又答斌老病愈遣闷二首·其二

风生高竹凉,雨送新荷气。

鱼游悟世网,鸟语入禅味。

一挥四百病,智刃有余地。

病来每厌客,今乃思客至。

译文与注释

译文

清风吹拂着高竹生出丝丝凉意,细雨送来新开荷花的香气。

水中游鱼使我悟尘网,林间鸟语引人入禅味。

一挥驱除四百种疾病,参透佛理后大彻大悟,游刃有馀。

病来时常常厌烦来客,如今却盼望有可能能来。

注释

风生高竹:风吹高竹。风本身看不见,但当它吹过竹子,竹子摇摆,就好像是竹子生出的风。

新荷气:新开荷花的香气。

鱼游二句:此二句化自陶渊明“望云惭高鸟,临水愧游鱼”的诗句。世网,尘世的纷乱有如网一样。

四百病:据《维摩经》,人的身体是由四大因缘和合而成,四大的任一部分增多或减少,都会引起身体的一百零一种疾病。此举其成数而言。

智刃:智慧的利刃,即参透佛理后大彻大悟,游刃有馀。《维摩经·菩萨行品》中有“以智慧剑,破烦恼贼”之说。

病来二句:拟黄斌老口吻代为述意。

赏析

  这首诗是叙述病好了的心情,在病好之后,心情上得到解脱、安慰。魏了翁《鹤山文钞》卷十六《黄太史文集序》说:“山谷以花竹和气,验人安乐。”这两句话如同是针对这首诗说的一样。它以“风生高竹凉,雨送新荷气”引入,显示出病后新愈的清爽。病好了,心情宽和了,周围的竹子、荷花都特别亲切近人。

  “鱼游悟世网,鸟语入禅味”是从陶渊明诗“望云惭高鸟,临水愧游鱼”化出,不过黄庭坚更加之以禅学的见解。以为众生皆有佛性,因此鱼也能悟世网,鸟语也入了禅味。

  “一挥四百病,智刃有余地。”两句他更加深一层发挥佛学见解,认为学佛之后,人能得到更深邃的智慧,所有病害,都能消除。按《维摩诘所说经》:“是身为灾,百一病恼。”注解里说:“一大增损,则百一病生,四大增损,则四百四病,同时俱作。”(《维摩诘所说经方便品第二》卷上)“四大”,照佛家的解释是地、水、火、风,人的身体均由这四部分组成,因此人的身体无常,受苦,只有大悟大解脱之后才能把“四百四病”挥斥而去,才能恢复健康。

  最后两句“病来每厌客,今乃思客至”,这是用对比的手法描写病中与病愈的两种不同心情,病中心情是烦躁的,怕客人来,不想与客人打交道,可是病好了,烦恼解除了,心情舒畅,花木扶疏,佳客来时就感到高兴,一切都以乐观态度去欣赏,鸟飞鱼跃,都会生意盎然。全诗虽塞进了些佛教的东西,但稍加途释,就易懂、易欣赏,在技巧上是可供读者借鉴的。

创作背景

  这首组诗是黄庭坚在戎州(今四川宜宾市)以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作,时在宋哲宗元符二年(公元1099年)。本文是组诗中的第二首。

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

  猜你喜欢
戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。
青天漫漫复长路,远游无家安得住。
愿君到处自题名,他日知君从此去。

尺雪专为我辈寒,故人亦肯记袁安。麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉乾。

贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍。明朝第一番花信,也办琼丝翠缕盘。

月转花枝清影疏。露华浓处滴真珠。天香遗恨罥花须。
沐出乌云多态度,晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。

南游尚怯吴江冷,北狩应悲易水寒。

王氏风流草隶兼,江东行乐且迟淹。解官誓苦归元早,合妓情多听不恹。

家作道民输斗米,身惟服食乞戎盐。练裙团扇名皆贵,岂必凌高署殿檐。

造字鬼夜哭,所以示悲悯。众生殉文字,蚩蚩一何蠢!

