获麟解

  麟之为灵,昭昭也。咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。

  然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。

  角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。惟麟也,不可知。不可知,则其谓之不祥也亦宜。虽然,麟之出,必有圣人在乎位。麟为圣人出也。圣人者,必知麟,麟之果不为不祥也。

  又曰:“麟之所以为麟者,以德不以形。”若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。

译文与注释

译文
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
麟:麒麟(qílín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
昭昭:明白。
《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
祥:祥瑞。
畜(xù):饲养。
恒有:常出现。
类:相似。
麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
然则:既然如此。
鬣(liè):马颈上的长毛。
果:确实,果然。

赏析

  《获麟解》中作者以麟设喻,说明了自己的为人及出仕的时机和意图,感慨卓有才识之士不为封建统治者所用,寄托了怀才不遇的一腔怨愤。

  据《春秋》和《左传》所写:鲁哀公“十四年春,西狩于大野,叔孙氏之车子钮商获麟,以为不祥,以赐虞人。仲尼观之,曰:‘麟也。’然后取之”。麟。即麒麟,古人以之作为象征仁人和吉祥的动物。麒麟历来被人们视作祥兽,而作者却另辟蹊径,认为其长相奇特,也可“谓之不详”。他认为麒麟之所以被视作吉祥的象征,是因为出现在圣人在位的时候;如果它出现时没有圣人在位,那么就可以说它是不祥之物。

  韩愈抓住“祥”与“不祥”、“知”与“不知”这两对对立的字眼作眼目,在行文过程中通过这两对词语的转换,抒发了自己的不平之鸣,表现了自我的自怜自重而又自怨自艾的意绪。细咀此文,方能在含蓄与委婉的笔调中看到悲愤。作者意在说明如果没有圣人当道,即便出现了像麒麟一般罕见的杰出人才,恐怕也只能孤愤一世,自怨自艾。作者以麒麟自喻,说明了自己的品行和出仕的意图,感慨卓有才学之士不为封建的统治者所重用。寄托了怀才不遇的怨愤。

  作者由“祥”说入“不祥”,并以“不祥”立论,强调麒麟作为灵兽具有的象征意义远大于本身,做足文章,反复辩论,乃有其寄托。作者抒发怀才不遇。不为圣主所知,才是文章的真意。文章短小,不满二百字,而抑扬开合,变化转折,似有长篇之势。

  文章虽短,曲折甚多.层层转折,表意颇为含蓄委婉。几反几复之中。使论述的观点更为明确、深入。文章越短越曲折变化。

创作背景

  公元前481年,鲁人猎获一麒麟而不识之,孔子为此反袂试面,同年,辍笔停修《春秋》。唐元和七年(812年),麟复现东川。韩愈著文阐发己见。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
楚翁秦塞住,昔事李轻车。白社贫思橘,青门老仰瓜。
读书三径草,沽酒一篱花。更欲寻芝朮,商山便寄家。

闻说三边地,今为百战场。君书一二纸,妾泪万千行。

埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。
当时若使无功业,早个耕桑到此坟。

瓦盂锡杖布行缠,风意泠泠意欲仙。一片闲云无倚著,悠然吹堕野人边。

曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。微波乍向云根吐,
去浪遥冲雪嶂横。万木倚檐乍干直,群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。

