回鞭指长安，西日落秦关。
送客谢亭北，逢君纵酒还。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
译文与注释
译文
我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
为近都门多送别，长条折尽减春风。—— 《青门柳》
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。—— 《秋风辞》
露从今夜白，月是故乡明。—— 《月夜忆舍弟》
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。—— 《约客》
谁怜一片影，相失万重云？—— 《孤雁 / 后飞雁》
桐花半亩，静锁一庭愁雨。—— 《琐窗寒·寒食》
杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。—— 《读韩杜集》
已过才追问，相看是故人。—— 《遇旧友》
蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。—— 《冬青花》
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。—— 《致酒行》