可怜古文人,日夕雕肝肾。俪语配华叶,单词画蚯蚓。

古近辨诗体,长短成曲引。洎乎制义兴,卷轴车连轸。

常恐后人体,变态犹未尽。吁嗟东京后,世苶文益振。

文胜失则弱,体竭势已窘。后有王者兴,张纲维贤俊。

决不以文章,此语吾敢信。但念废弃后,巧拙同泯泯。

欲求覆酱瓿,已难拾灰烬。我今展卷吟,徒使后人哂。

扑面尘多眼乱花,春来心事剧如麻。九衢路塞车马集,七贵门深云雾遮。

长怪仆夫路刺字,每劳阍吏指邻家。长安旧俗年年在,又是晨鸡与暮鸦。

璧月虾须卷。报香车、苧萝人到,羁愁齐遣。病起长卿微倦后,消得露华浓泫。

叠绣袜、红绵含茧。鬓影钱塘云母辑,渡广陵、八月秋涛浅。

菱镜黛,晓窗展。

倚风生怕腰身显。护娇羞、锦屏六曲,铜环双扁。子夜翠裘龙脑热,切莫打鸦惊犬。

辛放仗、朝参新免。收拾鸳鸯针线帖,奉五花,判事妆台典。

琴亦暇,绮吟剪。

闭户无尘虑,幸免事干谒。赋性实鲁钝,壮心竟消歇。

天际来冥鸿,飞鸣度城阙。声响一何哀,依依清人骨。

顾我东篱菊,露重香不发。独坐抱玉琴,披氅待寒月。

初服性已旷,久痾志仍疲。岂谓伤淫滞,偶以恋栖迟。

聿来年岁迁,骤看节物移。晴阳改阴候,暖律变暄吹。

晨发高闉曲,夕骛清川湄。白云生幽沚,绿水激层涯。

外感耳目超,内寻神蕴披。泛滥沧洲趣,髣髴昆山姿。

揆已信薄劣,遭时易磷缁。来复虽不远,往蹇岂能追。

孟晋终何迨,罢归聊所宜。愿言在弗谖,援毫申此辞。

谁料三山下,浮珠有惠泉。洗杯如作焭,卓锡自忘禅。

地是神仙境,名因衲子传。追言昊天观,罢驿是何年。

素士如林侍紫清,紫清新许住蓬瀛。娟娟粉节霜匀出,矗矗烟梢玉削成。

福地根茎蒙化育,中天雨露借恩荣。绿章封事朝来奏,又听风前彩凤鸣。

思乐华堂。
云构崇基。
公王有酒。
薄言飨之。
景曜徽芒。
芳风咏时。
宴尔宾傧。
具乐于兹。
欲歇还休却又飞,芙蓉叶底恋秋厓。
自知翅粉浑销尽,羞近尊前舞女衣。

灵崖北下莽萧萧,旧是单于洗马桥。野槿帖山垂白叶,番河归海逆红潮。

共传化日销兵甲,不厌寒星送使轺。万里天书自西出,吟鞭应叹斗牛遥。

历尽山川力未休,一官今去赞刀州。清名何必今留琐,利器还应见解牛。

客路秋初飞一叶,官河日晚泊千艘。寄书莫道无来雁,人在蓬瀛正倚楼。

工夫莫止。脱得壳儿方是喜。不识真风。只说双是夹脊通。
氤氲似酒。元气本同天地寿。君可能何。一跃红楼好处多。
薰风吹莲塘,灼灼万朵芳。
中有并蒂出,翠幄眠鸳鸯。
二桥鬌云鬟,新浴香汗凉。
老夫奚致哉,乃郡丰年祥。

此身无托。笑乾坤窄小,可人难作。二十年、奔走天涯,见山苦水凄,酒穷诗恶。

往事都非,休提起、绿窗弦索。恰梦回霜晓,陡地伤心,旧日楼阁。

茅山已无妙药。纵魂萦海渚,身系天角。枉积下、恨迹情踪,待叠起相思,又难抛却。

百转回肠,镇日夜、全无安泊。总我伊、文魔情孽,应同沦落。

九试匡衡一丙科,誓凭百战挽天河。君恩留得沙场骨,且买黄牛荷笠蓑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包