译文与注释
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。
稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。
随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。
当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
注释
赏析
这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品，诗中写出了家乡秀丽的自然景色，流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢，清新自然。
首联“晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时，初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日，真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置，的确是大手笔所为。
颔联“行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说，稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了，行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动，好像昨天没睡够似的。
前四句先写夏天早晨的景象，色彩绚丽；接着点明石湖方位所在；然后写田野和水塘景象，对仗工整，富有表现力。这四句虽是客观写景，但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。
颈联“信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的，有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去，奇怪的是自己本身就能走着旧路，好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口，看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的，更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的，信步走去也不会走错；几次碰见老人，仔细辨认，吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。
尾联“当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感，也使全诗变得的千转柔肠，耐人寻味。意思是说回到家里，已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳，如今已长得高大茂盛，无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止，对事实变迁的感慨却溢于言表，同时也留下了无尽的思绪。
范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢，清新自然，把自己完全交给感情，并且又能把握全诗的思路，难能可贵。
创作背景
范成大出川返京后，宋孝宗淳熙五年（公元1178）四月，以中大夫除参知政事（副宰相），但因与宋孝宗政见不合，任职仅两月，六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。
黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。
酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。
风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。信美婵娟，空点染、楚词颜色。
但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。
命将出严城，龙骧旧得名。气排山岳重，威镇海波平。
天阔金笳迥，风高锦帆轻。鱼鳞耀铠甲，猩血粲斿缨。
罴虎狞皆习，蛟虬安不惊。怀柔归圣主，训练集奇兵。
营控蛮沙白，旗翻岛日明。遐方勤入贡，昭代慎徂征。
蓐食惟加勉，瓜期待次更。悬知凯还日，钲鼓报千程。
西家一步地，烂著春风鞭。我亦无著客，君还乞酒钱。
好山支榻对，迟日藉书眠。颇怪便便腹，长饥更几年。
方同沃洲去，不似武陵迷。仿佛方知处，高峰是会稽。
幽兰咽露漂嫣紫，雌凤凄吟秋月死。富平年少娇无愁，一生玉软迷花底。
十二峰头聚碧烟，弹破湘江五十弦。青陵台下双栖鸟，不化鸳鸯化杜鹃。
无情网罥秋千索，行骢莫绾游丝弱。散云团雪不成声，银瓶绠断蛟龙攫。
玉钩斜湿疏疏雨，笙囊绣袜埋香土。横塘西畔袅西风，莲花褪尽莲房苦。
严宵风静漏声稀，拟列鹓班拜紫微。烟合星坛笼御仗，日辉珠阙晃朝衣。
翠华想像龙文结，清跸依稀凤辇归。明日占云应书瑞，洞霞五色见天机。
百蛮饮泽，万国来王。本枝亿载，鼎祚逾长。
