张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。一径入寒竹,小桥穿野花。


碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。自说年来稔,前村酒可赊。

译文与注释

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

注释

碓(duì):用来舂米谷的器具。

稔(rěn):庄稼成熟。

创作背景

  这是一首田园诗。诗人在一个春日里,去拜访深山谷中的农家。

  首句“县官清且俭”,指出了这个县的长官清廉正直、节俭爱民。中间四句都是景物描写。其中有诗人一路访问、游览的行踪,也有山村农民愉快劳动的场面。

  诗人穿过青翠竹林掩映的小径,走过小桥,边走边观赏清涧两岸盛开的野花。春水涨满了山涧,哗哗地流淌着;设在溪岸上的水碓,不停地转动、起落,发出渲闹的声音。在诗人听来,仿佛是唱着一首五谷丰登的歌。接着,诗人步入桑树林。一架架木梯子斜靠在桑树旁边。农民们正忙碌着采摘桑叶。采桑要用梯子,足以说明桑树的丰茂,叶子的肥硕,也预示蚕茧的丰收。这四句顺着诗人的游踪,描写田舍的美丽风光与农民们和平的劳动生活,写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜。

  结尾两句,是田舍主人对诗人的谈话。他告诉来访的客人:近年来这里的收成不错。在前面的村子里,买酒还可以赊欠呢。这两句以农民自己的语言,描写他们以辛勤劳动换来的丰足生活。语言朴素而有情趣,形象而逼真地表现了农民的口吻和心理。

  鉴赏这首诗要注意以下几点。一是第二联的“入”、“穿”两个词的运用。“入”写出了春天里此处茂林修竹生机勃勃空气清新的景象,“穿”写出了春天此处野花遍地的美好可爱而又淳朴自然的的农村田园风光。而这一“入”一“穿”所引出的景象则又为下文描写张谷田舍生活的情景起了烘托和映衬的作用:就在这样的“寒竹”和“野花”的“深谷”之中,生活着淳朴闲适的农家。二是对农家生活情景的描绘,诗人用极其俭省的笔墨写农家生活的环境,用农人的口表现农人对收成和生活满足,为读者展现了一幅淳朴闲适而又自足自乐的农家生活的情景。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
沧洲一叶,待借君、回我炉亭春意。突兀灵光无立壁,八面江风寒齿。乡屐廊深,笼门槛赤,数月才几。千年未论,岂无数十年计。我本高卧墙东,何知人事,推枕为君起。憔悴庚寅何足记,不觉联翩宾戏。白雪阳春,黄鸡唱日,绝少澄心纸。我歌草草,和章有例还例。
湖山不可厌,东望有馀情。片玉登科后,孤舟任兴行。
月中严子濑,花际楚王城。岁暮云皋鹤,闻天更一鸣。
老子当年起垅间,岂知零落向华颠。
秋风唤起神洲梦,犹忆平生戴与田。

平台秋气郁苍苍,落日登临一断肠。若道子虚今未就,当年谁遣客游梁。

独坐幽篁阴,停绣更鸣琴。叶齐林影密,惟有清风心。

伏枥丹霞外,遮园焕景舒。行云泛层阜,蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。花落春莺晚,风光夏叶初。
良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。独有狂歌客,来承欢宴馀。

右军鸾凤姿,初龀寓隆想。沉睡乃真觉,坦卧亦疏朗。

临池洒妙翰,抗意风云上。笼鹅事偶然,草经有攸往。

天目之山,东驰遥遥,数百里之相糺。五湖三江,汨汨滔滔不尽流,表忠峍屼东海头。

海盐之墟,韩墩之陬,钟奇汇秀无期休。往往异人,生乎其间,富寿康宁多好修。

有如钱氏子薇者,兄弟三二人,笃志好学勇直前。

身以父母为仁贤,兄弟无故父母存。志养善养禄养全,俯仰愧怍无天人。

风日清秋岳降辰,上堂称觞祝大年。琼浆玉液开华筵,锦帐光生五色云。

寿山为之俎,福海为之尊。天吴为之起缕舞,琴川为之遥张弦。

长庚天姥来嘉宾,花开顷刻酒逡巡。交酬箫鼓何喧阗,不知此乐复有何人天。

显亲扬名在立身,天性之乐乐无垠,猗哉乐无垠。

十载编摩帝典成,神功四纪勒升平。瑶书此日陈丹陛,石室从今秘赤城。

赐服总分新绮绣,陪班犹见旧公卿。汉家枉续周南史,欲藉藏山作世程。

门庭草草是客,寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火,夜书颇复明灯。

八月九月天雨霜,北风吹沙边草黄。骍弓白羽黄金镝,虎皮蒙鞍悬两狼。

契丹小儿头半秃,生来湩饮常食肉。弯弓射猎不遗镞,阿㕙但遣韩卢逐。

解鞍野食仍割鲜,止息还依沙草边。同唱胡歌作胡语,醉来却枕穹庐眠。

嗟哉尔㕙良独苦,致身三月如何补。纵然用作管城君,秦人少恩弃如土。

一身经丧乱,此地获偷安。羽檄今朝急,征鼙几夜寒。

远峰明或近,新月淡如残。虽有樽中酒,离怀不自宽。

一重一崦一岧峣,隐秀寒光次第高。
借得笋舆如小艇,晚风千里泛清涛。

寂寂扬雄宅,惟君数往还。交怜同臭味,贫有好容颜。

疑义常从析,新诗更许删。闷来谁慰藉,真意最相关。

将相交欢自一时,圣朝威福岂全私。当关已尽威胡气,压境犹称入贡期。

塞外橐驼燕士女,林间鸟鹊汉旌麾。郊原入夜号新鬼,却恨军前插羽迟。

无端寒雨促秋光。晚风凉。野云苍。才有梧桐,助响落银床。

窗外声声浑不住,愁绝处,夜偏长。

况添低砌又啼螀。乱回肠。更心伤。炉内寒烟,销尽水沉香。

欹枕难堪听到晓,心滴碎,怯空房。

寒俊欣逢藻鉴开,儿童惊喜报人来。

能诗岂是经时策,落笔元非倚马才。圣代也知无弃物,此生何幸出尘埃。

不然秋月春风夜,多少芳心似死灰。

云阶月地漫相呼,粉本初描世外姝。我亦孤山旧游侣,神仙眷属羡林逋。

小阁灯红,白堕千觚,酌我其间。诉别来情事,牢骚依旧,春初风物,髣髴从前。

心念朋交,三霜不见,厚意深蒙个个怜。臣何幸,更君家兄弟,情好尤坚。

昔曾僧寺开筵。是澹月、疏云乞巧天。记余时倚醉,歌成金缕,君为蘸墨,写上蛮笺。

何意重来,还逢高宴,恰对梅花意惘然。微吟处,料他时相见,又说今年。

今日冬至阳始回,客中无赖废持杯。乾坤万里风尘满,南北何时道路开。

白发频添随绣线,壮心都冷类葭灰。中兴早看云台筑,老去何妨卧草莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包