祁奚荐贤

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

译文与注释

译文

  祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

注释

祁奚:字黄羊,晋国大臣。

请老:告老,请求退休。

晋侯:指晋悼公。

嗣:指接替职位的人。

称:推举。

解狐:晋国的大臣。

午:祁午,祁奚的儿子。

羊舌职:晋国的大臣,姓羊舌,名职。

孰:谁。

羊舌赤:羊舌职的儿子。

于是:略等于现代的“于是”。

佐之: 辅佐他,这里这指担当中军佐。

君子:作者的假托,《左传》中习惯用来发表评论的方式。

于是:在这件事情上。

举:推荐。

善:指贤者。

谄(chǎn):谄媚,讨好。

不为谄:不算是谄。

比:偏袒,偏爱。为私利而无原则的结合,这里指偏爱自己亲人

偏:指副职,下属。

党:勾结。

王道:理想中的政治

荡荡:平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。

惟其有之,是以似之:见《诗经·小雅·裳裳者华》。只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。

赏析

  一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。

  识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实,伯乐华而不实,他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀,与伯乐沾边,自然也就博到爱才的美名。只有祁奚,才真正懂才、识才、起才,他相当务实,政治经验丰富,思维冷静清晰,更可贵的是正直的政治品格,这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才,含金量更纯,成才率更高。历史上,管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等,也都是与祁奚同类的贤者仁人,他们举荐了众多忠臣良将,因了他们的合力,中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
皿虫化为疠,夷俗多所神。
衔猜每腊毒,谋富不为仁。
蔬果自远至,杯酒盈肆陈。
言甘中必苦,何用知其真?
华洁事外饰,尤病中州人。
钱刀恐贾害,饥至益逡巡。
窜伏常战栗,怀故逾悲辛。
庶氏有嘉草,攻襘事久泯。
炎帝垂灵编,言此殊足珍。
崎驱乃有得,托以全余身。
纷敷碧树阴,眄睐心所亲。
登门执别有不答,惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此,正缘同德又同门。

浅汴萦回减迅流,绿榆疏薄弄残秋。兰舟去指三千里,梅岭前头第一州。

幕府久须贤者画,朝廷最重远民忧。近来选擢多超迈,伫听君才不次酬。

云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船。看洛川妃子,锦衾照水,汉皋游女,玉佩摇烟。秋老芳心,波空艳质,惟见寒霜凋碧圆。争知道,有西湖五月,长在尊前。
素纨红障相鲜。更澹静一枝真叶仙。向风轩摇动,但无香耳,蓼丛掩映,自是天然。猊背生烟,蜡心吐月,赢得吴娃歌采莲。陈公子,似日休钟爱,兴满吟边。

看看一意慵,宵中疑被酒。下床不唤人,钗子枕前后。

嗣响何人赏爨材,谱将正气发歌来。松风一曲空坑泪,中有声声白雁哀。

长寻幽绝避嚣喧,野服吟秋到鹿门。几处青山连断岸,数家黄叶带孤村。

风潭石濑清琴响,烟径苔花翳屐痕。却羡渔樵林下趣,白云相对欲忘言。

沙头万玉碧参差,绝胜三湘烟雨馀。昼拂微飙侵席冷,夜随凉月逗窗虚。

编篱稍断樵人迹,开径能通处士居。为问主人游宦久,故林清梦近何如。

女儿浦前湖水流,女儿浦前过湖舟。湖中日日多风浪,湖边人人还白头。

西河寂高业,北海望清尘。音徽谁与寄,尚德在伊人。

遗文重昭晢,绝绪复纷纶。露华尚朝日,兰生无久春。

芳猷动渊思,抚轼履高辰。山风起寒木,野雀乱秋榛。

垄草时易宿,素轨邈难遵。

西风吹雨正重阳,征马萧萧客袂凉。棣萼情知离别苦,竹林归念道途长。

南溟水阔搏鹏翼,北极天高断雁行。遥想纪行诗满卷,莫将幽意吊沈湘。

细细岩风吹桂香,微微江雨送新凉。莫思白发江千种,且对青山醉一场。

舞袖轻摇秋水静,歌声高入暮云长。良辰美景真须惜,屈指东篱菊又黄。

破镜飞飞且未还,芙蓉江上杳难攀。赋成珠海楼头月,梦入瑶溪榻里山。

万事只今蕉鹿后,此身聊且马牛间。何当大醉荆高市,击筑相呼一解颜。

天汉凉秋夜,澄澄一镜明。山空猿屡啸,林静鹊频惊。
雨滴长门秋夜长,
愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,
拭却千行更万行。

芒芒野月高,径僻草蒙密。寺古夜无人,荆扉掩禅室。

小犬宿烟萝,僧归摇尾出。

晓起梳头,尘满了、玉台明镜。试推窗,东风却比,西风还劲。

乱树爱听黄鸟语,小园懒步红芳径。最堪怜、半好半残花,春如病。

寒共暖,相为政。蜂与蝶,应争胜。只青青帝子,坐来端正。

芳草也能迎淑气,丛兰别自成幽性。但小廊、一带曲阑干,闲堪凭。

秋霖日日坐愁城,出郭今朝乍放晴。禾黍郊原留半壁,衣冠父老拜双旌。

苔荒野圃花无色,沙齧长堤浪有声。水患频闻劳使节,好筹良策慰苍生。

桃花花繁杨柳垂,纤腰嫩脸香风吹。莺儿调声声正滑,堂上丝车鸣轧轧。

少年骑马挟金弹,青幂朱舷纷夹岸。缫丝终日不忍看,寒螀早晚啼秋幔。

亭前流水醒客耳,亭上白云开客颜。
老僧有意厚来往,四面更令看好山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包