祁奚荐贤

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

译文与注释

译文

  祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

注释

祁奚:字黄羊,晋国大臣。

请老:告老,请求退休。

晋侯:指晋悼公。

嗣:指接替职位的人。

称:推举。

解狐:晋国的大臣。

午:祁午,祁奚的儿子。

羊舌职:晋国的大臣,姓羊舌,名职。

孰:谁。

羊舌赤:羊舌职的儿子。

于是:略等于现代的“于是”。

佐之: 辅佐他,这里这指担当中军佐。

君子:作者的假托,《左传》中习惯用来发表评论的方式。

于是:在这件事情上。

举:推荐。

善:指贤者。

谄(chǎn):谄媚,讨好。

不为谄:不算是谄。

比:偏袒,偏爱。为私利而无原则的结合,这里指偏爱自己亲人

偏:指副职,下属。

党:勾结。

王道:理想中的政治

荡荡:平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。

惟其有之,是以似之:见《诗经·小雅·裳裳者华》。只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。

赏析

  一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。

  识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实,伯乐华而不实,他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀,与伯乐沾边,自然也就博到爱才的美名。只有祁奚,才真正懂才、识才、起才,他相当务实,政治经验丰富,思维冷静清晰,更可贵的是正直的政治品格,这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才,含金量更纯,成才率更高。历史上,管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等,也都是与祁奚同类的贤者仁人,他们举荐了众多忠臣良将,因了他们的合力,中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。偷撏白发真堪笑,
牢锁黄金实可哀。是个少年白老去,争知荒冢不荣来。
大家拍手高声唱,日未沈山且莫回。

江燕入朱閤,海棠繁锦条。醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。

曾未分香去,尤宜著意描。谁能共吹笛,树下想前朝。

人间建业江山地,天上星郎水石居。拟作扣门看竹客,可能容我小踟蹰。

歌彻秋娘金缕,醉扳织女云车。而今谁复荐相如。拔剑茫然四顾。
好景凭诗断送,闲愁著酒消除。镜中丝发莫惊呼。春满珠帘绣户。

洞天日月最迟迟,来见仙真即忘归。看取桃源刘阮去,旧乡虽是故人非。

鸟啼金井桐,啼声易呜咽。未若向西风,伤心故宫燕。

白门燕子去秋风,社日年年无不同。惟有曾栖青璅闼,欲去未去悲西宫。

却忆西宫前岁筑,禁篽勾陈俄仿佛。不道君王事卧薪,颇闻将作夸神木。

一月宫前才列仗,翠华西去尘飘飏。虚殿无人燕子来,三春对语雕梁上。

转眼谁知事更非,雕梁藻井似蓬飞。明岁坏垣春草里,茫茫何处问乌衣。

秘宇涵风寒{氵念}{氵念},虚廊侵月静冥冥。
宝章玉庭神深地,应想谁何会百灵。

注目眇无际,彤云灿晚暾。心融八极表,欲辩已忘言。

强拟登台豁旅愁,五行今日到金囚。
土牛始正农祥候,彩胜初衔鬼隐谋。
司启空传青鸟氏,迎春不见翠云裘。
一卮寿酒何缘受,觅纸题诗死不休。

搔头日日数归程,谁信先生少宦情。趣驾不知千里远,振衣始觉一身轻。

霜林竹柏元同劲,世路风波底用惊。独我临分苦悽恻,从今怀抱向谁倾。

芳名久已入昭忠,血食千年俎豆崇。职忝奉常襄祀列,每从酾酒挹馀风。

西江万里向东流,今夜江边驻客舟。
月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。

飞絮。无语。碧阑干。杨柳丝丝晓寒。美人梦醒罗袖单。

偷弹。泪痕红枕山。

廊下雕笼鹦鹉唤,帘影卷。小响闻金钏。两蛾弯,两鸦盘。

嫣然。酒涡双脸圆。

端州萧幕府,五十老能文。命秩乡人羡,诗名朝士闻。

石门明夜雪,铜鼓暗春云。暂尔鲲鹏运,终然鹓鹭群。

大雅辍微响,新声竞哇淫。行行谁不迷,举世莫能箴。

慨彼深巷士,渊渊多古心。览物易成感,呻吟畅中襟。

初聆韶濩鸣,再听鸾鹄吟。清泠播空象,要妙谐八音。

讵惟孱懦兴,幽夔亦萧森。缘知美刺间,感创非独今。

王风日已覃,王泽日已深。殷勤诵功德,永远被瑟琴。

百战功名争一胜,两戒河山争一姓。登场戏士河输赢,得马失马谁能定。

乌骓游戏彭城下,报主一心坚不舍。气数催人各上台,臣民易主浑如马。

项王戏马忽见颠,宋王戏马骑登天。鱼龙曼衍天犹戏,安石争墩痴可怜。

雁飞云抹攲斜字,鱼跃波摇出没星。

长相思,泪潸潸,芙蓉落尽凋秋兰。深深水,高高山。

鸿雁那能度,鲤鱼空复还。对镜不敢照,横琴欲罢弹。

双阙门高袭庆余,相望再世拥轺车。
清名益重先君子,远俗争看行秘书。
医国十全姑小试,蠹民五瘴想先除。
炎州莫作经年计,狗监传闻诵子虚。

壶公山中兴有馀,山人爱閒头不梳。诗吟古人不道语,架插俗眼未见书。

有时乘兴写幽抱,老蚌迸出千斛珠。雄才如此合廊庙,早归丘壑良可吁。

山人自言吾所好,不在佩玉金门趋。曾闻世界常陷缺,唾壶击碎狂歌发。

倦卧南阳冈上云,醉呼采石矶头月。阅残尘世同蜉蝣,剖破籓篱同胡越。

年踰耳顺筋力强,时向风前晞鹤发。舍南舍北俱种花,客来剪韭还摘瓜。

开径杖分黄犊草,携尊时对白鸥沙。鸥沙犊草自成趣,何用更觅仙人家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包