今日良宴会

两汉·佚名

今日良宴会,欢乐难具陈。
弹筝奋逸响,新声妙入神。
令德唱高言,识曲听其真。
齐心同所愿,含意俱未申。
人生寄一世,奄忽若飙尘。
何不策高足,先据要路津。
无为守穷贱,坎坷长苦辛。

译文与注释

译文
今天这么好的宴会真是美极了,这种欢乐的场面简直说不完。
这首筝曲的声调是多么地飘逸,这是最时髦的乐曲出神入化。
有美德的人通过乐曲发表高论,知音者能体会出音乐的真意。
音乐的真意是大家的共同心愿,只是谁都不愿意真诚说出来。
人生像寄旅一样只有一世犹如尘土,刹那间便被那疾风吹散。
为什么不想办法捷足先登,先高踞要位而安乐享富贵荣华呢?
不要因贫贱而常忧愁失意,不要因不得志而辛苦地煎熬自己。
注释
良宴会:犹言热闹的宴会。良,善也。
难具陈:犹言难以一一述说。具,备也。陈,列。
筝:乐器。奋逸:不同凡俗的音响。‘
新声:指当时最流行的曲调。指西北邻族传来的胡乐。妙入神:称赞乐调旋律达到高度的完满调和。
令德:有令德的人,就是指知音者。令,善也。唱高言:犹言首发高论。唱,古作“倡”,这里泛用于言谈。
真:谓曲中真意。指知音的人不仅欣赏音乐的悦耳,而是能用体会所得发为高论。
“齐心”句:下面感慨为人人心中所有。同,一致。
申:表达出来。
奄忽:急遽也。飙(biāo)尘:指狂风里被卷起来的尘土。用此比喻人生,言其短促、空虚。
策高足:就是“捷足先得”的意思。高足,良马的代称。
据要路津:是说占住重要的位置。要想“先据要路津”,就必须“策高足”。路,路口。津,渡口。
“无为”句:不要守贫贱,是劝诫的语气,和‘何不策高足’的反诘语气相称应,表示一种迫切的心情。
轗(kǎn)轲:指困顿,不得志。

鉴赏

  这首诗写得很别致。全诗十四句,是主人公一口气说完的,这当然很质直。所说的内容,不过是在宴会上听曲以及他对曲意的理解,这当然很浅近。然而诗歌看似简朴,实则却婉曲;看似浅近,实则深远。

  此诗开头六句说:今天的宴会啊,真是太棒了!那个欢乐劲,简直说不完,光说弹筝吧,弹出的声调多飘逸!那是最时髦的乐曲,妙极了!有美德的人通过乐曲发表了高论,懂得音乐,便能听出其真意。这里,诗人首先就讲了宴会及其音乐的美妙。通过宴会音乐,引出了懂得音乐的人。

  接着抒情主人公说:那真意,其实是当前一般人的共同心愿,只是谁也不肯明白地说出。大家都能体会,但并不是可意会不可言传,而是不愿意说出来。这样,不但突出了“新声妙入神”,而都是能“识曲听其真”,为后面表现自己的认识和对人生的思考奠定基础,做了坚实的铺垫。

  后面就是对人生的思考:人生一世,有如旅客住店。又像尘土,一忽儿便被疾风吹散。诗人在此是说,人生短暂的,但漂泊不定,长年累月,浪费光阴,人生的价值又没有得到很好的体现。

  既然“人生寄一世,奄忽若飙尘”,那么“何不策高足,先踞要路津?”为什么不捷足先登,高踞要位?这样不但安享富贵荣华,而且也不再浪费生命,体现出人生的价值。

  最后主人公说:不要因贫贱而常忧愁失意,,不要因不得志而辛苦的煎熬自己,要把自己的想法说出来,不要憋在心里。“不要守贫贱”就是劝诫士人不要死抱贫贱不放。可以说,诗人在劝诫士人,这与“何不策高足”的反诘语气相应,更好地强调了“策高足、踞路津”的迫切心情。也就是说,人生应该有所作为,要说出来,要行动。人具备了“令德唱高言,识曲听其真”的能力,就要表现出来。

  主人公这段话,是兴致勃勃地说的,是满心欢喜地说的,是直截了当地说的。中间有用了不少褒意词、赞美词。讲“宴会”,用“良”,用“欢乐”、而且“难具陈”。讲“弹筝”,用“逸响”,用“新声”,用“妙入神”,用“令(美)德”,用“高言”。讲抢占高位要职,也用了很美的比喻:快马加鞭,先踞要津。整个诗歌就借音乐之美妙,告诉士人们,或者有志之士们,要勇于说出自己的心里话,要勇于奋斗而“先踞要路津”,不要死要面子活受罪。这样,对于人生来说,才是有意义的,有价值的。由此可见,这首诗的确很婉曲、很深远。它含有哲理,涉及一系列人生问题、社会问题,引人深思。