莫测文园志,龙光薄海天。遥知变化日,稀见老成年。

客路西淹晋,神州北壮燕。白云楼上赋,秋色满高筵。

朔风吹折寒梅枝,严凝冻合彤云痴。
华峰几立亘今古,堆累积聚皆昏迷。
杨花飞舞盈三尺,蜨翅交加呈六了。
朝阳发焰照乾坤,万壑千崖消粉饰。

火煖毡床拥病翁,遣怀篇翰底求工。悲歌学士徒能壮,学坐禅僧要自空。

鹖旦犹鸣学有雪,爰居已去海无风。只留一段思乡意,不见诗中见梦中。

草短沙平雁下滩,小楼初夜凭阑干。月明何处吹渔篴,秋水梅花一味寒。

海岳宴咸通。
七载秉钧调四序,一方狱市获来苏。
杏花风习习暖透窗纱,眼巴巴望他,不觉的月儿明钟儿敲鼓儿挝。梅香,
你与我点上银台蜡,将枕被铺排下。他若是来时节,那一会坐衙,玉纤手忙将这
俏冤家耳朵儿掐。茶,实实的那里行踏?乔才,你须索吐一句儿真诚话。 夏
  藉花风拂拂爽透书斋,静搀搀门半开,不觉的伤人心动人情感人怀。梅香,
我多管少欠他相思债,我则索咬定着牙儿耐。他若是来时节,那一会罪责,玉纤
手忙将这俏冤家面皮儿掴。茶,实实的要个明白,乔才,你莫不也受了王魁戒? 秋
  桂花风萧萧响透帘箔,滴滴溜明月高,不觉的鸡声罢蛩声悲雁声高。梅香,
□□着了□□□□,□□□□□。他若是来时节,那一会取招,玉纤手忙将这俏
冤家□□□□。茶,实实的犯法违条,乔才,你则索舍了命忙陪告。 冬
  雪花风飘飘冷透屏帏,闷恹恹只自知,不觉的铜壶残银灭串烟微。梅香,
他多管在柳陌花街内,每日家醺醺醉。他若是来时节,那一场省会,玉纤手忙将
这俏冤家耳腮上槌。茶,实实的那里着迷,乔才,你正是饱病难医治。
路缘萝茑荫杉松,翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里,僧开朱屋面千峰。
花閒越鸟鉤辀语,溪外秦人仿佛逢。
早晚车驺到山下,篮舆多日待追从。
天风吹我登姜山,前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧,更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋,屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿。

秋水夜逾明,秋光弄晚晴。云将孤月迥,天与一湖清。

傍水鸥惊曙,迎霜鹰报更。为贪中夜好,不觉早潮生。

呼得蜿蜒入小瓴,便能飞雨挟林坰。
油云顿失千山赤,丹篆尝腾一纸青。
汉节可眠知免旷,仙祠屡扣信通灵。
欲同此乐君西去,历想三峨旧所经。
废苑荒城古道边,轻如野鸟渺如烟。
无风亦自漫空转,有月应须斗露妍。
谢女繇来空咏雪,少陵何事却憎绵。
飘飘欲托人间世,其奈东皇不受怜。

老运行何否。叹拈来、劳心家计,红盐白米。花月心场诗酒社,只好追寻梦里。

把豪兴、销磨尽矣。避乱嘉州今四载,客天涯、莽莽谁知己。

潘岳赋,我重拟。

乡愁又逐秋风起。忆莼鲈、蜀山越水,魂驰万里。到处烽烟犹未靖,毕竟伊于胡底。

这归思、几时能已。待哺嗷嗷筹莫展,幸慈亲、健饭差堪喜。

剥必复,循环理。

谱按宫商不自禁,灵虫偏解理瑶琴。筝琶净洗能清耳,桐墨饱尝已惬心。

未必座中无顾曲,却从弦外访知音。纵然方士荒唐甚,愿买雷威涤俗襟。

虎溪祠屋对山开,白水纡回银汉来。绝顶云霞依石塔,斜阳钟鼓动林隈。

远公遗事今存钵,靖节当年此筑台。登眺无缘愧飘忽,石梯度马又寒梅。

彝陵山水奇,入峡此东道。千峰缭翠壁,划然发天巧。

元白苏黄陆,行旅有述造。千载山主人,卓荦余文藻。

放翁昔搜寻,泐缺知已早。拂尘惊乍见,欢若墨未燥。

石粗故易剥,穴黑得常保。公昔奉母来,江乡足鱼稻。

县楼日对山,覃研职方考。嘲弄时间作,吏牍杂诗稿。

想当清秋初,溯川消积潦。石乳凝云扁,岩蔬照晴昊。

判官夙同调,缘险恣幽讨。淋漓修史笔,悬壁偶一埽。

引绳无欹斜,濡豪绝瘠槁。乃知大贤心,精气常在抱。

令君无结衔,庭趋宁足恼。公视官如家,视民如襁褓。

追俗玩岁月,自分桐乡老。岂知屡起蹶,入汴鬓已皓。

梦中渡横查,苦忆山县好。东山有题咏,汉庙闻祈祷。

遗文犹在诵,贞石翳荒草。寥寥残字在,永为兹山宝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包