鹭鸶

激石滩声如战鼓，翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨，独立亭亭意愈闲。

译文

注释

　　《鹭鸶》是一首有寄托的咏物诗。这首诗将鹭鸶拟人化，借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟，抒发作者虽遭贬谪但仍希望保持内心清高的高尚的思想感情。此诗刻意营造出一个江滩之上风吹浪打的喧闹环境，鲜明地勾画出鹭鸶独立不倚、气定神闲的形象，堪称宋代咏物诗的上乘之作。

　　诗句首联将水浪拍打石头的声音比喻为战鼓雷鸣，形象生动地突出了声音的响亮和水浪的巨大。“激”字体现出水浪拍打石头的激扬动态。颔联将翻滚的海浪比喻为银色的山，突出鹭鸶栖息环境的美丽，从侧面衬托出鹭鸶的高洁。这两联构成对仗，分别从听觉和视觉两个方面描写鹭鸶所生存的环境。颈联仍是对环境的描写，体现出海浪和风雨的汹涌。在尾联中鹭鸶的形象终于出现：高标独立、姿态美好。“亭亭”这一叠词生动表现出鹭鸶伫立时的高雅轻盈的体态。

　　蔡正孙《诗林广记》后集卷一引《庚溪诗话》说：“众禽中惟鹤标志高逸，其次鹭亦闲野不俗。”又引佚名《振鹭赋》赞扬鹭鸶的高洁不俗：“翛然其容，立以不倚，皓乎其羽，涅而不缁。”欧阳修的这首咏鹭鸶之作，便是将此鸟拟人化，来具体描写其高洁娴雅品格的。

　　这首诗应当作于宋仁宗庆历八年（公元1048年），当时作者由滁州调知扬州，在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上，修建了一座“平山堂”，作者背堂远眺，见一高阶的鹭鸶，便写下此诗，以咏心怀。

几年与子赋同袍，白下分携首重搔。行李挈来金薤重，离筵饮处玉瓶高。

风飘凫雁晴还远，浪挟鱼龙晚更豪。会向萍乡问嘉政，相思莫遣梦劳劳。

易世佳名在，须臾舞席休。才人垂一笔，此地始千秋。

星物无心改，雨云作意留。眼前朝暮色，不尽古今楼。

玉想形容霞想裾，云英自与世姬殊。几年来往蓝桥路，捣尽玄霜得见无。

墨池旧有翰林堂，世远荆蓁迹已荒。闻说贤哉今复古，落成何日共徜徉。

士生三季后，伥伥渺何依？空馀身后名，炯炯留清晖。

自古有商颜，冥鸿快高飞。白云在空谷，哀歌叹安归。

虽无首阳薇，紫芝足疗饥。九原不可作，抚己良可悲。

四月八日风雨歇，放翁宅前湖水高。典衣沽酒亦足醉，骑马看花徒尔劳。

海国尚闻歌蔓草，山陵谁与荐樱桃？元龙本是无能者，后世谩称湖海豪。

膝下承欢，闺中咏絮，廿年朝夕相依。忽骊歌早唱，雁序分飞。

喜心翻与离情并。送尔去、诗赋关雎。玉镜台前，好濡彩笔，学画蛾眉。

遥念博议成时。更闲情逸兴，斑管频挥。把竹西佳丽，尽入新词。

偕归官舍应非远，双亲爱、佳妇佳儿。深闺阿姊，顿添良友，分韵传卮。

长江万里东入海，南极苍梧北踰济。龙骧万斛驾洪涛，去日酸辛归日熹。

画师夙昔谙行色，鹅溪半幅留真迹。入门妩媚各有怀，谁念山巅望夫石。

碧城十二阑干曲，梵字回文亚蛾绿。阑前多少晓妆人，雪艳花明都似玉。

绕砌三花玉树肥，翠鹂閒共彩鸾飞。池边清响锵瑶佩，花下灵香拂羽衣。

羽衣瑶佩纷妍妙，观香弄玉都年少。奏罢《霓裳》奏《绿腰》，上元回首嫣然笑。

琴会何如墨会佳，扶风绛帐有金钗。偶拈翠羽吟罗袜，閒谱金荃赋锦鞋。

群仙高会群芳宴，紫凤香毫铜雀砚。何人解赋晓仙谣，赋成亲写桃花片。

太白星精笔有神，芙蓉城主谪仙人。我来同倚阑干曲，不证兰因证蕙因。

避暑宜来此，逢冬可住不？地高天一握，河杂水长流。

赤日不知夏，清霜常似秋。向来冰雪窟，今作帝王州。

太阿持节甫，酿祸实熹宗。谁使貂珰魄，犹存马鬣封。

青山无秽骨，劲柏有霜容。我读西台疏，清威彻九重。

前年粜麦得疋布，糠妻一衫侬两裤。去年县公索浇赋，剥裤贳钱寄官库。

一裤著穿两膝露，餮虱爷孙浩无数。昨朝作劳汗如珠，脱挂田头老桑树。

仓茫失收红日暮，偷郎不惜持将去。脱裤儿，谢汝说，老夫颇亦知时节，无奈吾裤无可脱。

橹慢生轻浪，帆虚带白云。客船虽狭小，容得瘦将军。

紫陌连清禁，彤楼接绛河。九门星彩动，万井月华多。

宝炬通宵晃，鸾笙协气和。臣民涵圣泽，齐唱太平歌。

水为佩，风为裳，徘徊白凤随君王。剑光照空天自碧，芙蓉凝红得秋色，天遣裁诗花作骨。

长歌破衣襟，短歌断白发，元气茫茫收不得。鸢肩公子二十馀，碧峰海面藏灵书。

短策齐裁如梵夹，漏吹水咽玉蟾蜍。欲说春心无所似，忆君清泪如铅水。

纱帷昼暖墨花香，莫忘作歌人姓李。

鼓声响答缶声喧，歌笑声多日易昏。尚有乐农遗意在，要知此地近中原。