柯敬仲墨竹

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。
君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

译文与注释

译文
不要随意地谈论画竹的难与易,应该说工笔不易写意更加难。
您看他萧疏地涂下几片竹叶,便渲染出满堂风雨寒气凛然。
注释
柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。 
刚:偏要。
萧萧:稀疏的样子。
不胜(shēng):禁不起。
寒:寒冷。

赏析

  《柯敬仲墨竹》首联以议论出之,谈画竹的难易繁简。诗人在此称赞柯氏墨竹之“简”。笔简,脱去形似的画风,力追写意,更能实现其气逸、其格高,这是文人画所追求的美学境界。“莫将画竹论难易”,开口就劝人不要轻率谈论画竹难易这回事,因为其中道理深沉,作者是针对识见肤浅者而言的,也是针对他自己过去的认识而言的,所以此句的“莫将”,也有心商口度的意味。“刚道繁难简更难”,这句中有两个分句,一个“刚道繁难”即硬要说繁难,因为“繁难”是简单的道理,所以才一口咬定,实是“知其一,不知其二”。二是“简更难”,尽翻前四字之案,“简更难”是不合于习惯看法的,但它包含更深刻的道理。所以第二句中有一个波澜跌宕,令人耳目一新。

  前二句皆议论,而后两句则是为前两句寻找的艺术个案证明,诗人将目光投到画面上来,通过对具体画境和观画的感受的描述,生动展现画家所创造出来的境界,给第二句的说理以形象的论证。“君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒”其实也是对眼前柯九思所画的墨竹图而作出的高度称赞。艺术创作并不在写繁还是写简,关键在于它是否能生动传神,让人感到真境逼人。柯九思所画竹,萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果,可见简便非易,数叶的竹虽简,但却是以虚写实,取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹,其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴,文人画之神妙尽在画笔间。这里的说理因具体生动的例证而变得十分有力。

  从艺术手法上, “君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。”起码由视觉沟通了两重的通感:一是作用于听觉,一幅画居然能产生满堂风雨的感觉。这是耳朵发生错觉,可见画的简而妙;二是作用于肤觉,一幅画居然又产生了降温的感觉,这是生理上另一错觉,再见画的简而妙。从炼句上看,通常形容“只数叶”,用“寥寥”也合律。而诗人却用了“萧萧”,这就不但绘形,而且绘声。这是风吹竹叶、雨打竹叶之声,于是三、四两句就浑然一体了。如换着“寥寥”,也能过得去,但过得去并不就佳妙。从语气上看,用了“君看”二字,与首句“莫将”云,皆属第二人称的写法,像是谈心对话。

  这首小诗既是评论柯氏的墨竹,也探讨了艺术的真谛,意象与画论结合,诗情与哲理交融。巧妙的做到了诗意与画论的结合。诗人以简笔写意赞画家的简笔写意,诗画相得相彰。前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论,专门拈出了画竹的难易繁简问题,表达了诗人对文人画尚意崇简美学趣味的推崇。这里没有逼真地描绘画面,主要是写意,写出流动在画面的气韵,制造出一种萧疏、凄冷的氛围。上联以抽象论艺的方式评价柯氏的画艺,下联则是具体印证:简笔,不是简率,而是在“意匠惨淡经营中”达到形似基础上的升华。

  李东阳深谙文人画的精髓,在此诗中提出了画竹莫论难易,要做到简实则比繁更难的艺术创作观。

创作背景

  柯敬仲是元代著名书画家,所画墨竹图尤为佳妙。《柯敬仲墨竹》是诗人李东阳谈其墨竹绘画技巧的题画诗,也可作为一篇画论。
李东阳
  李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
  猜你喜欢
薄俗何心议感恩,谄容卑迹赖君门。
春申还道三千客,寂寞无人杀李园。

白发苍颜自在仙,流行坎止任天然。江山得意俓携酒,家世为官不爱钱。

天与清閒娱晚景,人看富贵出长年。传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭。

记得初骑竹马年,送师来往御沟边。荆榛已失当时路,
槐柳全无旧日烟。远自嵇山已楚泽,又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见,红杏花中觅酒仙。

