浣溪沙·容易浓香近画屏

容易浓香近画屏,繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。

未接语言犹怅望,才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。

译文与注释

译文

一阵浓郁的香气飘来,吸引我靠近画屏,窗外繁茂的枝叶将影子投在窗棂上。在这个纷繁复杂的人世间,使我身心疲惫,心里就愈发觉得你的珍贵。

我们还没说话,相对无言,惆怅不已。才开始说话,我已经语无伦次,于是恼恨今夜的月光太亮,我的窘态暴露无遗。

注释

浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。

画屏:绘有彩画之屏风。

商略:原为商讨之意,此处谓交谈。

懵腾:迷糊、陶醉。唐韩偓《马上见》:“去带惜懵醉,归因困顿眠。”

赏析

  这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景,渲染环境气氛。后一句由景转到人,写的是男子看到恋人时微妙的心理变化。下片紧接上片,对相逢场景进行描绘,写的是相逢后乍喜乍悲,心绪慌乱的复杂情感。全词描摹细致入微,表达感情真挚动人。

  上片前两句“容易浓香近画屏。繁枝影著半窗横”,主要是通过前面的景物,渲染当时的气氛。有了前面两句的铺垫,接下来的第三句“风波狭路倍怜卿”,才真正切入正题,描写两个人初见时的情景。

  下片写两个人见面后的情景。前面两句“未接语言犹怅望,才通商略已懵腾”,通过两个细节,表达了两个人相见后那种乍喜乍悲、慌乱无绪的复杂情感。

  结尾一句“只嫌今夜月偏明”,既是写景,更是抒情,用今夜的“月偏明”之景,表达出了“偷恋”者那种矛盾而复杂的心理状态。

  或者天不从愿者太多,在爱情里波折的纳兰,连见恋人一眼都需要扮成僧人偷偷入宫、其实曾经的两小无猜、兰窗腻事,都因鸳鸯零落不复存在了:但是情难忘却,恋人被选人宫,纳兰仍然抱着她会被放出来、他们能够团圆的希望。而此次与恋人的会面又更坚定了他的信念。这就加深了他后来的苦痛。

  正是,往事不可再来,袖口香寒。

创作背景

  纳兰与恋人虽情投意合,且密有婚姻之约,而纳兰的父母也许不赞成。纳兰与恋人恋爱形迹落在纳兰父母的眼里,引起他们的嫉妒,遂硬将纳兰的恋人报名入宫,来断绝他的念想。然而纳兰之后常偷偷入宫与恋人相见,这首词就是词人重逢之后而写下的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
步步景通真,门前众水分。柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
古木千寻雪,寒山万丈云。终期扫坛级,来事紫阳君。
竹下经房号白莲,社师高行出人天。
一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。
瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。
西湖旧侣因吟寄,忆着深峰万万年。
异乡兄弟少,见尔自依然。来酌林中酒,去耕湖上田。
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。馀力当勤学,成名贵少年。
春前信息,到处欢声满。旌旆出西郊,拥笙歌、婵娟两畔。东巡事往,空有雪中山,仙驭悄,古风间,谩动吟人叹。天边身世,况值重华旦。击坏访遗民,想如云、望中不断。功名休论,齐楚共唐虞,开口笑,插花归,更候清秋晚。
遍地残花庭院静,流莺对对相过。万条风柳间婆娑。樱桃初弄色,萱草自成窠。
早是芳菲时节晚,追游期会无多。眉山敛翠近秋波。日长初睡起,愁与病相和。
粲粲机中练,作扇圆中规。
盛夏天无风,广宇犹蒸炊。
汗流既浃体,蛟齿仍毒肥。
团扇当尔日,功利两得施。
一入君掌握,汗却蚊攘披。
秋风刮地来,凉气袭空帷。
功竟势亦去,退藏乃其宜。
圣人制器用,用舍各有时。
弓所以在鸟,鸟尽弓胡为。
蹄所以在兔,兔获蹄何之。
葛屦乃履霜,刺议见于诗。
作扇本御暑,暑退当弃遗。
奚必昧用舍,托怨班婕妤。

问城南北柳,最好处,胜游乡。对湖水微茫,瑶翻碧潋,修禊浮觞。

比量今春乐事,忆去年、书剑共游梁。晓日繁台古寺,春风碧草宫墙。

人生离别是寻常。两岁喜徜徉。更金缕新声,佳人锦瑟,踏遍春阳。

多君岁寒心在,似西溪、松柏郁苍苍。记得醉时笑语,梦回枕上犹香。

画廊小步又逡巡,蓦地伤心忆昨辰。鹦鹉不知人已逝,隔帘犹是唤迎春。

官况凄其懒问津,秋光过却愈思亲。浮云苍狗悲游子,白酒黄鸡愧野人。

奏绩闽邦控上头,井田学校两兼优。凤山棠茇淡江黍,衣食万家遍唱筹。

莲花五千仞,灵孕自洪蒙。每变风云色,能参造化功。

阴将连太白,气自满关中。欲问真源在,仙人住蕊宫。

云母裁成,春冰碾就,裹住葱尖。忆绿窗人静,兰汤悄试,银屏风细,绛腊轻弹。

爱染仙葩,偶挑香粉,点上些儿玳瑁斑。支颐久,有一痕钩影,斜印腮间。

摘花清露微沾。剖绣线、双虹挂月边。把霓裳悄拍,代它象板,藕丝自雪,掐个连环。

未断先愁,将修更惜,女伴灯前比并看。销魂处,向紫荆花上,故逞纤纤。

新烧悬崖净积莎,远随甲骑渡柴河。虎头在客休投笔,鸡肋从军漫荷戈。

骨肉书传辽塞少,林泉话入故园多。边城老将秋霜下,夜半闻笳起自歌。

炎洲多珍禽,自呼孔与鸾。朝栖珊瑚枝,夕宿芙蓉田。

文采颇自矜,矫矫振华翰。汉使重珍奇,罗网来重峦。

饮以琼池水,翼以白玉栏。禁林任止宿,所食皆琅玕。

饮啄岂不时,引吭常悲酸。遗雏在故山,欲往道里艰。

君莫笑鹪鹩,一枝乃自安。

土暗尘昏天水碧,风惊雨过女真黄。鬼火光中遗石马,仙盘柱下泣铜人。

竹气荷香夜转清,趁凉移簟绕空庭。
坊门有月几多树,池水无风三四星。
何处一蝉犹切切,此时残漏尚丁丁。
可怜好梦谁惊觉,正恋五湖吹酒醒。

一帆高挂镇江头,路上金陵趁早秋。元气荡潮通碣石,长风分浪入瓜洲。

茫茫北顾云山远,浩浩东流日夜浮。积潦未消频欲雨,楚天哀雁不胜愁。

油壁香车几度来,赤阑桥畔起惊雷。梦随暮雨阳台去,愁踏春波洛浦回。

青鸟衔书通密意,彩鸾留咏惜奇才。苦心一寸如红烛,总遣烧残未作灰。

三字从来月正圆,一麾从此出秦关。
钱塘春色浓如酒,贪醉花间卧不还。

昭回于天垂英光,跨颉历籀化大荒。烟华浓淡赋低昂,一噫万古称天章。

鸾跨虬引鹄序行,洞天九九归辽阳。茫茫十二小劫长,玺完神诃命芾藏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包