译文与注释
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。
稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。
随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。
当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
注释
赏析
这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品，诗中写出了家乡秀丽的自然景色，流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢，清新自然。
首联“晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时，初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日，真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置，的确是大手笔所为。
颔联“行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说，稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了，行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动，好像昨天没睡够似的。
前四句先写夏天早晨的景象，色彩绚丽；接着点明石湖方位所在；然后写田野和水塘景象，对仗工整，富有表现力。这四句虽是客观写景，但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。
颈联“信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的，有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去，奇怪的是自己本身就能走着旧路，好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口，看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的，更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的，信步走去也不会走错；几次碰见老人，仔细辨认，吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。
尾联“当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感，也使全诗变得的千转柔肠，耐人寻味。意思是说回到家里，已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳，如今已长得高大茂盛，无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止，对事实变迁的感慨却溢于言表，同时也留下了无尽的思绪。
范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢，清新自然，把自己完全交给感情，并且又能把握全诗的思路，难能可贵。
创作背景
范成大出川返京后，宋孝宗淳熙五年（公元1178）四月，以中大夫除参知政事（副宰相），但因与宋孝宗政见不合，任职仅两月，六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。
挥箑将如解愠何，层冰列鉴谩峨峨。要知心地清无暑，端为全钟四气和。
关河万里忽秋晚，风雨五更闻雁来。
好梦惊回频辗转，壮心平尽复崔嵬。
吾生通塞宁须计，但视乾坤泰运开。
天际浮云久不开，他乡禾黍重徘徊。报君尚愧求龙种，草檄应多倚马才。
南国传家惟二谢，东牟旧德有三槐。寄言莲社当坛者，乘醉长登万里台。
黎花春雨半含秋，太息当年桑下谋！国事几番真似弈，人情到处尽如钩。
金鸡云树空瞻阙，石马风榛自满邱。未必策勋先上赏，绵山一过汗应流！
皇天无私覆，白日照不明。览镜见白发，无路通上清。
恶命如恶草，羞与萧艾争。春风鼓元造，吹我来吴城。
繁华久寂寞，车马犹肥轻。寄家盘门里，古寺如荒茔。
地顽藓皮厚，终日无人行。嚣譊故相远，妻女多轻惊。
朝闻勃姑声，暮闻姑恶声。声云苦复苦，朝暮难为情。
梨花照愁肠，痛似遭五兵。一杯寒食酒，谁与论浮生。
金菊初开，银蟾渐显，新蕊皓色为俦。绽清芳空外，素魄深秋。
便谨按中央雅致，又应当、望夜圆周。称予家赏玩，正许邀枝，迎照琼楼。
堪餐秀色艳，好铺明卧影，两两相酬。顿省悟灵英，玉兔因由。
馥郁盈盈，喷喷婵娟莹莹悠。遇重阳七八，香传三岛，光满十洲。
花绕茅斋柳拂门，老兄亲笔榜怡园。如今衰草鸣蛙闹，犹作当时鼓吹喧。
坡翁昔年五十二，翰林侍读为学士。溪翁年德与坡同，官职胡为未相似。
我道閒人胜贵人，傥来轩冕溪云比。翁今田园濑水上，颇胜求田阳羡里。
翁今有弟夜雨对床乐，颇胜卯君怀远驿中有感秋风起。
有时笔床茶灶泛洮湖，柳外梅边从徙倚。诗筒经卷静工夫，光景流连一弹指。
不论众醉与独醒，不问此非并彼是。客来不必及时事，有酒且斟无即止。
从今笑傲五百年，铜狄铜驼皆敝屣。小山老桂敷秋香，下弦月照西风凉。
今夕如此好风月，胡不招邀坡翁霞佩同颉颃。翁今放舟何所适，新诗漫表长相忆。
舟中不可久留兮，盍早归来共赋碧云餐白石。
幽求遂古，逖听前闻。鸿荒眇邈，篆策絪缊。体国经野，为鸟为云。
果行毓德，或武或文。
于铄君子，含章挺秀。龙翰凤翼，玉荣松茂。逸韵孤峙，奇峰回构。
慕舜匪高，希颜可陋。
艺殚文府，学究书林。尽则穷丽，索隐钩深。灵珠耀手，明镜悬心。
声偃华裔，道冠衣簪。
豹变其文，鸿渐于陆。入作卿士，出为岳牧。千社万钟，玄冕丹毂。
神之听之，介以景福。
汉称广德，晋美剧阳。君亦高蹈，二此鸿芳。知足知止，令问令望。
功遂身退，休有烈光。
闻风伯夷，懦夫自立。祖道疏傅，行人霣泣。公之戾止，僚友胥集。
瞻彼高山，每怀靡及。
余实肤陋，少不及门。挟策问道，拜帚承恩。以兹高义，被于后昆。
式歌且舞，敢赠长言。
