回鞭指长安，西日落秦关。
送客谢亭北，逢君纵酒还。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
译文与注释
译文
我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
雪声偏傍竹，寒梦不离家。—— 《桂州腊夜》
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。—— 《大风歌》
离愁万种，醉乡一夜头白。—— 《念奴娇·天南地北》
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。—— 《采莲曲》
笛中闻折柳，春色未曾看。—— 《塞下曲六首·其一》
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。—— 《春雨》
俄而未霰零，密雪下。—— 《雪赋》
万壑树参天，千山响杜鹃。—— 《送梓州李使君》
青苔满阶砌，白鸟故迟留。—— 《题扬州禅智寺》