瞻彼岱宗,伏云濛濛。有美君子,言栖其宫。峰何峛崺厜且㠑,彼君子哉。

瞻彼济濑,伏流濊濊。有美淑人,言卜其舍。水何奫沦清且涟,彼淑人哉。

自我不睹,徂寒迨暑。药房翛翛,粉泽如赭。岂无令颜,谁适子处。

自我不睹,徂暑再寒。蕙轩䡅䡅,粉泽如丹。岂无皓齿,谁发子叹。

一滩上一日,水浅不没膝。朝畏铁篙浮,暮愁铜桨出。

乘閒上日到僧家,惭愧空门有岁华。满地碧烟新草色,一痕春意早梅花。

林下览清旷,此怀殊不羁。
散行轻帻便,独酌小瓯宜。
自可追三乐,何须作五噫。
世情歌笑外,纷扰意何为。

古今物物疑相似,一体乾坤到几人。笑把天峰秋色看,万红何片不同真。

桥逢朱雀题无柱,巷入乌衣住有人。野老不知前代事,却嫌过客问梁陈。

三月春容骀荡天,御流飞舸引双旃。十分芳景无三二,四合游人有万千。

花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。

红尘海里,好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空濛,烟草外,历历湘云楚岫。

谩随春浪去,路入桃源,肯为繁华暂回首。岁晚若归来,纵鸥鹭忘机,莫系缆、汉南杨柳。

好乘兴、凌风访蓬莱,为说与麻姑,海桑依旧。

山溜涓涓山雨晴,村南村北鹁鸠鸣。行人五月不知倦,喜听农家打麦声。

尝观夏禹贡,扬州下下田。历商至周汉,唐宋几千年。

渐称极膏腴,庶盛鲜与肩。迩来困戈鋋,陇畛相弃捐。

虽云东南赋,多瘠少厚全。恭遇维新朝,限均际幅员。

所以委明公,疆理来旬宣。口分与世业,多寡无陂偏。

一以国制重,一以民务便。顷亩弗浮隐,厘撮那盈朘。

置奠邦本固,肇造熙皞天。山河誓带砺,圣祚万世延。

吾民歌帝力,王道其平平。

又见楼台起暮烟,古祠风景宛如前。旧时朋辈寻诗处,疏柳蝉声二十年。

步合趋台阁,人於此去疑。
定应中路召,早是十年迟。
草奏怀边略,开缄得贺诗。
从亲登赏处,花发小春枝。

玉绳低,星影堕,淡月正窥户。凤管初调,重理旧时谱。

何须檀板金樽,酒边花外,尽占断、碧梧深处。

滴珠露,浑忘似水新凉,莲漏听频数。减字偷声,相共砌蛩语。

几番拍遍阑干,秋情无限,写不尽、怨商愁羽。

独行越荒溪,尸积溪流丹。四郊何萧条,惨戚秋日寒。

回顾望修途,妻风集高峦。掩泪自流涕,哀郁伤朱颜。

悲哉《城南》诗,古今同所叹。

金瞳翠羽与凡殊,比翼雕笼影不孤。语入蕉窗雕可听,梦回竹径色疑无。

雪衣名字休相混,红豆生涯尚故吾。莫误前头是青鸟,琼轩小立话斯须。

影摇波动。晓日浮华栋。庆麟绂,征兰梦。绿擎龟叶小,红拂莲腮重。帘幕外,半天仙驭来飞鞚。
两两骖鸾凤。□鹤窣珠衣纵。香雾散,祥云拥。口传金母信,酒为麻姑送。休惜醉,与君更下蟠桃种。

岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。

天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。

琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。

鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。

主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。

凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。

沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。

宛在中流渤澥清,下归无极终南黑。

半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间。

船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。

此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。

湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。

咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。

少壮几时奈老何,向来哀乐何其多!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包