回鞭指长安，西日落秦关。
送客谢亭北，逢君纵酒还。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
译文与注释
译文
我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
戏弄着白马，大笑着上青山。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。—— 《杂说一·龙说》
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。—— 《北风行》
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。—— 《采莲曲》
欲笺心事，独语斜阑。—— 《钗头凤·世情薄》
山高月小，水落石出。—— 《后赤壁赋》
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。—— 《村行》
纷披乍依迥，掣曳或随风。—— 《咏兴国寺佛殿前幡》
草木也知愁，韶华竟白头。—— 《唐多令·柳絮》
寻桃觅柳，开遍南枝未觉。—— 《瑞鹤仙·赋梅》
笔落惊风雨，书成泣鬼神。—— 《寄李十二白二十韵》
