祁奚荐贤

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

译文与注释

译文

  祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

注释

祁奚:字黄羊,晋国大臣。

请老:告老,请求退休。

晋侯:指晋悼公。

嗣:指接替职位的人。

称:推举。

解狐:晋国的大臣。

午:祁午,祁奚的儿子。

羊舌职:晋国的大臣,姓羊舌,名职。

孰:谁。

羊舌赤:羊舌职的儿子。

于是:略等于现代的“于是”。

佐之: 辅佐他,这里这指担当中军佐。

君子:作者的假托,《左传》中习惯用来发表评论的方式。

于是:在这件事情上。

举:推荐。

善:指贤者。

谄(chǎn):谄媚,讨好。

不为谄:不算是谄。

比:偏袒,偏爱。为私利而无原则的结合,这里指偏爱自己亲人。

偏:指副职,下属。

党:勾结。

王道:理想中的政治。

荡荡:平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。

惟其有之,是以似之:见《诗经·小雅·裳裳者华》。只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。

赏析

  一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。

  识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实,伯乐华而不实,他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀,与伯乐沾边,自然也就博到爱才的美名。只有祁奚,才真正懂才、识才、起才,他相当务实,政治经验丰富,思维冷静清晰,更可贵的是正直的政治品格,这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才,含金量更纯,成才率更高。历史上,管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等,也都是与祁奚同类的贤者仁人,他们举荐了众多忠臣良将,因了他们的合力,中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
孑孑归樯五两翻,香林禅石抱云根。
单囊憩罢还微笑,却是青山不出门。

居然埋照向穷山,谁识龙媒伏帝闲。意气虽吞云梦泽,功名未羡玉门关。

身常静退缘知止,心不倾邪畏好还。但恐搢绅公论在,招延行见觐威颜。

野水从横漱屋除,午窗残梦鸟相呼。
春风日日吹香草,山北山南路欲无。

山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。

并崖香草仙馀药,隔岸人家风引舟。个里藏脩功行满,弘文学馆快情游。

巑岏千笋地,古洞昼冥冥。中有无家客,石床闲诵经。

休粮时断火,汲水偶携瓶。不许俗人到,白云常掩扃。

一朝三命下金銮,独有先出山处难。
学术颜曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
海底灵根石效奇,山经地志不曾知。
凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。
鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。
元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

封侯骨相何须问,酒绿镫红。儿女英雄。气尽歌筵一笑中。

过江人物今安在,罨画溪东。曾住元龙。可有新词唱懊侬。

恨他凶猛更贪饕,合锁东虞旧日牢。万叠云山营窟地,一身牙爪杀人刀。

死方枕骨云为勇,生敢撩头始足豪。瞋目草间如叱狗,会教弭耳向吾曹。

设官分职。
髦俊攸俟。
髦俊伊何。
贵德尚齿。
唐乂咸事。
周宁多士。
区区卫国。
犹赖君子。
汉之得人。
帝猷乃理。

追芳承荔浦,揖道讯虚丘。升裾临广牧,从望尽平洲。

曾山临翠坂,方渠缅清流。阳台翻早茂,阴馆怀名秋。

岁晏乐光弭,景仄西华收。端溪惭昔彦,测水谢前修。

往食曲阜盛,今属平台游。燕棠缺初雅,郑衮息遗讴。

久倾信都美,乃结茂陵俦。河间诚可咏,南海果难游。

湖上冥冥雨,和愁细似尘。翠岚沾玉麈,清润逼纶巾。

他日看浓抹,兹晨效浅颦。遂谙山水意,有为苦留人。

夏潭荫修竹,高岸坐长枫。日落沧江静,云散远山空。

鹭飞林外白,莲开水上红。逍遥有馀兴,怅望情不终。

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。

北户新除径,相随偩竹登。周遭莺语滑,荡漾水痕增。

过雨移茶种,添流间麦塍。无心阶下草,散发任鬅鬙。

戴星策马下居庸,烽燧烟消远道通。地接浮云天咫尺,山悬断壁水西东。

青霓明灭轮蹄下,黄屋参差指顾中。壮趾江南还塞北,男儿巳慰射桑蓬。

塘上钲声隔岭闻,黔山积翠楚山分。马头倒挂千岩月,虎落斜穿万树云。

九驿蛮烟丞相垒,五溪铜柱伏波军。丈夫莫取黄金印,愧煞当年卧少文。

霜满谯楼报五更,道人睡稳几曾听。
金街应有朝天客,佩马禁寒望晓星。

乱石吹云出晓溪,又随流水到春畦。无心梦到商林去,自在山中足一犁。

半年领郡固无劳,一日为心素所操。轮奂未成绳墨在,
规模已壮闶闳高。理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。
从此归耕洛川上,大千江路任风涛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包