译文与注释
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。
稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。
随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。
当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
注释
赏析
这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品，诗中写出了家乡秀丽的自然景色，流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢，清新自然。
首联“晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时，初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日，真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置，的确是大手笔所为。
颔联“行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说，稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了，行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动，好像昨天没睡够似的。
前四句先写夏天早晨的景象，色彩绚丽；接着点明石湖方位所在；然后写田野和水塘景象，对仗工整，富有表现力。这四句虽是客观写景，但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。
颈联“信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的，有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去，奇怪的是自己本身就能走着旧路，好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口，看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的，更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的，信步走去也不会走错；几次碰见老人，仔细辨认，吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。
尾联“当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感，也使全诗变得的千转柔肠，耐人寻味。意思是说回到家里，已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳，如今已长得高大茂盛，无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止，对事实变迁的感慨却溢于言表，同时也留下了无尽的思绪。
范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢，清新自然，把自己完全交给感情，并且又能把握全诗的思路，难能可贵。
创作背景
范成大出川返京后，宋孝宗淳熙五年（公元1178）四月，以中大夫除参知政事（副宰相），但因与宋孝宗政见不合，任职仅两月，六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。
能拚百弓墅，只赌一枰棋。
苻虏投鞭急，羊生对弈迟。
土山赌乞汝，泉石更由谁。
侍女收残局，群儿走捷旗。
拊筝并折屐，无喜亦无悲。
均逸。妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。看除召，在晨夕。对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。著莱衣戏舞，千春永如是日。
端倚主人怜采色，要随鵷鹭濯清流。
绛阙岧峣五色中，六街风稳柳贪慵。金明解染波千顷，不似君王惠泽醲。
汉家鹿走奔群豪，中原独峙当涂高。江东割据紫髯叟，大耳惶惶何所逃。
南阳南去隆中里，草屋数间而已矣。悠然梁甫日长吟，忍作卧龙终不起。
平生伊吕伯仲间，自比管乐真谦耳。将军三访何太坚，不臣不见礼则然。
幡然一日起驱策，海宇三分指顾间。永安宫中翠华逝，王业偏安岂天意。
关张颠蹶赵云亡，汉阼终衰枉经济。前出师，后出师，孤臣沥血书肝脾。
渭滨敌退大星坠，千古英雄空泪垂。
弱水蓬莱远，群山岱岳高。尘埃千障隔，景行寸心劳。
摸索知何自，抠趋苦未遭。铜章披宿雾，藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鴳，篇章抵雁羔。斯文标正脉，舆论凛时髦。
勇退关吾道，留行切帝褒。风云开壮观，舟楫际洪涛。
剑履昭魁象，词澜卷巨鳌。合宫陈缛典，华盖粲星旄。
霁日明黄道，祥风动赭袍。恩波荣赦草，颜咫醉仙桃。
麻册追盘诰，诗歌逼颂骚。人方期补衮，功岂在挥毫。
地禁承中旨，天官冠列曹。仪型喜颇牧，步武接夔皋。
蚤晚登三事，乾坤倚一陶。途长须骥足，用拙匪牛刀。
造请神先索，推敲痒莫搔。未嗟闻道晚，终待郢斤操。
车辙马迹。红尘共驱策。曾几载间，顿把青丝，催成华色。
转忆当年谈笑处，谩思念、帝乡风日。更谁知，好景无常，翻成愁国。
医不识。香未觅。泪尽滴。恨难释。叹半世功名，幻如春。
梦一领、素毡犹昔。归渡吴江万重浪，居止楚山数椽宅。
问泉路相思，可般般追忆。
良田遗子孙，勤俭躬耒耜。牙签积高架，进修饰行止。
书窗竹径中，高举远朝市。皋比坐明师，几席罗弟子。
清虚见真心，静默臻妙理。济济青衿翔，振振忠贤起。
竹花缀嘉实，雏凤徵斯美。
当阶寒玉一枝微，去树犹能趁雨肥。因忆故人前日梦，沉冥无复转柴扉。
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。待妆台攀折。
绣帘永伴，任凄清相守。不堪人去也，花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。
难又。看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来。
陌上黄尘飞塞天，大车央央续车前。
朝游斗鸡坊，暮入长楸里。
少年宝剑青丝囊，锦帐如云百余里。
临高台，岁将暮。
西风川上旌，吹向维扬渡。
金陵草色半青青，槛外长江百丈清。
白鹭洲前官舸发，石头城下暮潮平。
回眺雒城中，万事予何有。
身上鹔鹴裘，可换新丰酒。
为予买却清江槎，逢君须及白门花。
江上莼鲈秋更美，早看君去倍思家。
清淡坐啸晋祚坼，五马南奔避刘石。长沙励志向中原，朝暮州斋运百甓。
樗蒲戏具牧奴事，生既无闻死何益。高论犹堪振懦夫，光阴分寸谁珍惜。
金君名字慕古人，昂藏磊落自写真。鸡群独立千里鹤，形貌不与寻常论。
八州富贵非所羡，名山大业当精勤。君不见弃官归去彭泽令，祖孙高躅千秋敬。
抚松采菊良可师，运甓君偏希士行。吁嗟乎！少年掣电须臾过，努力不早奈老何！
及时矻矻休蹉跎。
一夜东风，把残年饯尽，景物宜春。椒酒频频传坐，玉勒雕轮。
五陵豪贵，竞银盘、细菜堆新。还堪羡，钗头蜡凤，迎风微亸轻云。
都下连朝骤暖，看柳丝梅萼，弄色三分。无心追欢行乐，静掩衡门。
履穿东郭，尚羁栖，未得承恩。只自喜，年华方壮，功名岂妒他人。
石秀拚命，志在金宝。大似河鲀，腹果一饱。
