初归石湖

晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。

译文与注释

译文

旭日初照,晓雾迷漾,青红映衬碧空,石湖坐落在横塘岸西、越城之东。

稻花浪上闪露出行人的半截身影,池中菱叶将宿鹭白色的羽毛映衬得格外鲜明。

随意漫行就能自知旧日熟识的途径,过了一段时间才辨识出是昔时的邻翁。

当年亲手种在斜桥水畔的柳树,已是蝉声喧鸣,翠枝拂空。

注释

初:初次的意思。

归:表示归来、回来。

石湖:太湖的一个支脉,位于江苏苏州西南郊。

朝(zhāo)暾(tūn):初升的太阳。

绀(gàn):稍微带红的黑色。

碧:青绿色。烘:烘托。

横塘:湖名,在苏州市西南。

越城:古代越国的城池。

明:在这里的意思是显露在外,不隐藏。

菱:一年生的草本植物,生活在池沼中,叶子略呈三角行,浮在水面。

信脚:信步走来,随意漫行。

自能:自己本身就能。

时复:过了一段时间才。

蜩(tiáo):古书上是指蝉,即知了。鸣蜩就是鸣蝉。

赏析

  这首诗是诗人休官回到故乡苏州石湖别墅时的作品,诗中写出了家乡秀丽的自然景色,流露了对家乡的喜爱心情。全诗不事雕琢,清新自然

  首联“晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东”中的“横塘”在苏州城外。贺铸有词云“凌波不过横塘路”。“越城东”指的也就是石湖了。这两句诗是说当诗人回到越城东边的石湖时,初升的太阳透过晓雾照在横塘西岸的自己身上。青绿色的林雾烘托了深红色旭日,真是像画一样美丽。两句诗看似不经意的写景点出回来时的时间和石湖的地理位置,的确是大手笔所为。

  颔联“行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中”两句非常简单明了。色调也很是明朗清快。对仗也很工整。这两句的意思是说,稻子在这个时节不但长得很高了并且已经开花了,行人们从田间走过只能看到他们的上半身。池塘里菱叶丛中有一只白鹭还懒洋洋的浮在水中不肯动,好像昨天没睡够似的。

  前四句先写夏天早晨的景象,色彩绚丽;接着点明石湖方位所在;然后写田野和水塘景象,对仗工整,富有表现力。这四句虽是客观写景,但从中可领略诗人开朗喜悦的心情。

  颈联“信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁”这两句出现了不和谐。律诗的颔联、颈联要求必须对仗。这里“自能”和“时复”就不能对。但是正如《红楼梦》中曹雪芹借林黛玉之口所说的,有了奇句子就不管他是否必须对仗工整了。这两句的意思是说诗人怀着激动的心情信步朝家里走去,奇怪的是自己本身就能走着旧路,好像是离开这儿才不久似的。可当走到家门口,看到一位老丈好一会儿才认出那是他的邻居时他又不得不感叹岁月的无情流逝。“朝如青丝暮成雪”是令人触目惊心的。这首诗的感情变化就是从此联开始的,更确切的是从“惊心时复认邻翁”这句变化的。诗中正面点出题中“初归”二字的就是这两句。路是旧时认识的,信步走去也不会走错;几次碰见老人,仔细辨认,吃惊地发现他们原来是他的邻居。这两句写初归感受十分真切。

  尾联“当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空”两句也是明白如话。这两句进一步延续了上一联变了的情感,也使全诗变得的千转柔肠,耐人寻味。意思是说回到家里,已经和记忆中的家不一样了。当年亲手栽种的斜桥柳,如今已长得高大茂盛,无数的鸣蝉在上面。全诗到这里就戛然而止,对事实变迁的感慨却溢于言表,同时也留下了无尽的思绪。

  范成大这首诗的最大特点就是不事雕琢,清新自然,把自己完全交给感情,并且又能把握全诗的思路,难能可贵。

创作背景

  范成大出川返京后,宋孝宗淳熙五年(公元1178)四月,以中大夫除参知政事(副宰相),但因与宋孝宗政见不合,任职仅两月,六月间即落职返乡。这首诗就作于他初归石湖之时。

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢
遑遑三十载,书剑两无成。
山水寻吴越,风尘厌洛京。
扁舟泛湖海,长揖谢公卿。
且乐杯中物,谁论世上名。
玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。
眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。
来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。
不原衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。

当日飞升云路赊,夫人原属旧仙家。莫将林下能诗女,轻比神仙萼绿华。

何师何许人,何用与世绝。
向来修何行,於今得寂灭。
复以何因缘,梦与老夫诀。
是身如虚空,而有何差别。
云何作我相,饷别何屑屑。
彼分香卖履,何者谓豪杰。
老师出世间,亦复何蛮结。
我法一切无,何以此宝诀。
问宝何从来,岂为我辈设。
师今何方去,更吐广长舌。
郊外黄垓端可厌,归来移病香闺。象床珍簟共委蛇。耆婆寻草尽,天女散花迟。
小雨作寒秋意晚,檐声与梦相宜。冷侵罗幌酒烟微。试评书五朵,何似画双眉。
太平时节岁丰登,旅不赍粮永不扃。
官路无人夜无月,唱歌归去月三更。

三十年间闪电身,半居白石半红尘。空中往往书欢字,镜里频频感去人。

方带割来殉酒盏,时瓶破后少茶宾。眼前笑得须当笑,未有脂胶粘日轮。

苏堪苦说江锼叔,能表幽潜意自长。教外师传空倚著,卷中天地太悲凉。

仲车狷介有深性,无已赓酬稀抗行。成就若为身世定,独行此士信堂堂。

薝葡胎玉破新函,白发簪花老自惭。冲雨摘来安枕上,香熏华顶老图南。

扶下七香车,钗头玉燕斜。明知郎秉烛,故看胆瓶花。

一枕槐根午梦长,不知梦里别春光。禽工唱和偏能熟,蜂苦经营也自忙。

东下万里水,此山横一楼。岷峨大江堑,汉沔古时州。

仙者已黄鹤,野人空白鸥。吾将携铁笛,吹破四天秋。

尽瘁空悲亦罔功,渭滨老子独从容。当时诸葛成何事,只合终身作卧龙。

晴野鹭鸶飞一只,水荭花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。

中散负青霞,思王叹飞蓬。平子利蜚遁,班椽赋幽通。

古之贤达者,一笑大鸿濛。所志多不践,万古悲回风。

木落千山瘦,风微一水澄。清霜暖日快归程。唤渡沙头、款款话离情。
傍岸渔舟集,横空雁字轻,凭阑凝眼增明。一片潇湘、真个画难成。

恸难支。苦难支。抱恨终天永日思。蓼莪废咏时。

心如痴。意如痴。伶仃馀息已如丝。伤心只自知。

元龙湖海士,豪气卧大床。
著书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩众作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年骂佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
东西南北水茫茫,无角铁牛入海藏。
千眼大悲寻不见,倒骑佛殿入僧堂。
行路何难?尘沙如霰。
尘以涅衣,沙以垢面。
行路何难?路行多阻。
水渡无梁,山行有虎。
我欲行路,路苦难行。
虽有尘沙,尚全吾生。
水虽无梁,不渡由我。
我遭猛虎,曷为而可?
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包