译文与注释
译文
旭日初照，晓雾迷漾，青红映衬碧空，石湖坐落在横塘岸西、越城之东。
稻花浪上闪露出行人的半截身影，池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。
随意漫行就能自知旧日熟识的途径，过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。
当年亲手种在斜桥水畔的柳树，已是蝉声喧鸣，翠枝拂空。
注释
赏析
这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品，诗中写出了家乡秀丽的自然景色，流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢，清新自然。
首联“晓雾朝暾绀碧烘，横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时，初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日，真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置，的确是大手笔所为。
颔联“行人半出稻花上，宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说，稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了，行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动，好像昨天没睡够似的。
前四句先写夏天早晨的景象，色彩绚丽；接着点明石湖方位所在；然后写田野和水塘景象，对仗工整，富有表现力。这四句虽是客观写景，但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。
颈联“信脚自能知旧路，惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的，有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去，奇怪的是自己本身就能走着旧路，好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口，看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的，更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的，信步走去也不会走错；几次碰见老人，仔细辨认，吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。
尾联“当时手种斜桥柳，无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感，也使全诗变得的千转柔肠，耐人寻味。意思是说回到家里，已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳，如今已长得高大茂盛，无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止，对事实变迁的感慨却溢于言表，同时也留下了无尽的思绪。
范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢，清新自然，把自己完全交给感情，并且又能把握全诗的思路，难能可贵。
创作背景
范成大出川返京后，宋孝宗淳熙五年（公元1178）四月，以中大夫除参知政事（副宰相），但因与宋孝宗政见不合，任职仅两月，六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。
一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。
罗浮映挂綵，富览游兹亭。地非南海峤，山结北斗城。
双鳌插奔澜，万峰若屯营。往复信潮汐，日夜归沧溟。
沙涨陵谷移，水落洲渚横。谢客纾目力，郭公参地形。
夫君有心哉，象纬罗中扃。
重阴翳秋节，霖潦无时作。虺虺伏雷震，浩浩洪湍落。
浮槎悬修磴，涌泉淹高阁。禾黍浩纵横，良畴殚为壑。
颓梁断来术，垣闾增萧索。块坐空堂上，展卷莫为乐。
虽微农夫忧，内顾无儋石。先民有遗言，君子贵处约。
抱关非吾事，嗟来非吾食。去去遵时命，南山有薇藿。
坠鞭江上路，皋桥西弄，曾醉泰娘家。天教残梦续，小市临邛，吹到七香车。
当筵一笑，重泥我顾曲红牙。还记得题笺旧句，唱彻浪淘沙。
堪誇娇腮桃晕，细步莲生，压教坊声价。谁不姤茂陵词客，独占名花。
无缘便筑藏春坞，又分襟风雪天涯。肠已断，更听琵琶。
长堤屈曲柳阴斜，云影波光水一涯。剩有荒祠残照里，西风愁煞白蘋花。
南昌仙人楼何高，上凌月窟宵察毫。三年两次失佳会，不随众上看银涛。
尔来散尽便娟子，十丈飞甍杳如水。酒酣舞节无奈何，忽复登楼惆怅起。
此时碧汉飞晶丸，妖蟆避焰都潜蟠。转留更恋玩莫释，冰辉乱溢生芒寒。
回首秦吴复燕汴，繁华百代须臾变。但闻帝子閟银盘，那见仙人遗铁板。
重挥双泪对江山，露草风镫若个坚。照遍古人今月在，不留今月古人看。
古今看月斯楼好，一一欢娱太潦草。数去明年恐更非，悲来今夕还应老。
自从离别万事贫，南昌风景尽愁人。凭栏一吐肝胆出，为寄当时楼上客。
长安不相见，触下宁不喜。
如何洞庭实，忽吐兹山里。
平生笑汝阳，涎流于曲车。
乃知老饕心，不掩闲中跨。
踞石觊大嚼，慰我燥且渴。
童子撷得来，竟为蜇惨遏。
取貌失子羽，信言迷宰予。
把之行且看，于以惩其余。
