鹭鸶

激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲。

译文与注释

译文

水浪拍打着石滩,声音犹如战鼓般响亮,铺天盖地而来的海浪就像一座银色的拔地而起的山。

天空中还刮着风下着雨,但鹭鸶却依然悠闲的独自站立着。

注释

鹭鸶:一种水鸟,羽毛洁白,又叫白鹭。

激石:水浪拍打石头。

独立:单独站立。

亭亭:高标独立、姿态美好的样子。

赏析

  《鹭鸶》是一首有寄托的咏物诗。这首诗将鹭鸶拟人化,借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟,抒发作者虽遭贬谪但仍希望保持内心清高的高尚的思想感情。此诗刻意营造出一个江滩之上风吹浪打的喧闹环境,鲜明地勾画出鹭鸶独立不倚、气定神闲的形象,堪称宋代咏物诗的上乘之作。

  诗句首联将水浪拍打石头的声音比喻为战鼓雷鸣,形象生动地突出了声音的响亮和水浪的巨大。“激”字体现出水浪拍打石头的激扬动态。颔联将翻滚的海浪比喻为银色的山,突出鹭鸶栖息环境的美丽,从侧面衬托出鹭鸶的高洁。这两联构成对仗,分别从听觉和视觉两个方面描写鹭鸶所生存的环境。颈联仍是对环境的描写,体现出海浪和风雨的汹涌。在尾联中鹭鸶的形象终于出现:高标独立、姿态美好。“亭亭”这一叠词生动表现出鹭鸶伫立时的高雅轻盈的体态。

  蔡正孙《诗林广记》后集卷一引《庚溪诗话》说:“众禽中惟鹤标志高逸,其次鹭亦闲野不俗。”又引佚名《振鹭赋》赞扬鹭鸶的高洁不俗:“翛然其容,立以不倚,皓乎其羽,涅而不缁。”欧阳修的这首咏鹭鸶之作,便是将此鸟拟人化,来具体描写其高洁娴雅品格的。

创作背景

  这首诗应当作于宋仁宗庆历八年(公元1048年),当时作者由滁州调知扬州,在扬州城西北五里的大明寺西侧蜀岗中峰上,修建了一座“平山堂”,作者背堂远眺,见一高阶的鹭鸶,便写下此诗,以咏心怀。

欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
霜景催危叶,今朝半树空。萧条故国异,零落旅人同。
飒岸浮寒水,依阶拥夜虫。随风偏可羡,得到洛阳宫。

紫阙苕峣,绀宇邃深,望极绛河清浅。霜月流天,锁穹隆光满。

水精宫、金锁龙盘,玳瑁帘、玉钩云卷。动深思,秋籁萧萧,比人世、倍清燕。

瑶阶迥。玉签鸣,渐秘省引水,辘轳声转。鸡人唱晓,促铜壶银箭。

拂晨光、宫柳烟微,荡瑞色、御炉香散。从宸游,前后争趋,向金銮殿。

层轩洞户旦新披,度曲飞觞夜不疲。
绮缀玲珑河色晓,珠帘隐映月华窥。

读书台边士如云,卢溪门下士如麟。定知此地难为士,后来之秀说彭子。

雪里能来访我为,当阶下马雪满衣。赠我文章无不有,出入欧苏与韩柳。

如今场屋号作家,相州红缬洛中花,岂如彭子有律令。

会当一书取张景,今年谁子司文柄。

薄暮远音至,戚戚心恐慄。向前视尺函,手书粲分列。

妾颜三五月,夜夜清光缺。思君历秋冬,惠□□□□。

七夕明河带露痕,惊秋长自问天孙;斗间槎到应非误,壁上梭腾且莫论!

兴至正须浮玉斝,愁多何必弄银樽!年年此夜伤离别,独有西风识故园。

昔闻少保写青田,古墨千年人不传。郎君此幅何时得,萧飒秋堂扫烟色。

雪翎风翼如有神,万里出海谁能驯。我初见此鸟,重是仙人禽。

朝饮玉河湄,暮宿玄圃林。回首寒江凫与雁,日晚哀鸣羡霄汉。

五月居山书清永,槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧长,洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易辨,肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。

江气溢青练,江涛走虚堂。风吹江草杜若香,江源万里遥相望。

我昔经行武昌岸,计程未及江之半。天清鄂渚见千里,惟有巴船出云汉。

楚塞别来三十载,披图忽睹全蜀在。巴水盘回控峡山,拂云带雨苍茫间。

鼍鸣鲛宫猿啸岭,惊浪不碍渔舟闲。十二峰高如可攀,云旗恍睹神女还。

反思往日游趾窄,异境未极空惋惜。白虎关,黄牛驿,引我梦魂重挂席,《竹枝》歌罢江天碧。

切云雉堞郁崔嵬,气压江山势壮哉。万骑貔貅金作甲,九关虎豹玉为台。

弃繻独羡终军貅,保鄣唯称尹铎才。天运循环真有数,腐儒白首重兴哀。

薄宦悽悽岁屡迁,可堪时迹漫多邅。天涯浪说人为日,眼底其如夜似年。

塞马由来忘失得,海鸥应许共流连。云山珠水知何处,不断飞来到枕边。

筐中冰雪文,藏弆岁云久。际此长夏日,搜之逢故友。

一卷常自携,爱玩不释手。凉雨夜洒蕉,清风朝散柳。

相对莹心神,祝融复何有。

苍梧羊石端州门,以藤为鼓吾所闻。君于三鼓曾见一,作诗气压千人军。

明臣灭贼根株绝,更挽妖藤宝刀?。团团冒以黄牛皮,罚令司更赎前孽。

二百年来乱夷狄,腾腾击鼓鼓欲裂。大臣鞶带曾三锡,辱国丧师不可说。

坐令米贼轻国宪,南纪滔滔日流血。即今鼙鼓中原息,西北萑苻未诛灭。

安得拔钉褫牛皮,老藤十丈复联结。皇灵感物变顽性,飞渡黔山斩萌蘖。

归来作颂镌其功,藤皮坚滑刀如风。岐阳之石蛮溪铜,以比尔鼓将毋同。

云台马武山林雄,中兴汉代声隆隆。谁知顺逆妖祥异,湖海犹忧伏莽戎。

高天开霁色,清气满园林。水静明灯直,云垂绿渚阴。

衔杯乐吾道,乞巧见人心。昨夜楼前意,遥遥度绣针。

潇湘写出一枝春,宋代王孙笔意新。见说清风更千亩,结茅还可避嚣尘。

翠微孤耸隐重城,临桂登临倍动情。千载藩屏归洞壑,万家烟火似升平。

南薰想像亭犹在,北极空濛日自明。谁道沧桑多变易,秋山如画晚江晴。

古往今来一局棋,悲欢离合解人颐。英雄滚滚同归尽,天地悠悠无了时。

苍狗白云随处幻,红羊黑劫不胜悲。老夫八十年来事,感兴惟馀一卷诗。

城市久裹足,吟行梅花林。生性嗜烟霞,静者本无心。

路出榆关几千程,诏书今到土番城。
九重雨露沾夷狄,一统山河属大明。
天上遥瞻黄道日,人间近识少徴星。
姓名不勒阴山石,愿积微勋照汗青。
帝在灵坛,大明登光。天回云粹,穆穆皇皇。
金奏九夏,圭陈八芗。旷哉动植,如熙春阳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包