙际潮回,城阴树暝,帆势遥收。

湾头。数枝瘦柳,尚依稀、认得去时舟。雁外心传锦字,鸥边梦阁离愁。

凝眸。桂影碧空浮。谁共举琼瓯。问西湖今夜,几分明月,可似扬州。

重游。待拌醉倒,怕石桥、枫冷又深秋。折得芦花懒寄,絮云吹满芳洲。

风流文采玉堂人,冰雪襟怀夐绝尘。好在江南烟雨外,翠壶时醉洞庭春。

护径扃园意自知,百年今日是花期。昨属客过贪劝酒,僮人背折两三枝。

蚕种须教觅四眠,买桑须买枝头鲜。
蚕眠桑老红闺静,灯火三更作茧圆。
天遣溪山付客星,翠屏中界玉澄泓。
无边潇洒寸心远,有分登临双眼明。
净洗胸中参范老,细於诗里勘元英。
千年相望神相入,一脉清风要主盟。
欲裁薤曲问耆贤,见说声华四十年。
六馆已推天下士,一官向羡吏中仙。
白砂旧事渔樵老,缥轴新铭蜡墨鲜。
便觅当今徐穉笔,榜知如玉在松阡。

君有鸾凤质,超逸青云中。高蹈齐彭泽,达识比林宗。

闭户益著书,草玄追遗踪。雄采振大雅,高音存古风。

况乃崇明德,寥寥谁与同。层岩松桧林,幽谷兰蕙丛。

根干同山川,弱植难自丰。我怀景仰志,师资良可通。

女鬟夸巧幻寒芳。

怜。诗骨伶俜耸瘦肩。情脉脉,独坐小窗前。

九十韶光转眼过,一编补读慰蹉跎。心虚似竹狂言少,事乱如麻幻梦多。

爱客也知输北海,耽吟敢道学东坡!凭栏偶听伤春曲,那不教人唤奈何!

山鸟何太奇,五文分毛质。渴饮元露浆,饥食碧梧实。

终年不飞鸣,时为幽人出。我欲执此鸟,施罗叹无术。

神物任变化,何必相促迫。昔有孤高士,炼食朱明陲。

丹成日飞升,遗灶今在兹。旷哉超世心,千古有馀思。

黄鹄不可驭,欲往终难期。置此杳冥事,攀云信所之。

翠辇红旌去不回,苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事,曾见长生玉殿开。
原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。

松花深闭户,山色销寒烟。无事惟甘拙,何心学懒禅。

雨馀芳草梦,月落子规天。堪愧龙钟叟,春来多晏眠。

断岸片帆收,莽莽一天风雪。入尺疏篷冻合,剩酒肠犹热。

百年生计问江头,惊鸟归飞没。买得绿蓑一具,尚冲寒欲出。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包