柯敬仲墨竹

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

译文与注释

译文
不要随意地谈论画竹的难与易,应该说工笔不易写意更加难。
您看他萧疏地涂下几片竹叶,便渲染出满堂风雨寒气凛然。
注释
柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。 
刚:偏要。
萧萧:稀疏的样子。
不胜(shēng):禁不起。
寒:寒冷。

赏析

  《柯敬仲墨竹》首联以议论出之,谈画竹的难易繁简。诗人在此称赞柯氏墨竹之“简”。笔简,脱去形似的画风,力追写意,更能实现其气逸、其格高,这是文人画所追求的美学境界。“莫将画竹论难易”,开口就劝人不要轻率谈论画竹难易这回事,因为其中道理深沉,作者是针对识见肤浅者而言的,也是针对他自己过去的认识而言的,所以此句的“莫将”,也有心商口度的意味。“刚道繁难简更难”,这句中有两个分句,一个“刚道繁难”即硬要说繁难,因为“繁难”是简单的道理,所以才一口咬定,实是“知其一,不知其二”。二是“简更难”,尽翻前四字之案,“简更难”是不合于习惯看法的,但它包含更深刻的道理。所以第二句中有一个波澜跌宕,令人耳目一新。

  前二句皆议论,而后两句则是为前两句寻找的艺术个案证明,诗人将目光投到画面上来,通过对具体画境和观画的感受的描述,生动展现画家所创造出来的境界,给第二句的说理以形象的论证。“君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒”其实也是对眼前柯九思所画的墨竹图而作出的高度称赞。艺术创作并不在写繁还是写简,关键在于它是否能生动传神,让人感到真境逼人。柯九思所画竹,萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果,可见简便非易,数叶的竹虽简,但却是以虚写实,取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹,其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴,文人画之神妙尽在画笔间。这里的说理因具体生动的例证而变得十分有力。

  从艺术手法上, “君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。”起码由视觉沟通了两重的通感:一是作用于听觉,一幅画居然能产生满堂风雨的感觉。这是耳朵发生错觉,可见画的简而妙;二是作用于肤觉,一幅画居然又产生了降温的感觉,这是生理上另一错觉,再见画的简而妙。从炼句上看,通常形容“只数叶”,用“寥寥”也合律。而诗人却用了“萧萧”,这就不但绘形,而且绘声。这是风吹竹叶、雨打竹叶之声,于是三、四两句就浑然一体了。如换着“寥寥”,也能过得去,但过得去并不就佳妙。从语气上看,用了“君看”二字,与首句“莫将”云,皆属第二人称的写法,像是谈心对话。

  这首小诗既是评论柯氏的墨竹,也探讨了艺术的真谛,意象与画论结合,诗情与哲理交融。巧妙的做到了诗意与画论的结合。诗人以简笔写意赞画家的简笔写意,诗画相得相彰。前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论,专门拈出了画竹的难易繁简问题,表达了诗人对文人画尚意崇简美学趣味的推崇。这里没有逼真地描绘画面,主要是写意,写出流动在画面的气韵,制造出一种萧疏、凄冷的氛围。上联以抽象论艺的方式评价柯氏的画艺,下联则是具体印证:简笔,不是简率,而是在“意匠惨淡经营中”达到形似基础上的升华。

