柯敬仲墨竹

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

译文与注释

译文
不要随意地谈论画竹的难与易,应该说工笔不易写意更加难。
您看他萧疏地涂下几片竹叶,便渲染出满堂风雨寒气凛然。
注释
柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。 
刚:偏要。
萧萧:稀疏的样子。
不胜(shēng):禁不起。
寒:寒冷。

赏析

  《柯敬仲墨竹》首联以议论出之,谈画竹的难易繁简。诗人在此称赞柯氏墨竹之“简”。笔简,脱去形似的画风,力追写意,更能实现其气逸、其格高,这是文人画所追求的美学境界。“莫将画竹论难易”,开口就劝人不要轻率谈论画竹难易这回事,因为其中道理深沉,作者是针对识见肤浅者而言的,也是针对他自己过去的认识而言的,所以此句的“莫将”,也有心商口度的意味。“刚道繁难简更难”,这句中有两个分句,一个“刚道繁难”即硬要说繁难,因为“繁难”是简单的道理,所以才一口咬定,实是“知其一,不知其二”。二是“简更难”,尽翻前四字之案,“简更难”是不合于习惯看法的,但它包含更深刻的道理。所以第二句中有一个波澜跌宕,令人耳目一新。

  前二句皆议论,而后两句则是为前两句寻找的艺术个案证明,诗人将目光投到画面上来,通过对具体画境和观画的感受的描述,生动展现画家所创造出来的境界,给第二句的说理以形象的论证。“君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒”其实也是对眼前柯九思所画的墨竹图而作出的高度称赞。艺术创作并不在写繁还是写简,关键在于它是否能生动传神,让人感到真境逼人。柯九思所画竹,萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果,可见简便非易,数叶的竹虽简,但却是以虚写实,取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹,其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴,文人画之神妙尽在画笔间。这里的说理因具体生动的例证而变得十分有力。

  从艺术手法上, “君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。”起码由视觉沟通了两重的通感:一是作用于听觉,一幅画居然能产生满堂风雨的感觉。这是耳朵发生错觉,可见画的简而妙;二是作用于肤觉,一幅画居然又产生了降温的感觉,这是生理上另一错觉,再见画的简而妙。从炼句上看,通常形容“只数叶”,用“寥寥”也合律。而诗人却用了“萧萧”,这就不但绘形,而且绘声。这是风吹竹叶、雨打竹叶之声,于是三、四两句就浑然一体了。如换着“寥寥”,也能过得去,但过得去并不就佳妙。从语气上看,用了“君看”二字,与首句“莫将”云,皆属第二人称的写法,像是谈心对话。

  这首小诗既是评论柯氏的墨竹,也探讨了艺术的真谛,意象与画论结合,诗情与哲理交融。巧妙的做到了诗意与画论的结合。诗人以简笔写意赞画家的简笔写意,诗画相得相彰。前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论,专门拈出了画竹的难易繁简问题,表达了诗人对文人画尚意崇简美学趣味的推崇。这里没有逼真地描绘画面,主要是写意,写出流动在画面的气韵,制造出一种萧疏、凄冷的氛围。上联以抽象论艺的方式评价柯氏的画艺,下联则是具体印证:简笔,不是简率,而是在“意匠惨淡经营中”达到形似基础上的升华。

  李东阳深谙文人画的精髓,在此诗中提出了画竹莫论难易,要做到简实则比繁更难的艺术创作观。

创作背景

  柯敬仲是元代著名书画家,所画墨竹图尤为佳妙。《柯敬仲墨竹》是诗人李东阳谈其墨竹绘画技巧的题画诗,也可作为一篇画论。
李东阳
  李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
  猜你喜欢
一雨郊圻迥,新秋榆枣繁。
田荒溪溜入,禾熟雀声喧。
烧出空槎腹,人耕废庙垣。
闲追向城客,落日隐高原。
身服竺乾教,心为邹鲁儒。
观风游稷下,访古入中都。
短景程途远,寒原店舍孤。
东州多俊造,能赏碧云无。
去载分襟后,寻闻在建安。封疆正多事,尊俎若为欢。
都护空遗镞,明君欲舞干。绕朝时不用,非是杀身难。

纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人?(版本一)

戴老黄泉下,还应酿大春。
夜台无李白,沽酒与何人?(版本二)

