浣溪沙·容易浓香近画屏

容易浓香近画屏,繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。

未接语言犹怅望,才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。

译文与注释

译文

一阵浓郁的香气飘来,吸引我靠近画屏,窗外繁茂的枝叶将影子投在窗棂上。在这个纷繁复杂的人世间,使我身心疲惫,心里就愈发觉得你的珍贵。

我们还没说话,相对无言,惆怅不已。才开始说话,我已经语无伦次,于是恼恨今夜的月光太亮,我的窘态暴露无遗。

注释

浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。

画屏:绘有彩画之屏风。

商略:原为商讨之意,此处谓交谈。

懵腾:迷糊、陶醉。唐韩偓《马上见》:“去带惜懵醉,归因困顿眠。”

赏析

  这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景,渲染环境气氛。后一句由景转到人,写的是男子看到恋人时微妙的心理变化。下片紧接上片,对相逢场景进行描绘,写的是相逢后乍喜乍悲,心绪慌乱的复杂情感。全词描摹细致入微,表达感情真挚动人。

  上片前两句“容易浓香近画屏。繁枝影著半窗横”,主要是通过前面的景物,渲染当时的气氛。有了前面两句的铺垫,接下来的第三句“风波狭路倍怜卿”,才真正切入正题,描写两个人初见时的情景。

  下片写两个人见面后的情景。前面两句“未接语言犹怅望,才通商略已懵腾”,通过两个细节,表达了两个人相见后那种乍喜乍悲、慌乱无绪的复杂情感。

  结尾一句“只嫌今夜月偏明”,既是写景,更是抒情,用今夜的“月偏明”之景,表达出了“偷恋”者那种矛盾而复杂的心理状态。

  或者天不从愿者太多,在爱情里波折的纳兰,连见恋人一眼都需要扮成僧人偷偷入宫、其实曾经的两小无猜、兰窗腻事,都因鸳鸯零落不复存在了:但是情难忘却,恋人被选人宫,纳兰仍然抱着她会被放出来、他们能够团圆的希望。而此次与恋人的会面又更坚定了他的信念。这就加深了他后来的苦痛。

  正是,往事不可再来,袖口香寒。

创作背景

  纳兰与恋人虽情投意合,且密有婚姻之约,而纳兰的父母也许不赞成。纳兰与恋人恋爱形迹落在纳兰父母的眼里,引起他们的嫉妒,遂硬将纳兰的恋人报名入宫,来断绝他的念想。然而纳兰之后常偷偷入宫与恋人相见,这首词就是词人重逢之后而写下的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。
更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。
官亭池碧海榴殷,遥想清才倚画栏。柳絮涨天笼地暖,
角声经雨透云寒。晓侵台座香烟湿,夜草军书蜡炬干。
为话门人吟太苦,风摧兰秀一枝残。

浮游尘世未还元,偶会琳宫两地仙。行止义明尝得己,修持仁静可忘年。

笑谈客去义无侣,惠爱人来楚有缘。公外诗筒当见寄,为乘佳兴益新编。

玉烛光明正旦好。斗柄东回春太早。岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草。
蜀国熙熙冬令杪。更喜寿阳新梦觉。玉杯齐举乐音谐,遥想金阶天仗晓。
脉脉惜佳夜,泠泠成浩歌。
傥无诗句子,将奈月明何!
露气蒙花重,风声入树多。
清欢殊未办,桂影堕江波。

道是江潭小苑。又是披香宫殿。莲叶悴金塘,何处羊车凤辇。

秋晚。秋晚。有个人悲纨扇。

石漏遥空一片天,月岩之号古相传。
孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然。
山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏。
故知伪物谁叨时,终竟天教不十全。

蓟门秋色梦中偏,二子乘舟下广川。食客未应常在赵,酒人谁复并游燕。

心知老骥元千里,目送归鸿自一天。已分蓬高能兴尽,垆头春酒却堪怜。

东掊西取亡民怨,散施僧家与道家。如此善因求有福,有灾无福只堪嗟。

困日知音少,衰年好会难。惊心听漏促,久语落杯寒。

妙句当筵发,娇儿出幔看。夜阑生感激,对饭不能餐。

陌上春光遽如许,花落花开任风雨。谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。

古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。无复当时倒载归,群童拍手山公舞。

不知云瀑处,隔岭隐轻雷。峭壁排天出,垂虹捲雨来。

石床荒积藓,瑶草入流杯。即此堪遗世,山阿多桂材。

传言小山花,蟪蛄声未歇。岩中一夕寒,云衾抱秋月。

江花江草日萋萋,楚客情伤望欲迷。朔吹浪高荆渚北,乡心日落洞庭西。

山荒独木哀猿叫,天暗平芜去鸟低。湘浦荪荃无限思,不堪丛竹鹧鸪啼。

人间不会云间事,应笑蓬莱最后仙。

生不识玉门关,梦不到祁连山。忽然天风吹马足,直上千仞万仞之峰巅。

积雪璨巉岩万万古,其鳞之而玉龙舞。有时天亦被雪遮,一片空蒙迷仰俯。

我闻西域冈底斯乃山岳尊,祁连南北脉络分。群山莽莽入关去,武功太白皆儿孙。

亥章不能步,神禹不能导。遂使益地括地图志讹,雪海冰天白浩浩。

既不如张博望,浮槎竟到青天上,又不如郑安远,左执鞭弭右橐鞭。

负戈万里天西来,平生游迹真奇哉。雪山峨峨白玉皑,冰山晶晶沙山颓。

罗卜淖尔蒲类海,如螺如芥如浮杯。西穷西海滨,东望东海限,四海复四海,自西至东二万馀里舆图恢。

九州岛五岳峰数堆,南界北界青莲开。三千大干鲜如此,虫沙猿鹤一瞬俱尘埃。

膏我车,秣我马,天山雪深几没踝。白云如席堕我鞯,白雪如掌落我肩。

羲和纡辔娥魄晦,但见银海沆瀁上下左右兜罗绵。

不用纪功勒石铭燕然,亦不用短衣射虎消残年。

醉斟车上酒泉酒,一唱玉门迁客西征篇。

穷海三秋尽,扁舟百里行。夕阳无近色,偏照远帆明。

常年腊日多风雨,今岁吴门雪再飞。积叶封条辉玉树,骖蜺策鹭舞瑶妃。

独吟何逊梅花句,细点王恭鹤氅衣。莫讶梁园无赋客,倦游心事长卿违。

远公栖隐杜柴扃,云木森森背古城。居士少过谁结社,祖庭长住独持经。

磬声断续月光上,木榻幽深佛火明。客邸逢君知旧识,一闻高论便心倾。

兵戈日日催人老。豺虎仍当道。断蓬流水各西东。难问亲朋何处、寄浮踪。

离离秀茁谁家稻。共说秋来早。一行新雁点晴空。赢得离人清泪、洒西风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包