浣溪沙·容易浓香近画屏

容易浓香近画屏,繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。

未接语言犹怅望,才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。

译文与注释

译文

一阵浓郁的香气飘来,吸引我靠近画屏,窗外繁茂的枝叶将影子投在窗棂上。在这个纷繁复杂的人世间,使我身心疲惫,心里就愈发觉得你的珍贵。

我们还没说话,相对无言,惆怅不已。才开始说话,我已经语无伦次,于是恼恨今夜的月光太亮,我的窘态暴露无遗。

注释

浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。

画屏:绘有彩画之屏风。

商略:原为商讨之意,此处谓交谈。

懵腾:迷糊、陶醉。唐韩偓《马上见》:“去带惜懵醉,归因困顿眠。”

赏析

  这里描绘了一个恋人初逢的场面。上片前二句写景,渲染环境气氛。后一句由景转到人,写的是男子看到恋人时微妙的心理变化。下片紧接上片,对相逢场景进行描绘,写的是相逢后乍喜乍悲,心绪慌乱的复杂情感。全词描摹细致入微,表达感情真挚动人。

  上片前两句“容易浓香近画屏。繁枝影著半窗横”,主要是通过前面的景物,渲染当时的气氛。有了前面两句的铺垫,接下来的第三句“风波狭路倍怜卿”,才真正切入正题,描写两个人初见时的情景。

  下片写两个人见面后的情景。前面两句“未接语言犹怅望,才通商略已懵腾”,通过两个细节,表达了两个人相见后那种乍喜乍悲、慌乱无绪的复杂情感。

  结尾一句“只嫌今夜月偏明”,既是写景,更是抒情,用今夜的“月偏明”之景,表达出了“偷恋”者那种矛盾而复杂的心理状态。

  或者天不从愿者太多,在爱情里波折的纳兰,连见恋人一眼都需要扮成僧人偷偷入宫、其实曾经的两小无猜、兰窗腻事,都因鸳鸯零落不复存在了:但是情难忘却,恋人被选人宫,纳兰仍然抱着她会被放出来、他们能够团圆的希望。而此次与恋人的会面又更坚定了他的信念。这就加深了他后来的苦痛。

  正是,往事不可再来,袖口香寒。

创作背景

  纳兰与恋人虽情投意合,且密有婚姻之约,而纳兰的父母也许不赞成。纳兰与恋人恋爱形迹落在纳兰父母的眼里,引起他们的嫉妒,遂硬将纳兰的恋人报名入宫,来断绝他的念想。然而纳兰之后常偷偷入宫与恋人相见,这首词就是词人重逢之后而写下的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
六朝晴树一江秋,尽入风烟顶{左宁右页}头。
老手更擎江色出,小亭景却胜於楼。

叠嶪层峦枕碧流,七峰此地最奇幽。登临若会妙高意,便识德云真比丘。

阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝

解道公行止,江东老父兄。群州垂瘵死,肤使为更生。

民裕身逾瘠,时危命亦轻。浔阳江上月,犹傍谏书明。

卜算词频话。莫放猿儿耍。疾速先须调姹婴,全道马,好把家缘舍。

一个真惺洒。云路堪同跨。自在逍遥永厮随,害风马,管取玲珑也。

扶疏岩桂拒霜开,苍莽鵁鶄属玉来。
想见山阴秋色裹,一声欸乃暮潮回。

海外有九州,域中非一姓。王风久已颓,霸图日相竞。

报怨吴入越,据要楚取郑。秦强六国惧,晋微五胡盛。

于戈方北伐,玉帛又南聘。纷纷长不已,扰扰宁有竟!

春、陵各养士,苏、张争秉政。君子则不然,龙潜乐天命。

黄衫白马簇金台,逐客飘飘去不回。莫向猿声堕清泪,铜环椎髻解怜才。

国尚师位,家崇儒门。禀道毓德,讲艺立言。浚明爽曙,达义兹昏。

永瞻先觉,顾惟后昆。

大人长物,继天接圣。时屯必亨,运蒙则正。偃闭武术,阐扬文令。

庶士倾风,万流仰镜。

虞痒饰馆,壑图炳睟。怀仁憬集,抱智麇至。踵门陈书,蹑屩献器。

澡身玄渊,宅心道秘。

伊昔周储,聿光往记。思皇世哲,体元作嗣。资此夙知,降从经志。

剔彼前文,规周矩值。

正殿虚筵,司分简日。尚席函丈,丞疑奉帙。侍言称辞,惇史秉笔。

妙识几音,王载有述。

肆议芳讯,大教克明。敬躯祀典,告奠圣灵。礼属观盥,乐荐歌笙。

昭事是肃,俎实非馨。

献终袭吉,即宫广燕。堂设象筵,庭宿金悬。台保兼徽,皇戚比彦。

肴乾酒澄,端服整弁。

六官视命,九宾相仪。缨笏币序,巾卷充街。都庄云动,野馗风驰。

伦周伍汉,超哉邈猗。

清晖在天,容光必照。物任其情,理宣其奥。妄先国胄,侧闻邦教。

徒愧微冥,终谢智效。

江云漠漠水潺潺。挂蒲帆。水云间。更有何人,得共此时间。

说与红尘须左辟,明镜里,白鸥还。

天风吹面雪消残。为春寒。放梅悭。咫尺吾庐,稚子候柴关。

几首新诗千斛酒,人道我,转痴顽。

北上高楼接大荒,塞原如掌思茫茫。朔风怒卷黄如雾,夜月轻笼淡似霜。

弱水西流青海远,将台南去黑山长。远人遥指斜阳外,蔓草含烟古战场。

苑外金波映水天,归骢蹀躞暮江边。
凤凰台阁初含雨,燕子人家又禁烟。
诗写桃花歌扇里,酒携杨柳舞楼前。
请看秋雨胭脂井,好醉春风玳瑁筵。

溪烟渺已远,嶂岚渐可拾。缘崖悬石径,出谷见原隰。

水痕留沙净,天影抱湖湿。冉冉野云飞,发发田鱼集。

清旷怜绝境,栖遑别山邑。前程莫回首,西崦落日急。

空山腹元精,众窍泻灵液。支流汇成渊,形似半规月。

其上有悬崖,亘古此开擘。清冷涵雪乳,阴翳生石发。

入耳无惊喧,一线引岩隙。涓涓流自细,汩汩源不竭。

到来秋暑忘,弥觉尘虑释。传闻雷雨时,肤寸云气白。

疑有蛰龙起,蜿蜒破石壁。缅昔弘治初,十老留胜迹。

图画写林峦,觞咏盛裙屐。迄今数百年,骚雅久消歇。

惟余涧泉冷,曾照髭眉碧。庵僧鹤貌癯,招我话闲适。

汲泉试烹茶,清风生两腋。

横槎三月江如束,风浪萦行接天绿。
郡楼新创插云飞,尽日江山对双目。
楼中刺史幽兴长,百斛载春供不足。

远屿迎樯出,寒林带岸回。

不是心,不是佛,
不是物。与君打破精灵窟,
簸土飞扬无处寻,千山万山突突兀。
图书阅罢独高斋,撰杖油然午荫回。
楮颖从容侍函丈,不妨閒引此君来。

久卧思登眺,扶衰谩倚楼。山红斜日映,江白晚烟浮。

行直书空雁,帆欹入浦舟。病身惭食禄,长羡五湖游。

东粤重来倍黯然,荒村古堡暗苍烟。
山中故老无归业,水上新民未种田。
江燕春深巢树腹,野狐日落吠溪边。
东风那管乱离事,草色藤花似往年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包