暖室香成阵。老干妆红粉。梅花窗外月明时,忖。忖。

忖。山意冲寒,湖光压碧,乍传春信。

绿点苔衣衬。不许风吹损。梦为蝴蝶到罗浮,问。问。

问。疏影横斜,暗香浮动,谁能拘紧。

乍认东庄路不真,有桥通市却无邻。
山穷借看堂中画,花尽来寻竹主人。
烂熳笺麻发新兴,留连樱笋送残春。
与君再见当经岁,分付清觞缓缓巡。

古道四辟而六通,六经在人如六宗。世传之史日流风,邹鲁之士时击蒙。

王迹既熄圣无功,百家一曲苦相雄。天地之美忽而空,神明之容非我容。

后之学者自为宫,往而不反孰堪从。古道将为天下濛,濛犹可撒裂谁缝。

华山裘褐几相逢,輐断胹调千语重。或云我知天下中,燕北越南西乃东。

无外无内无有终,大同小同各异同。悲哉声响自相穷,智豪追逐如飘蓬。

谁知古道天为宗,去王非远人自聋。众术支离由世衷,一蚊一虻蔽一聪。

悠悠上律鲁尼峰,漆园化蝶绕洙封。

去春舟发朝天驿,今夏朝天岭上回。水陆朝天行已遍,朝天从此上金台。

重阴垂幕,长空卷絮,纷铺万顷琼田。鱼梦乍古,鲸波未息,南云尚驻戎旃。

风劲铁衣单。想营屯千帐,清角吹寒。胜事园林,漫将尊酒赋华筵。

家家腊鼓腾欢。待功成洗甲,庆入新年。银海浪平,天花阵舞,从教净扫蛮烟。

一白虎门山。看欃枪夜落,旌旆春闲。料得红旗送喜,早晚到长安。

翩翩黄鹄鸟,顿足珠树林。误入燕雀网,稻梁非宿心。

羽毛日摧颓,逝节已载阴。终焉摩青天,高梧结珍禽。

秋风下木叶,各奏世外音。凡鸟空嘈嘈,角鹰扇祸淫。

玄阴一解散,求友意何深。风翮或相及,无忘寄幽襟。

分付厨人苦见嫌,十脐元有九脐尖。要知其中未必有,输与蛤蜊如蜜甜。

江南风已春,河间柳已把。雁反无南书,寸心何由写。

流泊祁连山,飘飖高阙下。

珠凫玉雁又成埃,斑竹临江首重回。
犹忆年时寒食祭,天家一骑捧香来。

饱啖槟榔未是贫,无分妍丑尽朱唇。颇嫌水族名新妇,却爱山蕉号美人。

剧演南腔声调涩,星移北斗女牛真。生憎负贩犹罗绮,何术民风使大淳。

屈指重阳,有半月、犹零九日。且停待、今宵月上,宝轮飞出。有客最谙闲况味,无人会得真消息。算何须、抵死要荣华,劳心力。
楼观迥,遥山碧。槽醡小,真珠滴。随分赏、闲亭别圃,好天良夕。篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。玩春来、夏去复秋冬,尘中客。

终日昏昏惟吃酒,酕醄恶态不知丑。劝君切莫好沉酣,心地清明还益寿。

高标胜韵点人寒,残雪疏篱是水南。天上玉妃居第一,人閒石友结成三。

广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。

春山愁,秋水怨,斗下两行珠串。梅子雨,蓼花霜,长亭十里妆。

和月说,因风咽,一一莺喉燕舌。帕上点,枕边声,声声点点情。

新筠澹描。含香嫩苞。些时劲节千霄。笑春风柳腰。

黏云乱捎。梳风碎敲。一丛寒玉萧萧。拂檐牙凤毛。

胜日携佳友,出郊眺长湖。积波何微茫,巨浪争奔趋。

隐耳惊万雷,喧空撼千夫。上下宇宙混,东西垠堮无。

皛淼浸百里,彷佛吞三吴。坤舆坼不合,鳌极倾莫扶。

晶光浴秋日,簸弄琉璃珠。蜿蜒吴中山,黛色青模糊。

夫椒据其左,林屋在南隅。风前渔舸并,烟际归帆孤。

幽浦出菱芡,浅渚生葭芦。濯濯见白鸟,汎汎浮青凫。

双眸劳应接,宿酲为之苏。倚树兴不浅,哦诗神欲徂。

念昔天地辟,水府开玄都。禹功定震泽,周官书具区。

于今几千载,灌浸无时枯。吴越争战地,废兴等摴蒲。

嗟我与诸君,胜览得自娱。不须感今古,临风且倾壶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包