子夜四时歌·绣带合欢结

译文

注释

　　春花秋月，人所习见，但月与秋季的联系更为紧密。此诗全篇采用第三人称的口吻，委婉含蓄地描写了一位热恋中的女郎。诗中没有单纯写景的笔墨，一开始视角即对准那女子，用大特写镜头映出她的绣着连理花纹的锦衣和打着合欢结的刺绣衣带。“连理”，原指不同根的草木，枝干连在一起；“合欢”，一种象征和合欢乐的图案：二者常比喻男女相结合成或夫妻相爱。这里借以表明女子已有相好。以上二句是静态描写，接写的后二句由静转动，仿佛那女子从画面上走出：她晚上怀情而去，这时夜深人静，月华如水，好的时光希望给自己带来好的结局；两情相谐，不知东方之既白，在朝霞升起时，她告别情郎归来，含着笑靥，仿佛从朝霞深处出来，步步走近。末句中的“朝云”，暗用了宋玉的《高唐赋》楚王与神女在高唐欢合，神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”。后人即以“云雨”作为男女幽会的代称。“朝云”即“旦为朝云”。

　　这首诗，虽写幽会，却不落痕迹。诗人所要着力表现的，是一个沉浸于自由自在爱情之间的少女；由于情志不俗，加之构思巧妙，故能表现得意境幽美，字句芳菲。

春水满江南，三月多芳草。幽鸟衔将远恨来，一一都啼了。

不学鸳鸯老。回首临平道。人道长眉似远山，山不似长眉好。

沉沉雁沼郁栖连，隐隐龙宫熠耀然。濛晴零雨东山下，䬃转薰风南陆边。

可怜合晕晖玄夜，可惜分华族绛天。绛天玄夜景微茫，水簟银床漏未央。

谁家院落非天烛，何处园林不夜光。夜光瀼露下，天烛凉氛泻。

阴火遥穿翡翠帘，流星近度鸳鸯瓦。此时蟋蟀罢宵征，此际蜩螗停沸声。

长门团扇斑姬闼，阿房卷衣秦后屏。苏妇下机妆不理，卓女当垆酒半醒。

为见流萤思远道，为感流年惜芳草。暝看双星烱不眠，晓望长河白如扫。

荡子从军向月支，闺人对影滞秋期。蚕书宛转连环字，雁帛殷勤织锦诗。

愿得逢君拾光彩，不教贱妾敛愁眉。

昭丘南望郁苍苍，有客鸣榔过武昌。楚国菁茅初入洛，汉臣词赋旧怀湘。

月明挂席闻鸿雁，秋老登楼见凤凰。若到江南逢小谢，寄言幽梦满池塘。

九日江皋秋向深，农家刈穫苦多阴。谁知此日祈晴意，即是前时得雨心。

野鸟正呼泥滑滑，途人方叹水涔涔。何当尽扫顽云翳，独使阳乌普照临。

唤尔作顽石，旁观为不甘。轩渠忘语默，匍匐学槃谈。

人事有雕琢，童心无二三。百城烟水外，相望在同参。

豆蔻梢头春色阑。风满前山，雨满前山。杜鹃啼血五更残，花不禁寒，人不禁寒。

离合悲欢事几般。离有悲欢，合有悲欢。别时容易见时难，怕唱阳关，莫唱阳关。

燕剪长，莺梭短。人静绿窗花气寒，园亭付与痴云管。

野水孤城迥，风云浪积沙。一方龙虎国，六代帝王家。

玉树歌仍在，新亭恨转加。凝情正寥落，渔唱答边笳。

笔下峦霏乍有无，千林萧瑟远峰孤。王孙当日归何处？传得秋村暮霭图。

美木千章绕故宫，如烟如雾塞虚空。路冲南北山冈断，披拂能来万里风。

亲朋饷无时，邻里欢有佐。况当岁之终，可以具百货。

礼意各示勤，手段不妨大。我贫无往还，闭户但高卧。

藜羹且充肠，珍味不登坐。犹胜许文休，衣食出马磨。

自非扬子云，载酒何人过。空吟馈岁诗，自歌还自和。

地接丹丘姥岭赊，山盘曲折状如蛇。每因过此瞻双陇，何必从旁置万家。

孝弟本根时润泽，诗书种子日萌芽。到来岂但春秋祀，酌水何妨一献花。