张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。一径入寒竹,小桥穿野花。


碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。自说年来稔,前村酒可赊。

译文与注释

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

注释

碓(duì):用来舂米谷的器具。

稔(rěn):庄稼成熟。

创作背景

  这是一首田园诗。诗人在一个春日里,去拜访深山谷中的农家。

  首句“县官清且俭”,指出了这个县的长官清廉正直、节俭爱民。中间四句都是景物描写。其中有诗人一路访问、游览的行踪,也有山村农民愉快劳动的场面。

  诗人穿过青翠竹林掩映的小径,走过小桥,边走边观赏清涧两岸盛开的野花。春水涨满了山涧,哗哗地流淌着;设在溪岸上的水碓,不停地转动、起落,发出渲闹的声音。在诗人听来,仿佛是唱着一首五谷丰登的歌。接着,诗人步入桑树林。一架架木梯子斜靠在桑树旁边。农民们正忙碌着采摘桑叶。采桑要用梯子,足以说明桑树的丰茂,叶子的肥硕,也预示蚕茧的丰收。这四句顺着诗人的游踪,描写田舍的美丽风光与农民们和平的劳动生活,写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜。

  结尾两句,是田舍主人对诗人的谈话。他告诉来访的客人:近年来这里的收成不错。在前面的村子里,买酒还可以赊欠呢。这两句以农民自己的语言,描写他们以辛勤劳动换来的丰足生活。语言朴素而有情趣,形象而逼真地表现了农民的口吻和心理。

  鉴赏这首诗要注意以下几点。一是第二联的“入”、“穿”两个词的运用。“入”写出了春天里此处茂林修竹生机勃勃空气清新的景象,“穿”写出了春天此处野花遍地的美好可爱而又淳朴自然的的农村田园风光。而这一“入”一“穿”所引出的景象则又为下文描写张谷田舍生活的情景起了烘托和映衬的作用:就在这样的“寒竹”和“野花”的“深谷”之中,生活着淳朴闲适的农家。二是对农家生活情景的描绘,诗人用极其俭省的笔墨写农家生活的环境,用农人的口表现农人对收成和生活满足,为读者展现了一幅淳朴闲适而又自足自乐的农家生活的情景。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢

睡眼䰒松未爽时,一声杜宇顿开眉。不须报道思归乐,今我真归不用思。

齐心藕意,下九同嬉戏。
两翅蝉云梳未起,一十二三年纪。
春愁不上眉山,日长慵倚雕阑。
走近蔷薇架底,生擒蝴蝶花间。

麟带愁香,犀帷梦玉,金猊暖压氍毹。病怯朝眠,凉云吹度平湖。

画桥烟锁分携路,正马嘶、残雨荒芜。更销凝、莺老花稀,雁到书无。

离情不恨吹横笛,恨琴边枕瘦,酒后灯孤。侧帽垂鞭,临风可奈清臞。

绿杨天半红泥阁,数旧人、惟有筝奴。待重游、怕听钩栏,吊月啼蛄。

抱冰堂中饭,馀位犹在腹。别时恐遂绝,所欠唯一哭。

弃官如弃世,用意固已毒。知公疾我去,积愤亦殊酷。

偶然见其诗,失叹不自觉。却求爪雪卷,感念定何触。

功名果灭性,并世迷九曲。子期既云亡,高山欲谁属。

风蹴水晶碎,彩联珠翠浮。何如皎皎月,是我大灯球。

竹隔桥南,有竹里、人家小葺。依约似,浣花门径,数椽幽僻。

居近梅家西市隐,补吟桂树东城植。念岁寒,何意老江村,今非昔。

怀旧隐,三高宅,空遐慕,五噫客。叹百年,枯菀一般陈迹。

归燕犹寻斜日垒,閒鸥且占沧波席。待到门,春涨棹歌来,渔榔集。

近日观风使,贤郎独擅名。熊丸勤昔教,凤诰逖金声。

八帙慈闱福,三时令子情。瑶池灵药下,可上百年荣。

一从为郡后,来往十年间。
自笑成何事,犹容看此山。
旧人多粗给,老子愿常閒。
今晚归书屋,溪僧定叩关。
千里有馀刃,一堂聊赏心。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。
休吏帘初下,忘怀机自沉。
人间足尘土,无路到清襟。

奔湍百折似蟠虬,响入山根汇复流。咫尺苍崖溪八渡,等閒藜杖我频游。

层崖障日樵声晚,寒谷呼风树影秋。安得剩栽溪上竹,一庵领尽两山幽。

莫怪新贫压旧贫,贫来尤觉此心真。自怜孤力膺邪议,常欲幽居远市尘。

千里烟霞山障晓,一竿风月野桥春。凭谁寄问乡间老,我去何人愿卜邻?

早是雁儿天气,见露珠儿夺暑,点点侵衣。针儿七夕把肠刺,砧儿万户敲肝碎。

门儿重掩,帐儿半垂。人儿不见,病儿怎支?书儿难写心儿事。

藓帻翠髯公,存思古观空。晓坛柽叶露,晴圃柳花风。
寿已将椿并,棋难见局终。何当与高鹤,飞去海光中。
去国秦公子,穷途阮步兵。
别离如昨日,豪杰毕平生。
江月为谁好,巴船何处行。
高秋伴摇落,早发若为情。

啼鹃声不断,送我上归航。湖水自然碧,野花无数香。

数家成聚落,一棹溯横塘。时听鸣榔响,渔舟出绿杨。

松窗晴似雨,竹径夏如秋。

林下悠閒气味深,家风不重满籯金。

浮生已悟庄周梦,国士须知豫让心。千载贤愚同瞬息,百年身世任浮沉。

古来万事东流水,彭祖何曾老至今。

草堂深静景偏幽,闲绕阶行便当游。

素柰花开西子面,棕榈叶散野人头。林塘阒寂偏宜夜,水槛风凉不待秋。

朝醉暮吟看不足,微躯此外更何求。

凭探箬笼出先春,敲臼仍呼隔竹人。火拟丹烧分进退,泉将符调别新陈。

对花任杀风前景,当药能醒醉后神。客至莫愁疲捧盌,生平清味最相亲。

袁公筑垒吴淞口,废址犹存沪渎名。先驻孤军防险地,已胜痴将假阴兵。

涛舂海岸喧鼙鼓,云合江天拥旆旌。豪杰不将成败论,千年青史见忠贞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包