张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。一径入寒竹,小桥穿野花。


碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。自说年来稔,前村酒可赊。

译文与注释

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

注释

碓(duì):用来舂米谷的器具。

稔(rěn):庄稼成熟。

创作背景

  这是一首田园诗。诗人在一个春日里,去拜访深山谷中的农家。

  首句“县官清且俭”,指出了这个县的长官清廉正直、节俭爱民。中间四句都是景物描写。其中有诗人一路访问、游览的行踪,也有山村农民愉快劳动的场面。

  诗人穿过青翠竹林掩映的小径,走过小桥,边走边观赏清涧两岸盛开的野花。春水涨满了山涧,哗哗地流淌着;设在溪岸上的水碓,不停地转动、起落,发出渲闹的声音。在诗人听来,仿佛是唱着一首五谷丰登的歌。接着,诗人步入桑树林。一架架木梯子斜靠在桑树旁边。农民们正忙碌着采摘桑叶。采桑要用梯子,足以说明桑树的丰茂,叶子的肥硕,也预示蚕茧的丰收。这四句顺着诗人的游踪,描写田舍的美丽风光与农民们和平的劳动生活,写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜。

  结尾两句,是田舍主人对诗人的谈话。他告诉来访的客人:近年来这里的收成不错。在前面的村子里,买酒还可以赊欠呢。这两句以农民自己的语言,描写他们以辛勤劳动换来的丰足生活。语言朴素而有情趣,形象而逼真地表现了农民的口吻和心理。

  鉴赏这首诗要注意以下几点。一是第二联的“入”、“穿”两个词的运用。“入”写出了春天里此处茂林修竹生机勃勃空气清新的景象,“穿”写出了春天此处野花遍地的美好可爱而又淳朴自然的的农村田园风光。而这一“入”一“穿”所引出的景象则又为下文描写张谷田舍生活的情景起了烘托和映衬的作用:就在这样的“寒竹”和“野花”的“深谷”之中,生活着淳朴闲适的农家。二是对农家生活情景的描绘,诗人用极其俭省的笔墨写农家生活的环境,用农人的口表现农人对收成和生活满足,为读者展现了一幅淳朴闲适而又自足自乐的农家生活的情景。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
旧客东归远,长安诗少朋。去愁分碛雁,行计逐乡僧。
华岳无时雪,黄河漫处冰。知辞国门路,片席认西陵。

乡党吾兄弟,家居孝友风。北堂谐力养,南亩幸年丰。

婚嫁朱陈比,交游管鲍同。南枝真可恋,倦翼厌樊笼。

猿鹤相闻,说先生今岁,正满花甲。又值秋晴,门外金风飒飒。

鹤背朝元薄醉,笑人世、晴桑一霎。游仙倦、暂溷红尘,何妨佣保相杂。

当初竹林赠答。记分携阮屐,争荷伶锸。讵料栖乌,别后绕枝三匝。

谁识开元旧事,只除是、碧箫红蜡。君须醉、莫负黄花,糟床琥珀新压。

碧合小桥东。渔棹仍通。前身柳絮太无踪。自是今生稍可可,不逐飞蓬。

天上美人虹。生日偏同。莫将漂泊怨天公。菱蔓一绳牢绾定,枯死西风。

斑虎皮毛洁且新,绣裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑地策,门外攘鸡太不仁。

不横琴、不开樽酒,看花据石为几。葛衫桐帽萧疏甚,大有渊明风味。

苍翠里。喜识字鸦童,剔蠹通园艺。閒情冷昧。认一半模糊,斜阳残影,一半是霜气。

难忘却,七年筑庐南里。分邻园隙堪寄。柴门月露幽如画,入夜蛩声繁细。

秋老矣。想锄灌无人,变了苍苔地。输君高计。等烟水观鱼,云天盼鸟,会得淡中意。

悄悄帘栊,恰深腌、猩屏六扇。算除了,鬓花钗燕,更无人见。

钿枕偎偏腮印薄,玉衾睡重鞋香暖。指银荷、画蜡刻宵深,春红短。

辜俊约,重门券,贻杂佩,芳皋怨。只温存一晌,博山烟远。

艳月粉蔷蝴蝶梦,东风皂荚青骊懒。恁绮钱、如水映春星,谁同看。

乡里衣冠日渐稀,故人又去着戎衣。塞翁得失皆前定,莫向如今怨昨非。

御楼春雾昼漫漫,雷压霆奔霄汉间。涕泪翻伤以死谏,风波谁分得生还。

山中介子终辞爵,岭表唐卿已赐环。北望星河今有象,几回沧海梦朝班。

古称难画莫如马,近朝惟数李伯时。不至天闲观帝服,如此骨相何由知。

头类渴乌尖插耳。竟度流沙轻万里。圉人牵浴恒凛然,复恐化龙奔入水。

贫居里巷无马骑,徒步出入多伤悲。大胫薄蹄何足愿,退立道旁尘满面。

我贫犹说在有贫,羁旅如君更感人。强道诗工能泣鬼,未如钱夥可通神。

冰盘堆果进流霞,中秘翻馀夕景斜。画舫径从圜殿过,凤麟洲上数荷花。

嗟我良友,惟彦之选。弱冠参戎,既立南面。或踊而升,蔚焕其变。

岂徒虚声,考绩畿甸。约政理繁,事省功辩。如何勿思,自我不见。

乃命仆夫,北临其县。

义阙三益,诫替离群。侧想谠言,愿同兰芬。谓芒盖高,载越其坟。

涉境登朝,信惟惠君。烈烈威禁,肃如风云。谁言善蔽,在幽必闻。

鹤鸣既和,好爵亦分。

昔有豹产,实能魏郑。在汉黄邵,克堪敷政。著名上代,千载遗咏。

仰瞻先踪,可不斯竞。方六七十,观化贤圣。分河跨土,于兹为盛。

茂勉不堕,古人所病。

汤汤洪川,朝宗于海。芒芒甫田,稼穑攸在。瞻彼南亩,勤血?殆。

鉴此长流,朝夕莫改。念兹在兹,非孰肯□。慎终如始,今问遂倍。

解缆离淮甸,扬*指楚乡。风声飒飒水茫茫。帆席上危樯。断送浮云影,惊回过雁行。江楼红袖倚斜阳。远引客心忙。
霸业今何在,行成计亦深。
秋风吹海水,寒日下山阴。
野燎余荒草,孤城带远林。
吴仇终克复,不负卧薪心。
老不任干戈,厌说胡尘起。
为问宗汝霖,当时六十几?
青州布衫重七斤,由来错认定盘星。
那知富士山孤峻,到顶须行三日程。
婆子几年寻剑客,赵州勘破有譊讹。
解使不由来富贵,风流何在著衣多。

弹压城池夜属櫜,放灯那复事奢豪。水晶宫里香风细,曾见神山驾六鳌。

相见又相别,大江秋水深。悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。独随孤棹去,何处更同衾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包