创作背景

  此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》大约是东汉后期作品,作者已佚,大多是文人模仿乐府之作。今人综合考察这十九首诗所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及其纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。

  猜你喜欢
芝房并蒂空称瑞。几曾见、香旎旎。也不论兰休比蕙。王孙高韵,说得的当,不减唐诸李。
今朝影落琼杯里。共才子佳人斗高致。莫道衰翁都无意。为他丰韵,为他情味,锁得真个醉。

剑池渺人物,孙子剑池杰。身不满五尺,胸次极岑绝。

客来捉玉麈,清谈霏锯屑。至道初不烦,弹指万缘灭。

端能领此意,麈柄行当折。对客了忘言,真成温伯雪。

不顾溪山已几年,再营华构慰人瞻。欲寻好景归诗思,更候朝曦与夜蟾。

百卉秋具腓,先陨惟梧桐。岂无贞洁者,独立青霜中。

艳艳篱下菊,青青岭头松。与君为德友,相好永无穷。

深杜衡门谢往还,不将名字落人间。地偏仲蔚蓬蒿径,尘远渊明松菊关。

事有难言惟袖手,人无可语且看山。几年不到门前树,相对清溪尽日闲。

缥缈惊春梦,铿轰送晓声。
敲烟出野寺,催月下山城。
窗映东方白,灯留半壁明。
隐然馀韵在,群动已营营。

雨后青山色更佳。飞流瀑布欲侵阶。无边药草谁人识,有意山花待我开。

闲登眺,莫安排。啸吟歌咏自忘怀。飘飘似欲乘风去,去住瑶池白玉台。

浊酒新开绿绮鸣,白云湖上掩柴荆。兴来陶令还辞社,老去庞公不入城。

一疏中原高病色,千秋吾党见诗名。故人径作书相别,握手看君负此生。

白头休恨梦熊迟,却是人閒久远期。有客已为摩顶记,为君复草弄璋诗。

一从老蚌生珠后,再值姮娥月满时。咫尺昂霄看英物,不须女子作门楣。

丹山凤将雏,养成毛彩异。上天衔瑞图,飞来鸣盛世。

昔我孝廉叔,名织登科记。入为粉署郎,出作朱轩使。

固因媚学然,亦缘庭训致。吾闻恭人教,义方无不备。

悯近丸熊助,惩惰折葼示。今虽届嵫景,诸孙扳舆侍。

尚于含饴际,丁宁开幼稚。一经勉承先,五木戒废事。

贻厥有如此,家声未宜坠。会看兰玉枝,百叶长繁炽。

宾榻浮尘拂不开,胸中丰恨结崔嵬。
幔亭云散天全露,犹想双凫化舄来。
正始有遗音,衣冠落东南。
典午赖群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。

沙海神光射天起,中有蟠龙龙有子。混同江声何处来,卷作淋浪墨池水。

蜿蜒欻起鳞鬣张,蜕骨立化千筼筜。一朝侍臣抱髯泣,鹤驾不归云路长。

百年梁苑陵谷变,流落人间能几见。明昌内府应秘藏,小字亲题保成殿。

吁嗟帝子真天人,此君亦作天人真。君不见洋州老太守,挥洒虽工无此神。

渔翁答歌兮鳌溪头,鱼虾为活兮春复秋。江月白兮水悠悠,老妻劝饮兮醉瓷瓯。

罛疏兮鲙脱,顾我兮何求。猗彼巨鳌兮翻波上游,虹霓为丝兮明月为钩。

仰天长啸兮风飕飕,鼓枻扣舷兮浮中流。幸际时兮晴明,老翁于此兮乐无休。

十万旌旗染血丹,招魂夜夜哭桑乾。
残兵来拾中郎印,野鸟飞登上将坛。
金兽锁门严鼓角,石麟窥冢葬衣冠。
至今唵答骑胡马,犹是将军旧战鞍。

一曲清漪濯晚霞,钓竿斜插白鸥沙。傍人借问居何处,四海五湖都是家。

仙翁何处去,殿古白云深。丹灶留残火,青烟锁近林。

尚遗羊化石,应误鹤听琴。旧日同游处,山空住夕阴。

蕺山老媪本无知,恰值将军乘兴时。竹扇一时光怪动,莫教低价与元规。

昔年虎阜游,秋叶闻幽蝉。今来宝珠洞,春渌流溪泉。

灵碣龙象寂,绀壁蟏蛸悬。冈峦窅然深,竹树何便娟。

揽衣造绝顶,凭吊怀豪贤。岩厓漱墨留,妙迹疑神仙。

文字竟终古,黤黮兹山巅。铃铎自相语,松涛驱暮烟。

岁月有代谢,古今徒慨然。

浓暖逼衾裯。宿雨初收。不知花事几分休。本是不眠莺又唤,独下层楼。

自起上帘钩。蝶侣蜂俦。年时欢事水东流。痴立海棠红影里,情思悠悠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包