  李东阳深谙文人画的精髓,在此诗中提出了画竹莫论难易,要做到简实则比繁更难的艺术创作观。

创作背景

  柯敬仲是元代著名书画家,所画墨竹图尤为佳妙。《柯敬仲墨竹》是诗人李东阳谈其墨竹绘画技巧的题画诗,也可作为一篇画论。
李东阳
  李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
  猜你喜欢
天寒色青苍,北风叫枯桑。厚冰无裂文,短日有冷光。
敲石不得火,壮阴夺正阳。苦调竟何言,冻吟成此章。
烈烈寒风起,惨惨飞云浮。霜浓凝广隰,冰厚结清流。
金鞍移上苑,玉勒骋平畴。旌旗厚望合,罝罗一面求。
楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。兽忙投密树,鸿惊起砾洲。
骑敛原尘静,戈回岭日收。心非洛汭逸,意在渭滨游。
禽荒非所乐,抚辔更招忧。
赤日裂后土,万家如烘炉。
君行何事役,似为贫所驱。
埃尘稍去眼,云景日萧疏。
扁舟乘长风,倏忽变三吴。
六年羁旅倦,一旦谁扫除。
慎勿忘回首,浩荡江山娱。
渭水秋深,湓江春老,洞庭一湖。问城南古树,如今在否,洛中狂客,还更来无。独上君山,渺观岩石,八百里鲸波泛巨区。何曾错,有茶中上灶,酒里仙姑。终须。度了肩吾。稽首终南锺大夫。自太平寺里,题诗去後,东林沈宅,大醉归欤。天上筵多,人间到少,更不向庐山索鳜鱼。如何好,好借君黄鹤,上我清都。
群子游杼山,山寒桂花白。绿荑含素萼,采折自逋客。
忽枉岩中诗,芳香润金石。全高南越蠹,岂谢东堂策。
会惬名山期,从君恣幽觌。
烟篠环曲堤,飞轩俯幽渚。
水容静可鉴,倒见城头树。
青蒲矗尔秀,白鸟瞥然去。
胜晤与时新,遂歌奚能叙。
藏书藏帖两高人,目录流传四十年。
师友凋徂心力倦,羽 一记亦荆榛。

湛湛长江枫树林,故人何处寄高吟。城盘鄂渚开云梦,山倚钟台望汉阴。

鸿起每劳双目送,凤衰宁为二毛侵。潇湘鼓柁曾吴咏,风雨操琴尚楚音。

结佩早捐兰茝恨,灌畦甘息桔槔心。刘虬不惮移家远,禽庆应期住岳深。

忆昔几同燕市筑,别来三听洛阳砧。遥知卞令峰犹距,已愧东方陆自沉。

紫盖梦驰思把袂,青门书去报抽簪。扁舟南下须乘兴,未必烟涛不可寻。

秀泉开旧甃,初试仰山茶。
寂寂有馀意,池莲三五花。

与民三载幸相亲,试邑何功得庇身。他日去思无可纪,较量惟只有清贫。

蔀屋炊烟少,伤心客里过。河鱼方大上,猛虎不堪苛。

天地诚刍狗,民生足蟹螺。道旁柳且尽,欲折意如何。

北窗向朝镜,锦帐复斜萦。娇羞不肯出,犹言妆未成。

散黛随眉广,燕脂逐脸生。试将持出众,定得可怜名。

爱山久成癖,得山真隽永。太华隔风尘,五年梦幽境。

传闻十丈莲,拟扣玉仙井。雪花忽迷漫,苍巅堕昏暝。

蹇余世缘深,方外久自屏。意是希夷君,俗驾疏造请。

行行风撼林,稍稍云度岭。云间三峰面,隐约露芒颖。

初如滟滪堆,屹起势奔猛。渐如倚天剑,万仞铁花冷。

烟霞半明灭,瞬息变光景。乃知造化心,相哀亦相警。

归鞭晚匆匆,回首心耿耿。浩歌夜深寒,孤月挂峰顶。

翠浪翻帷,红绫灿枕,灯花细落银缸。夜雨春风,寂寞掩兰房。

吐丝妾似蚕眠箔,奈化枳君同橘过江。此恨倩谁说与,愿逐晨风飞去,遂到君傍。

水远山高,云树但苍茫。鸳鸯几见池中睡,叹芍药空飘槛外香。

短长插凤翼,洪细摹鸾音。能令楚妃叹,复使荆王吟。
切切孤竹管,来应云和琴。
多谢吴中客,移花五亩园。
灰心劳远梦,茧足蹈前言。
定是黄金蕊,真须白玉尊。
从今付幽赏,不用赋招魂。

到得秋来愁便阔。悲风又剪桐枝落。天际哀鸿,林间病叶,断送秋光寂寞。

剩对黄花怜瘦索。淡容冷艳枝枝弱。一盏香醪,半帘残月,强把诗情咀嚼。

青蝇何营营,呼群污我衣。我衣新且洁,蠢尔无是非。

驱之薨薨起,穴隙更乘机。蹙蹙靡所避,终日掩荆扉。

叹息尔微物,终安所凭依。西风动地来,秋霜下严威。

看尔翩翩者,能再几时飞。

佣赁难堪一老身,皤皤力役在青春。
林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。
金悬夕肆,玉俎朝陈。飨荐黄道,芬流紫辰。
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包